當(dāng)賴采婗發(fā)現(xiàn)這過(guò)度大量資料，只是友人蔡品芳隨手亂塞，導(dǎo)致不少資料錯(cuò)置後，開(kāi)始惱怒地碎念「工作都這麼久了，你怎麼還會(huì)做出這種讓人匪夷所思的事情?！?/br>
    「唉?。【蛣偸俾?，心不在焉就把大家的資料混在一塊，結(jié)果員工說(shuō)有東西忘記拿要回來(lái)拿，我怕被發(fā)現(xiàn)自己不對(duì)勁，就隨手抓合理份量分配進(jìn)資料夾了嘛。剛好你今天要來(lái)就幫忙我分類嘛，反正上面都有藝術(shù)家或展次的名字?！共唐贩纪律嘌b可愛(ài)，但視線從沒(méi)離開(kāi)過(guò)手中的資料。

    「你跟蔡蔡……」發(fā)現(xiàn)蔡品芳大圓形眼鏡下的黑眼圈，以及布滿血絲的雙眸，賴采婗選擇閉上嘴不再問(wèn)之前還是眾人稱羨，同性婚姻法一過(guò)大家都以為她們會(huì)立刻結(jié)婚的兩人，怎麼會(huì)這樣就分手了?！改愀@次的畫家約什麼時(shí)候，也許我們應(yīng)該先把她的文件弄起來(lái)。」

    「喔！那個(gè)我有先找出來(lái)在這，你先看一下吧?！共唐贩寄闷鹨粋€(gè)黑色頗有質(zhì)感的資料夾給賴采婗，而她也先把手上零碎混亂的文件放下，翻開(kāi)資料夾即見(jiàn)展名『回憶』和畫家li,欲的字樣。

    熟悉的風(fēng)格和幾幅有所印象的畫作，賴采婗抬頭望向停下手邊工作直勾勾看著自己的好友「這位有上過(guò)節(jié)目或雜志吧！我看過(guò)這些作品?！?/br>
    「有?！共唐贩紵o(wú)奈地低頭繼續(xù)手邊的工作，這讓對(duì)方不解的皺眉詢問(wèn)「什麼態(tài)度，我該認(rèn)識(shí)她嗎？而且長(zhǎng)相本名都不知道，哪清楚是誰(shuí)??！」

    「她是同所高中和大學(xué)，還是同屆的美工科，我該知道你只顧讀書的不會(huì)認(rèn)識(shí)才對(duì)。」蔡品芳說(shuō)完也不再理會(huì)來(lái)自好友的任何辯解，只顧著加快手頭速度。

    當(dāng)畫家來(lái)訪時(shí)，她們也總算將各文件分類完成。

    畫家由身為館長(zhǎng)的蔡品芳前去門口迎接進(jìn)辦公室，雙方簡(jiǎn)易交換名片後，賴采婗便從畫家口中聽(tīng)見(jiàn)自己絲毫不知情的工作內(nèi)容「你好，我叫黎鈺茜。聽(tīng)館長(zhǎng)說(shuō)這次所有需要外語(yǔ)的活動(dòng)都會(huì)請(qǐng)你幫忙，包含我出國(guó)展出的時(shí)候?！?/br>
    賴采婗瞪大了眼看向心虛到不敢直視自己的蔡品芳，而黎鈺茜似乎也發(fā)現(xiàn)她未來(lái)的隨行翻譯的狀況，跟著看向不只心虛已經(jīng)開(kāi)始想逃離辦公室的館長(zhǎng)。

    「品芳?。　乖谫嚥蓨龅木媛曄?，蔡品芳才肯看向她們兩位并邀請(qǐng)雙方入座。

    「這個(gè)……行政疏失，我少說(shuō)了除了幫忙英文版dm以外的事。抱歉！」

    黎鈺茜雖驚呼一聲，但接在後頭的語(yǔ)氣倒也平和「咦？！這次活動(dòng)有國(guó)外的媒t訪談和下個(gè)月出國(guó)怎麼辦？你說(shuō)你要安排，所以我完全沒(méi)有找呢。」

    「如果時(shí)間允許的話，我可以幫忙。真的不行館長(zhǎng)也能當(dāng)隨行翻譯，既然她說(shuō)幫您安排，那應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題?！官嚥蓨隼溲鄣闪诉^(guò)去。

    「大家朋友一場(chǎng)嘛，采婗和我都沒(méi)辦法的話，隨行翻譯可以再抓人，我相信很好抓的，就算臨時(shí)需要背點(diǎn)藝術(shù)術(shù)語(yǔ)?！?/br>
    聽(tīng)著蔡品芳打著哈哈的語(yǔ)氣，畫家到是不贊成像是隨時(shí)會(huì)不斷換人的方法「問(wèn)題，我希望翻譯人員能夠了解我的作品，這需要點(diǎn)時(shí)間。我想我們先來(lái)安排時(shí)間和工作，如果你們都不行我再趕緊去找一個(gè)吧?！?/br>
    「哈哈，抱歉，行政疏失……」

    黎鈺茜拍拍兩下蔡品芳的手臂「知道，知道，反正還有時(shí)間?！顾靼鬃罱唐贩嫉臓顩r因?yàn)榕讯惶?，只是沒(méi)料到會(huì)不好到連工作都沒(méi)交代清楚。

    「但是，黎小姐不是英國(guó)留學(xué)回來(lái)的嗎？」賴采婗再一次翻開(kāi)那精致的資料夾，畫家的資歷明明是英國(guó)某個(gè)知名學(xué)?；貋?lái)，那訪談什麼的何必再找人。

    「叫我鈺茜就行了，這也就是我需要翻譯必須懂我作品的原因了?！估桠曑缟焓纸舆^(guò)那資料夾，慢慢的對(duì)賴采婗說(shuō)出自己為何需要有個(gè)能翻譯的人，蔡品芳像知道兩人的對(duì)話會(huì)是如何，她以買咖啡為由晃出去。

    空間僅剩下兩人，氣氛也因?yàn)槔桠曑绲脑捳Z(yǔ)逐漸僵化「姑且不提你為何在重要場(chǎng)合盡量避免說(shuō)英文這件事。但也就是說(shuō)，為了不露面有些場(chǎng)合你根本也不出席，而是由我代為出面？這未免太超出翻譯范圍了吧！」

    「是，所以我需要一位懂我作品的人，雖然工作像是解說(shuō)員，但我答應(yīng)過(guò)她了。未來(lái)如果重要場(chǎng)合需要用到英文時(shí)，我會(huì)請(qǐng)她幫忙。就算她已經(jīng)不在了，我還是希望能找別人幫忙這件事?！估桠曑缈粗旁谕壬系馁Y料夾，語(yǔ)氣顯得沉重，不難聽(tīng)出那個(gè)「她」亦或是「他」，對(duì)她而言是有多重要。

    突然感覺(jué)背情緒勒索的賴采婗嘆了口氣，「……唉，雖然不明白是什麼事情，如果時(shí)間可以我應(yīng)該能幫忙，只是我也有自己的家庭要顧。希望你能t諒這件事?！?/br>
    「謝謝你?！估桠曑珉p眸露出淡淡的傷感，看著神情有些無(wú)可奈何的賴采婗。

    應(yīng)該在門口偷聽(tīng)許久的蔡品芳，立刻捧著三杯咖啡進(jìn)來(lái)，無(wú)縫接軌的繼續(xù)洽談工作內(nèi)容，以及約好畫作送來(lái)時(shí)黎鈺茜會(huì)親自介紹作品給賴采婗聽(tīng)，而在那之前她只需要紙本閱讀即可。

    等館長(zhǎng)送完畫家回辦公室時(shí)，賴采婗劈頭就問(wèn)「她跟「過(guò)往」里的黎鈺茜有關(guān)系嗎？」

    「你覺(jué)得呢？」蔡品芳坐到賴采婗的身旁，滿是愜意地飲用咖啡不回答的反問(wèn)。

    「你身邊有得是更專業(yè)的藝術(shù)圈人選，但為什麼要故意安排由我來(lái)？還有行政疏失這理由爛到極點(diǎn)。」賴采婗頭疼的rourou太陽(yáng)xue，偏偏蔡品芳還是愜意到欠揍的樣子回應(yīng)她「鈺茜相信就夠了，而且我相信你是最棒的人選?！?/br>