第154章 過河拆橋的霍錦達
一個上午的工作很快結(jié)束了,幾天以來一直停滯不前的談判進程,竟然一下子被推進了很大一截! 杰森的心情好得不得了,霍錦達自然也很高興。 為了以示慶祝,他們決定中午在酒店的餐廳就餐。 “許小姐你們也一起來吧,如果我們就餐途中想到了什么意向,也好立即商談補充?!币娫S珊和云沫她們要走,杰森開口道。 前面幾天的談判一直不順利,就餐途中杰森一句話也不說,自然也就不需要翻譯。 而此時他先開了口,霍錦達自然也不會反駁——他也是希望談判進程可以再快一些的,t.j團隊在桐城已經(jīng)耗了不少時間,萬一杰森失去耐心突然要中止談判抬腿走人,他也只能干瞪眼,可那樣的話,在爺爺那里打的包票,也就兌現(xiàn)不了了! 于是他也跟著笑道:“是啊,一起去吧!” 他說著,便示意助手去餐廳準備,爾后便領著杰森他們往餐廳那邊去。 安頓好客人以后他以著洗手的名義從包間出來,譚雪菲已經(jīng)偷偷的等在了另一個包間門口。 霍錦達眼色一沉,見沒人注意到他,便抬腿走過去。 “達少!”進入包間以后,譚雪菲快速關(guān)上門,一臉焦急,“達少,請你幫幫我!” 霍錦達有些不耐煩:“幫你?怎么幫?你找的人業(yè)務能力確實不行,前幾天的談判,多少次跟不上人家的節(jié)奏,害得人家都要停下來等她,人家能忍到今天才換人,已經(jīng)是看了我的面子了!” 幸好上次他只是以著霍家掌權(quán)人的身份讓云沫走人,免得影響t.j和霍氏之間的談判,除此以外沒有再作任何落井下石的舉動,否則今天慘被打臉的少不得還有他,那這談判桌,他也不必再坐了! 譚雪菲見他如此,微微抽了口氣。 怎么說她也是譚家大小姐,一直是被捧著的,就是霍錦達,之前也對她頗為客氣。 可如今譚家不過是一時失勢,而他霍錦達終于如愿坐上了霍氏總裁的位子,和她說話便如此居高臨下了? 然而這會兒明擺著她處于弱勢,她無奈地咬了咬牙,順著他的姿態(tài),低聲下氣地道:“達少!t.j團隊這幾天對我的翻譯團隊確實有些為難,明知道她們不習慣他們的語速,還故意說得很快,對她們的翻譯也總是吹毛求疵……” 老實說,t.j團隊以杰森為首,脾氣都有點古怪,不是太好伺候,這一點霍錦達是知道的。 就連譚雪菲所說的情況,他也有感覺,確實存在。 別說翻譯人員,就連他帶來的談判小組,哪一個在霍氏內(nèi)部不是說一不二的人物?t.j團隊的那些人,還不是各種刁難? 他的人甚至還給他抱怨過,對方看起來根本就不象是來談生意的,倒象是故意來找茬的! 但有些話只能爛在肚子里,大家心知肚明就好,不能說出來。 特別是譚雪菲此時說出來,自然也就變成了失敗者毫無意義的抱怨,不但沒有絲毫的用處,而且還只會讓自己看起來更low! 霍錦達便揮了揮手打斷了她:“人家那叫工作態(tài)度嚴謹!況且你手下的翻譯人員確實專業(yè)能力不足,能怪得了誰?讓人家屢屢停下來等你,而不是你努力的去適應人家,譚雪菲,你覺得說得過去?我睜只閉只眼容忍你也就罷了,你還指望我拼著得罪我的客戶來幫你?你不覺得過分嗎?如果因為你的翻譯人員的原因造成我的損失,你又打算怎么辦?” 他怎么可能不明白譚雪菲的意圖?她不過是想借著這次機會,讓譚氏翻身。 若是t.j接受,他自然樂得做這個順水人情,還可以順帶打擊霍錦廷,所以那天譚雪菲請他過來幫忙,他一聽還可以順便踩霍錦廷一腳,自然很快就來了。 可這次不一樣,人家已經(jīng)講明對譚雪菲的人失望,他怎么可能還那么傻乎乎的答應去幫她說話? 萬一影響到他和對方的談判,豈不是搬起石頭砸自己的腳? 那爺爺那里要怎么交代? 他才沒那么蠢! “沒有金剛鉆就別攬瓷器活!你也不是非要從翻譯公司入手嘛,有這時間還不如想想別的辦法翻身!”杰森還在那邊等著,霍錦達無法久留,離開前,倒是語重心長的給譚雪菲提了幾句“建議”。 譚雪菲氣得險些咬斷了牙根! 她好歹也是堂堂的譚氏千金,若不是被逼到了這種地步,她會需要如此低聲下氣? “草雞上了垛,就以為自己真的變成鳳凰了!”眼看著霍錦達揚長而去,她忍不住啐了一口,“居然過河拆橋?當年霍錦廷風光正盛的時候,你敢拿這種語氣和我說話?!” 那時候霍錦達不知道多巴結(jié)她!后來他在霍氏危難之時做了代理總裁,為了爭取譚氏的支持,更是明里暗里放了許多的業(yè)務給她,若不然,她和她父親才不會那么支持他! 若不是她們父女兩個的鼎力支持,霍家老爺子會那么相信他,把霍氏總裁的位子交給他? 可現(xiàn)在她已經(jīng)把霍錦廷給得罪了,霍錦達又是這副態(tài)度,譚氏,難道真的就要完了嗎? 她不甘心地帶著手下的人打算離開酒店,剛走出包間,便看見云沫和另一個女人正從會議室那邊過來。 那個女人她見過,也是聯(lián)盛翻譯的員工,這次的口譯人員! 想必是她們剛剛整理好了上午談判的資料,要過去吃飯。 她咬著牙,頓時眼眶發(fā)紅,手掌握成拳頭,做了精致的美甲的手指緊緊地掐著掌心的軟rou,一陣生疼! 云沫! 自從這女人出現(xiàn)以后,她就不停的走背字!這次又是云沫壞了她的好事! “你也別得意?!彼凵裨苟镜捻颇p快的身影,不屑地冷笑道,“不過是個小翻譯而已,我才不相信,你能翻起什么滔天大浪來!” 她昂起頭,眼神中透出一抹決然:“我們走著瞧!”