分段閱讀_第 47 章
書迷正在閱讀:重生七十年代末、武道乾坤、那個豪邁不做作的炮灰[穿越]、穿成年代文里的綠茶女配、民女炮灰要翻身、炮灰女配:紈绔厲王妃、妖后的生存手札(古言,重生)、農(nóng)家小飯桌[美食]、拯救男配的特殊方法[快穿]、一吻成癮,前夫難招架
發(fā)好奇起,池澄究竟是怎樣發(fā)現(xiàn)這封信里的玄機的? 正在這時,祝安生收到了池澄發(fā)來的一條短信,看見短信祝安生才知道,池澄正在往研究所趕來,于是祝安生就一邊解決著那份rou醬意面,一邊等待池澄的到來。 池澄趕到研究所時,時間已經(jīng)是晚上八點十分,喬治娜早就可以離開的,不過她本人對此事也好奇得緊,故此一直留到了現(xiàn)在。 池澄走進辦公室的第一眼便瞧見了自己辦公桌上的那盆水,他立馬展露了笑容。 “你們已經(jīng)破解那個人的小把戲了?” 池澄說著并走到了辦公桌前,他低頭看見了那張被染色的信紙,便明白了一切。 祝安生站起來用復(fù)雜的目光看著池澄,然后她問出了這幾十分鐘里一直困擾著她的問題:“池澄,你是怎么知道問題在這封信里的呢?” “信里已經(jīng)說得很清楚了,你沒看見嗎?” 池澄的眼睛里閃爍著奕奕的光芒,同時他為祝安生指向了信紙上的一句話,那句話有些地方被染了顏色,不過勉強還是能看得清的。 【這是一封求助信.】 祝安生看見這句話,懵然地放空了好幾秒,然后她才后知后覺地明白,池澄說得果然不錯,信里說得多明白呀,那封信是一封“求助信”! “你沒有注意到這一點也算情有可原,因為這確實是個jiān詐‘小把戲’。”池澄繼續(xù)解釋道,喬治娜也湊了上來,認真地聽著池澄解惑,“其實還有一點,信中‘這是一封求助信,希望不會冒犯到您’這句話,你會發(fā)現(xiàn),當我說出來的時候,中間的停頓很短,所以這兩句話在自然的情況下應(yīng)該是用逗號分段,可是在信中,這兩句話卻是句點結(jié)束的?!?/br> 池澄解釋到這里,祝安生終于徹底明白,池澄究竟是如何在閱讀了一遍這封信以后,就確定了真正的古怪是在這封信上。 句點,等同于中文書寫里的句號,但無論是在漢語還是在英文當中,這一個符號都是使用在一句話完全結(jié)束的情況下。 可顯然在“這是一封求助信,希望不會冒犯到您”的這句話中,閱讀通順的情況下不應(yīng)該出現(xiàn)兩次句點,所以當‘這是一封求助信’以句點結(jié)束后,這就意味著對寫信者而言,這是一句已經(jīng)完全結(jié)束的話,這也就代表了,在這句話里想要表達的意思,已經(jīng)完成。 所以,這是一個肯定句。 祝安生想到這里,竟然一下子沒忍住,噗呲一聲笑了出來。 她是在嘲笑自己的愚笨,明明信里面就已經(jīng)清楚明白又肯定地告訴了她的事,她卻一心糾結(jié)在那把黃雨傘上,導(dǎo)致自己走了這么多彎路。 這還真是一個狡猾的小把戲呀! 祝安生愈發(fā)好奇,寄出這封信的究竟是何許人了。 “我們接下來去唐人街嗎?”祝安生的話里透著興奮,好似已經(jīng)迫不及待了。 “我開車?!?/br> 池澄說完,三個人都紛紛動身準備離開辦公室,喬治娜走在最后鎖了研究所的電子門,等她趕到樓下時,池澄已經(jīng)啟動好了汽車的引擎。 離開研究所,池澄熟練地在紐約的街道中穿行,喬治娜給研究所里一個住在唐人街的同事打了電話,向他問清楚了清風(fēng)旅社的地址,池澄便向汽車的導(dǎo)航里輸入了導(dǎo)航目標。 祝安生懷抱著那把黃雨傘,看著車窗外的風(fēng)景,陷入了思考。 寄出那封信的人,他究竟是為了怎樣的一件事,才想到求助池澄的呢? 還有自己懷里的這把黃雨傘,他究竟為什么會與那封信一起,寄出這把雨傘?難道真得和祝安生猜測得一樣,這把傘是用來提醒解密人,那張信紙上有防水涂料的? 是這樣嗎?祝安生表示懷疑,如果真得是為了這個目的,他為什么要寄一把不方便攜帶的直柄傘呢?況且還是一把顏色這么特殊的直柄雨傘。 究竟是為什么呢? 祝安生猜測,這些疑問恐怕就要等找到那個寄信人才會知道結(jié)果了,不過這一次祝安生再次失算了,她沒想到,當他們一行三人到達清風(fēng)旅社后,她的疑問很快就解決了。 在清風(fēng)旅社的