瑪麗安娜點著手指，一個個給她報名字又介紹他們的家族、品性關(guān)系。

    阿黛爾強迫自己把那些陌生的名字全都記到腦子里面去，又聽她寬慰說家里舞會時候一定都給她介紹。

    “還有呢，就是這么幾家新貴，比如剛那位……阿爾芒先生不出彩，但有個好樣貌，但想想他父親杜瓦爾先生應(yīng)當(dāng)是一樣出色的，”瑪麗安娜神秘地笑笑，“我料想這是個不太容易討好接觸的先生，聽說他過來時候，就已經(jīng)把過去的干系都處理干凈了?！?/br>
    “什么意思？”阿黛爾一時沒有反應(yīng)。

    “也不知真假，但總歸他沒有妻子，來巴黎時也沒帶一個女人?！爆旣惏材刃π?，“這倒也不急，情人的事情是要男人們?nèi)ゴ蚵牭?，像他那樣年紀的男人，要是有情人多半是跟了他多年了，但眼下沒有，那說不定還真是個不差的人物。”

    “而且，這還是個很懂藝術(shù)，很有情調(diào)的先生。據(jù)說他每年都會到巴比松村采風(fēng)繪畫，又是和那畫家德拉克洛瓦是朋友，在那些畫家們的沙龍他也是有一席之地……”瑪麗安娜越說越起勁。

    “再說了，有一點年紀的男人總是更會疼人的，方方面面都不需要你cao心，保管你在床上舒舒服服……”

    聽了好一會，阿黛爾才壓住了別扭的表情并猛然反應(yīng)過來：

    哦，這是不僅給她介紹了阿爾芒，還把他爹也給她介紹了??？！

    作者有話要說：

    *

    文中有*號的部分大意來自原著，另外原著中瑪格麗特和阿爾芒幾年后正式相遇相愛的時候，是欠了四萬多法郎。

    歌舞劇院：歷史上，1791年始建于王宮附近，1838年被燒毀，1868年重建于交易所廣場，后來又遷至嘉布遣納大街。因原著中出現(xiàn)過，所以本文中依然存在這個劇院。

    《瑪儂·萊斯科》：18世紀法國普萊服神父（16971763）寫的一部著名戀愛小說，文中阿爾芒送給瑪格麗特這本書。

    圓形廣場：原著巴黎的地名之一。

    德拉克羅瓦（1798.4.261863.8.19）：法國著名畫家，浪漫主義畫派的典型代表。他繼承和發(fā)展了文藝復(fù)興以來歐洲各藝術(shù)流派，包括威尼斯畫派、荷蘭畫派、P.P.魯本斯和J.康斯特布爾等藝術(shù)家的成就和傳統(tǒng)，并影響了以后的藝術(shù)家，特別是印象主義畫家。代表作《自由引導(dǎo)人民》。

    巴比松畫派：指一群活動于1830至1880年間，在鄰近楓丹白露森林的巴比松鎮(zhèn)的法國風(fēng)景畫家，他們形成了一個非正式的流派，或者說是藝術(shù)家群體。他們是第一批直接對照自然寫生的畫家，而不是在畫室中創(chuàng)作風(fēng)景畫。這種創(chuàng)作態(tài)度和他們的對于田園風(fēng)光和人物的真實寫照影響了印象主義的畫風(fēng)。巴比松畫派的領(lǐng)袖人物是西奧多·盧梭（18121867）和查理·法蘭斯瓦·杜比尼（18171878）。有些畫家雖然也與他們交往，但繪畫風(fēng)格卻不相同，如卡米耶·柯羅（17961875），他的風(fēng)景少一些真實卻彌漫著光影；弗朗西斯·米勒（18141875）對生活在這里的農(nóng)民的興趣遠大于田園本身。

    *

    阿黛爾：好快的車，未免有些突然（我裂開來了.jpg）

    杜瓦爾：看我，優(yōu)質(zhì)男士

    第16章

    阿黛爾告別瑪麗安娜回到家以后，就受到了公爵父親的召見。

    她讓瑪麗去傳一聲，等她換了身衣服再過去。

    “哦對了瑪麗，”阿黛爾又叫住她，“我給你和珍妮都買了一對珍珠耳環(huán)，我覺得正襯你，社交季時候你們也可以去參加一些公眾舞會或是私人聚會，就是要提前和管家說好，安排好時間，在這方面我是不拘著你的，如果你愿意的話，也帶帶珍妮一起吧?！?/br>
    “小姐……”瑪麗本來還感動得一塌糊涂，聽到她討厭的“珍妮”的名字之后，又冷靜了過來。

    “我最相信你，你是我身邊阿曼德之外，最能干又體貼的姑娘，”阿黛爾信賴地看著她，“珍妮做事也不如你仔細，為人也大大咧咧的，我總怕她到時候惹事，只有你這樣靠譜的人能帶著她?！?/br>
    “小姐，我當(dāng)然會努力地做到最好的。”

    瑪麗的臉上滿是得色，她對自己的能力也是有自信的，就那一手編發(fā)打扮的水平，她就不會差到哪里去。

    “珍妮她情況比較特殊，和你不是一個路子的?！?/br>
    阿黛爾上前握住她的手，瑪麗的身上還有一股淡淡的藥味，像是剛剛擦了什么東西到臉上，瑪麗自己還覺得有些不適，但阿黛爾一點異樣的眼神都沒有。

    “以后，你們兩個一個負責(zé)我的妝發(fā)穿著、一個負責(zé)我的日常飲食，是我的左膀右臂?！卑Ⅶ鞝柦o了一個承諾，“阿曼德年紀也大了，總要慢慢地放手一些，我不信賴你，還能去找莊園其他的女傭來侍奉我嗎？”

    瑪麗被說服了，她完全相信阿黛爾的話語，而阿黛爾也確實沒有另找女仆的意思。

    一方面她不像是真的這個時代的貴族小姐，需要時時刻刻有女傭陪著，另一方面，她認為珍妮和瑪麗兩個在阿曼德的帶領(lǐng)下，完全足以為她處理好大部分的事情，剩下的也完全可以分給家中管家和傭人來完成。

    如果這樣的寬慰和保證能夠讓敏感、脆弱、易哭的瑪麗安心，并且消減幾分對珍妮的敵視，那從各方面來說都是很好的。

    “小姐，在復(fù)活節(jié)舞會或是其他任何一場舞會開始之前，請允許我為您重申社交理解，并且安排禮儀教師瑟曼莎太太來為您教授必要的禮儀和舞蹈內(nèi)容。”