許珊很是認(rèn)真的練習(xí)著口語，有時(shí)候還一邊聽著錄音一邊練習(xí)現(xiàn)場(chǎng)翻譯，甚至還一邊自己記錄，下筆如飛。

    雖然她的表情始終優(yōu)雅溫和，整個(gè)人身上卻透著股淡淡的疏離的味道，全程幾乎都不抬頭，更別說跟云沫磨合了。

    云沫也說不上來是不是被針對(duì)了，但總覺得，許珊的周圍仿佛有一個(gè)無形的圈子，而她，進(jìn)不去。

    這樣的磨合根本毫無意義，而公司的其他人見此情形，竟又開始流傳出一些風(fēng)言風(fēng)語。

    “你說羅儀琳說的那事，會(huì)不會(huì)是真的?。俊?/br>
    “蛛絲螞跡也不是沒有啊，至于他們?nèi)齻€(gè)是不是真的那樣想的，誰知道呢！”

    “要真是那樣的話，云沫倒真是心思挺深的！”

    “誰說不是呢？要不然林總為什么只是出場(chǎng)幫她兜底，然后就直接宣布結(jié)果了？云沫翻譯的東西我們誰也沒看見，誰知道到底水平怎樣！”

    “對(duì)哦，我們珊姐以前從來不把情緒帶到工作中的，可這次你看，她都不怎么搭理云沫，怕是真的被嚴(yán)重的尷尬到了！”

    ……

    這死灰復(fù)燃的非議，弄得云沫很有些難堪，然而許珊也只是淡淡的聽著，沒有作任何的表示。

    云沫無奈，只能也學(xué)著許珊的樣子，找一些相同場(chǎng)合的錄音來，自己一邊聽一邊練習(xí)記錄的速度和準(zhǔn)確度。

    之前在學(xué)校時(shí)，她也常常是一個(gè)人練，現(xiàn)在不過也是一樣罷了。她這樣安慰自己道。

    第三天下午她剛記錄完一段錄音，舒展了下因?yàn)殚L時(shí)間低頭而有些僵硬的脖子，才發(fā)現(xiàn)許珊不知道什么時(shí)候已經(jīng)出去了。

    連和她同處一室都會(huì)不自在么？

    她暗自嘀咕了下，起身去茶水間，想接點(diǎn)水喝，卻見魏梁從走廊那頭過來，徑直轉(zhuǎn)了個(gè)彎，走向了茶水間背后的安全出口。

    而安全出口的外面，許珊清麗的身影站在窗口，背影清冷，微微的有些寂寥。

    “珊，我看你這兩天狀態(tài)不太好，是太累了還是壓力太大了？沒什么事吧？”

    許珊聞聲下意識(shí)地朝這邊側(cè)了下頭，很快便又轉(zhuǎn)了回去。

    語氣淡如云煙，一出口便消逝在窗前：“沒事。”

    魏梁也走到窗前去，順著她目光所及的方向看過去，什么都沒看到。

    他便微微的嘆了口氣。

    “帶著情緒工作，可不是你向來的作風(fēng)?。∮惺裁床皇娣?，一定要想辦法排解掉才好，這一點(diǎn)原本是你的強(qiáng)項(xiàng)啊?！彼ゎ^望著她，臉上始終掛著他那招牌似的溫和笑意。

    許珊的眼睛微微的有些泛紅，依然望著窗外，神色卻有些茫然。

    魏梁見她如此，似乎才慢慢的悟出了什么：“你不會(huì)是在意羅儀琳說的話，所以才不愿意和云沫共事吧？”

    許珊身形一震，抬頭看向他，美眸中一抹驚慌和難堪一閃而逝。

    她飛快地扭過頭去，強(qiáng)自鎮(zhèn)定地道：“怎么會(huì)？她是你的學(xué)妹，又是很好的翻譯苗子，我……”

    她的聲音終究是越說越低，頭也慢慢的低了下去。

    魏梁看著這樣的她，嘴巴動(dòng)了動(dòng)，似乎是想要說什么，卻終究沒有說出口。

    云沫躲在一邊看著這場(chǎng)景，心底里有微微的異樣感彌漫開來。

    等許珊回來，她忽然抬起頭來，笑著招呼了一聲：“珊姐，回來了！”

    許珊愣了一下。

    前幾天她不搭理云沫，云沫也不主動(dòng)來和她說話，兩個(gè)人中間隔著半張桌子，卻是楚河漢界一般的涇渭分明。

    那本就是她想要的相處方式，她自然不會(huì)覺得有什么不妥，然而這會(huì)兒云沫笑著喚她的這一聲，卻讓她心底莫名的生出了些罪惡感來。

    “嗯?！彼c(diǎn)點(diǎn)頭，坐了下來，然而她卻仍是低著頭，繼續(xù)投入自己一個(gè)人的準(zhǔn)備中。

    云沫抱著字典湊了過去：“珊姐，這個(gè)詞我有一點(diǎn)點(diǎn)不明白，你可以教教我嗎？”

    許珊看了她一眼，只見她的眼睛明澄清澈，不帶任何雜質(zhì)，不由得心底微微一動(dòng)，就著她的手便看向她所指的那個(gè)單詞。

    這一看，她的心里便更是震動(dòng)！

    略略地沉吟了一下，許珊道：“這個(gè)詞在口語中比較常見，不過因?yàn)楸容^隨意，所以正式文字的時(shí)候一般不用它?！?/br>
    她說著，便在紙上寫下了另外一個(gè)單詞：“這一個(gè)詞的意思和這個(gè)差不多，但要正式得多，絕大部分場(chǎng)合都可以使用。”

    云沫很是受教的點(diǎn)點(diǎn)頭，口中說道：“謝謝珊姐！”一邊認(rèn)真的把這句話和兩個(gè)單詞的對(duì)比，寫在自己的小本本上。

    她有一個(gè)小本本，會(huì)隨時(shí)記錄一些偶然間得到的靈感和詞匯。

    許珊看著她一臉認(rèn)真的模樣，微微抿了抿唇。

    她不傻，自然能看出來，云沫是故意的。

    那個(gè)單詞，許珊做口語翻譯的時(shí)候喜歡用，因?yàn)楹唵?，而且通俗易懂?/br>
    但作為書面語記錄的話，不是非常合適，特別在商業(yè)談判那樣的場(chǎng)合。

    以云沫的功底會(huì)不知道，她都不相信，所以她很清楚，云沫只是為了找個(gè)由頭和她說說話，緩和一下她們之間的這沉悶而又怪異的氣氛而已。

    不過她并沒有多說什么，埋頭繼續(xù)做著自己的練習(xí)。

    她還象剛才一樣一邊聽著錄音一邊小聲的跟著翻譯，翻著翻著，卻漸漸的沒了聲音。

    她看著云沫，只見原本一直在奮筆疾書的某人忽然間筆尖一頓，也抬起頭來看著她，神色有些微的疑惑。

    “你在記我口翻的東西？”許珊道。

    云沫寫得飛快，她開始并沒有注意，可一串熟悉的詞從對(duì)面的筆下溜出來，她怎么可能會(huì)一直看不見？

    “是啊！”云沫笑，有些不好意思，“怕你語速太快了跟不上，沒敢提前跟你說?！?/br>
    許珊抿了抿嘴。

    她的語速有多快，她心里清楚。

    在云沫面前，她都會(huì)故意放快速度，就是為了不讓她聽出什么來。

    可是，云沫居然大部分都聽出來了！

    呵，她差點(diǎn)忘了，那天的選拔，聲音嘈雜而且中英文無縫切換，不比她一個(gè)人的聲音更難聽出來？