第202頁(yè)
“雖然這不是我適合提及的內(nèi)容,但我仍然認(rèn)為,一位紳士不該去叨擾一位已經(jīng)從良的小姐,不論她曾經(jīng)是如何的交際花,既然她未曾傷害過(guò)這位先生,那他就不該再為她帶來(lái)更多的無(wú)端的傷害。” 有一瞬間,杜瓦爾先生都沒(méi)有反應(yīng)得過(guò)來(lái)她在說(shuō)什么。 但電光火石之間,阿黛爾的第一想法居然是,好了阿爾芒先生要倒霉了。 作者有話要說(shuō): * 朗塞(16261700):原著里阿爾芒提到的一位先生。年輕時(shí)生活放蕩,在他的情婦蒙巴宗夫人死后,他就篤信宗教,成了一個(gè)苦修士。 * 阿黛爾:兄弟,對(duì)不住了,拉你出來(lái)?yè)跻粨酰@招叫先下手為強(qiáng)(x 阿爾芒:???這是我知道太多的代價(jià)嗎? 第81章 杜瓦爾先生對(duì)自己兒子的感情生活并沒(méi)有那么關(guān)注。 他以為兒子大了,也確實(shí)不需要他像過(guò)去那般時(shí)刻注意著,他若是有些什么自己的小心思也完全能夠理解。 作為一個(gè)成年人,他應(yīng)該自己做決定,并為自己的選擇負(fù)責(zé)。 當(dāng)然,也到了他該承擔(dān)起家族的責(zé)任和重?fù)?dān)的時(shí)候,盡管在這一點(diǎn)上,杜瓦爾也知道阿爾芒距離合格線還差了很多。 “抱歉?!彼行┎缓靡馑嫉氐狼?,“也許您愿意和我仔細(xì)地說(shuō)一說(shuō)?” “我認(rèn)為,這個(gè)您自己去問(wèn)阿爾芒比較好?!卑Ⅶ鞝栂肓讼氲?。 “倒不是我不愿意和您說(shuō),而是我覺(jué)得自己口中說(shuō)出來(lái)的不見(jiàn)得十分可觀,因?yàn)槲沂莻€(gè)比較感性的女孩子,我可以直白與您說(shuō),在這件事情中,我理所當(dāng)然更為同情同為女性且身世、境遇更為可憐一些的那位小姐,而她又恰好與我有幾分緣分。” “你說(shuō)她是一位交際花?” 杜瓦爾先生眉頭蹙了一下,又很快地放開。 他已經(jīng)知道了她的性格,能夠說(shuō)出想要像男士一樣穿著又騎馬的女性,當(dāng)然不會(huì)是那般與其他女性類似的人。 他十分清楚這一點(diǎn),也接收了阿黛爾的這種“不平凡”。 這些都是兩個(gè)人在之前的相處中,都已經(jīng)互相試探并達(dá)成默契的事實(shí)。 所以,此時(shí)在知道阿黛爾興許與某一位交際花也保持了友誼的時(shí)候,他倒也沒(méi)有那么驚訝,甚至于已經(jīng)在心里考量了數(shù)種方案與目前可能已有的現(xiàn)狀和未來(lái)也許會(huì)有的后果。 只是憂慮還是存在,他會(huì)擔(dān)心她是否被那些能言善辯、很會(huì)看人臉色的交際花欺騙了,又或者是被哄著吃了些虧。 哪怕知道阿黛爾是個(gè)聰明的姑娘,他也依然會(huì)擔(dān)心,依然會(huì)憂慮她涉世未深而受到傷害。 “更準(zhǔn)確地說(shuō),她曾經(jīng)是?!卑Ⅶ鞝栆矝](méi)有隱瞞,“而且她今天巧合地也在。” “樓下的包間?”杜瓦爾先生瞬間領(lǐng)會(huì)到了,阿黛爾但笑不語(yǔ)。 “關(guān)于這件事情,也許您愿意在我已經(jīng)了解了一些情況之后,再與我說(shuō)一些您的看法,我也非常愿意與您進(jìn)行任何程度的討論?!?/br> 因周圍人經(jīng)過(guò),杜瓦爾先生在言語(yǔ)上比之私下相處要更為客套一些,而阿黛爾亦是謹(jǐn)守禮節(jié)。 兩個(gè)人一道踏入包間,他們兩個(gè)是最晚的,剩下三人的目光都落在兩人身上。 面色都分毫未變,阿黛爾笑著和公爵父親打招呼,他似乎有些狐疑,但因?yàn)閮扇丝雌饋?lái)十分磊落,他便也沒(méi)有多想,很是和藹地關(guān)切了幾句。 隨即,兩個(gè)人落座。 舞臺(tái)前樂(lè)隊(duì)開始演奏,幕布重新拉開。 下半場(chǎng)的《美女與野獸》劇目終于開始了。 這部劇目不算太長(zhǎng),但也并不短。 等到差不多結(jié)束的時(shí)候,已經(jīng)接近零點(diǎn)了。 在有著豐富夜生活的巴黎,哪怕過(guò)了零點(diǎn)幾個(gè)小時(shí),街道上依然會(huì)有那么幾個(gè)醉漢行人。 何況現(xiàn)在還不到午夜,自然各種社交場(chǎng)合都還是燈火通亮,那些俱樂(lè)部更是嬉笑聲不絕,門口還有看打扮和行為就知道不算什么良家的妓女們進(jìn)進(jìn)出出。 不過(guò)眼下也是各家早一波歸家的時(shí)候—— 不打算過(guò)熬夜混跡生活的,在十點(diǎn)、十一點(diǎn)左右的時(shí)候,就該散場(chǎng)準(zhǔn)備回去了,而準(zhǔn)備過(guò)夜的,只會(huì)在凌晨?jī)扇c(diǎn)最多到四點(diǎn)的時(shí)候回去,眼下剛巧也是回去的一波高峰。 杜瓦爾先生和裘拉第公爵走在最前面。 阿爾芒跟在后面,偶爾在兩個(gè)人說(shuō)起話的時(shí)候回應(yīng)一兩句。 莫嘉娜拉著阿黛爾還在討論著劇情,顯然劇情雖然已經(jīng)結(jié)束,但她的戲癮上來(lái),還是忍不住想要討論一二。 “要我說(shuō),‘美女’那些家人……也不過(guò)是利用著美女……” “雖然他們也對(duì)她有養(yǎng)育之恩,但是罔顧她個(gè)人的意愿,在不知道野獸會(huì)不會(huì)真的吃人傷人的情況下,就這樣把她送到城堡……” “可是,這其實(shí)是很正常的啊。” 阿黛爾的神色十分平和,她心知莫嘉娜這話有些天真了,但也不愿真的去指責(zé)什么。 “……” 莫嘉娜于是也反應(yīng)了過(guò)來(lái)。 她確實(shí)單純了一些,往前再早幾個(gè)月,沒(méi)來(lái)到巴黎的時(shí)候,比現(xiàn)在還要閉塞在家,不愛(ài)社交,對(duì)某些真實(shí)的貴族情況也不算了解。 但阿黛爾等人都帶著她結(jié)實(shí)地身處在了社交圈中,于是她也一點(diǎn)點(diǎn)地學(xué)著過(guò)去她不太學(xué)習(xí)的有些陌生的內(nèi)容。