第124章 他怎么也來了?
書迷正在閱讀:伏獸集、虎君、龍嘯大明、荼蘼、萬界監(jiān)獄長、病弱大佬靠我走上人生巔峰、在下神羅公司保潔阿姨(ff7同人)、[美娛]女神萌約、無限分身的撈錢狂人,能不能修仙、非自然進(jìn)化[無限]
羅儀琳氣得要吐血,卻知道公司有章程,不準(zhǔn)員工之間吵架,于是終究是拼命忍住,冷冷地哼了一聲便沒趣地走開了。 回到晴園,云沫卻感到有些灰心。 她一向憑實力做事,沒想過那么多彎彎繞繞的東西,可是非卻總是自己會來。 之前在江城公司,便有袁菡落井下石,現(xiàn)在到了桐城,又來了個羅儀琳總是在她背后傳閑! 霍錦廷回來,她正趴在沙發(fā)的扶手上生著悶氣。 她總是一副很有勁頭的小馬達(dá)的模樣,難得見她帶情緒在家,他反倒被勾起了些許興致:“怎么了?怕選拔不上?” “怎么可能!”云沫嘟囔道,“只是覺得有點累,心累!” 若真是技不如人,她大不了謙虛認(rèn)輸、事后虛心求教,這一點,她并沒覺得有什么丟人,之前做兼職的時候,都常常跟學(xué)長請教,學(xué)到了不少東西。 她只是覺得認(rèn)真工作就好了,干什么要有那么多奇怪的是非! 霍錦廷瞬間便明白了。 “有是非是因為你優(yōu)秀,你若是只夠墊底,大家都不會拿你當(dāng)回事,那反倒是安全的,也是無趣的?!?/br> 他這套言論云沫倒是沒聽過,眼珠子轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn),深以為然! 就好象他,那些人現(xiàn)在各種踩他、貶損他,不就是因為事故之前的他太過光芒萬丈! 他們嫉妒?。?/br> 這樣一想,她的心情頓時就好了許多。 選拔題目是第二天上午到了會議室之后才由許珊統(tǒng)一公布,別人不知道這樣安排是為什么,云沫卻隱約明白,見羅儀琳在她面前一副“近水樓臺”的得瑟樣子,感覺又有些滑稽和好笑。 “下面我播放一段談判會議的錄音,請注意,我只會放一遍。大家把自己聽到的、能記住的內(nèi)容寫下來,要求是如果錄音里的人說英文,大家就記漢語,反之,錄音里的人說漢語,大家就記英語。有什么問題沒有?”許珊說話的過程中,目光在在場所有競爭者的臉上輕飄飄的掠過,如她所料的,看到了各種怪異的神色。 老實說,這題目未免有些太難。 談判會議的發(fā)言雙方往往不固定,搶話的事屢見不鮮,而且雙方說到激動處,語速都會超級快,中英文之間無縫切換,光想想就頭疼! 錄音還沒放,就有人想打退堂鼓了。 就連一直抱怨不夠公平的羅儀琳,也不由得臉色一變:“珊姐,選拔而已,題目要那么難么?” 許珊輕輕一笑:“t.j和霍氏都是屈指可數(shù)的大公司,實力都很雄厚,沒有誰更勝一籌所以更有話語權(quán)這樣的事,那就只有在唇槍舌劍上見高低。到時候的現(xiàn)場,不會比錄音里的更平和,倒恐怕有過之而無不及。翻譯員的壓力可想而知,若是覺得不能勝任的,現(xiàn)在可以退出?!?/br> 饒小曼也報了名,本來只是為云沫湊數(shù)打氣來的,這會兒立馬順著許珊的話頭接口道:“你要是不敢來,可以馬上退出呀!” 開玩笑!既然都已經(jīng)來了,還沒開始就退出,以后也不用在公司混下去了!羅儀琳自然不會這么蠢,立馬便坐了回去。 只不過對選上以后要做的工作有了些了解之后,想要打退堂鼓的人也就更多了。 只有云沫一直神色淡然的坐在她的位子上,暗暗地給自己打著氣。 她之前給綜藝節(jié)目做字幕的時候,因為剪輯的原因,加上確實有人不停的搶話,人物之間的切換是常有的事,只不過中英文無縫切換的情況還沒有過。 有機(jī)會迎接挑戰(zhàn),反倒能激起她的斗志,所以她反而更挺直了背,一副“我已經(jīng)準(zhǔn)備好了”的狀態(tài)。 許珊自然也留意到了,暗暗地點了點頭。 這樣一來,羅儀琳也無話可說了。 會議室里一片寂靜,許珊修長的手指輕放在播放鍵上,等所有人都已經(jīng)嚴(yán)陣以待,便按了下去。 一長串嘈雜的聲音頓時在會議室里響起。 總經(jīng)理辦公室,霍錦廷悠悠閑閑地倚躺在他的輪椅上,面對著那樣激烈而又緊張的場面,連看都沒多看一眼。 不過當(dāng)林朗突然說了一句:“他怎么也來了?”時,他的頭便倏地一下轉(zhuǎn)了過去。 果不其然,林朗所說的“他”,就是他所想的那個“他”。 ——魏梁站在會議室的窗外,神色頗有些嚴(yán)肅,但他的目光卻在大部分人的身上很快地轉(zhuǎn)了一圈之后,便直接落在了云沫的身上。 此時云沫正在奮筆疾書。 其他人或多或少都會有明顯的斷裂,有那么一兩句并沒有聽出來,要么猶豫著隨便寫幾個字,要么直接不寫,果斷放棄從下一句開始。 逼不得已時,自然也只能這樣處理,但如果數(shù)次多了,出現(xiàn)大面積的語句不通暢,淘汰的機(jī)率自然也就增加了。 有些人一看自己聽不出來的太多,自然也就放棄了。 漸漸的放棄的人越來越多,但為了不打擾其他人,中途不可以隨意離開,他們就開始百無聊賴的,去看別的人。 隨著時間的推移,還在寫著的人已經(jīng)只剩三個,羅儀琳、云沫,和另外一個女孩。 忽然,許珊手指一用力,“咔”地一聲按下了停止鍵,播放結(jié)束。 另一個女孩臉色尷尬地左右看看,道了句:“我寫錯了很多?!?/br> 只是她一直裝得比較鎮(zhèn)定而已。 大家心照不宣的笑笑,能堅持到現(xiàn)在,已經(jīng)很不容易了。 羅儀琳卻“哼”了一聲,一臉不屑地瞥著云沫。 “珊姐!”轉(zhuǎn)過頭,她很是狗腿的將自己翻譯的文字送到許珊眼前,笑得胸有成竹,“這是我的!” 許珊溫和的笑著點點頭。 羅儀琳雖說嘴上愛說人家的閑話,但自身的功底也是十分過硬的,這一點,她作為口譯室的室長,羅儀琳的頂頭上司,自然是很清楚。 就在此時,魏梁推門進(jìn)來了。 許珊皺了皺眉頭,羅儀琳的臉色也變了。 “部長,你……” “你不會是要偏袒云沫吧?”這樣的話她還沒有說出口,就被許珊給攔住了。