晚上八點(diǎn)的時候，門廳游蕩著異常多的女生，她們都哀怨地看著她，她覺得自己特別像一個女明星，特別做作地跟她們招手，她果然好喜歡這種方式的“眾星捧月”。心里不知道狂笑了多久。

    “哈利，我們走吧！”達(dá)莉挽住他的胳膊，不自覺地露出一絲憨笑，“舞會在哪？”

    “斯拉格霍恩的辦公室?！惫麕е巧洗罄硎_階，離開了那些眼光和嘀咕聲，“你聽說了嗎，有吸血鬼要去呢?！?/br>
    “我看過《血族愛情》系列！”

    “那是什么？算了——今天還是挺漂亮的，你?！?/br>
    “你也長高了！”達(dá)莉?qū)攘藗€大拇指。

    他們已經(jīng)走近斯拉格霍恩的辦公室，笑聲、音樂聲和響亮的說話聲隨著他們的腳步而增強(qiáng)。

    不知道是本來如此，還是因?yàn)槭┝四Хǎ估窕舳鞯霓k公室比一般教師的房間大得多。天花板和墻壁上掛著翠綠、深紅和金色的帷幔，看上去像在一個大帳篷里。房間里擁擠悶熱，被天花板中央掛著的一盞金色華燈照得紅彤彤的。燈里有真的小精靈在閃爍，每個小精靈都是一個明亮的光點(diǎn)。遠(yuǎn)處一個角落傳來響亮的、聽起來像用曼陀鈴伴奏的歌聲。幾個談興正濃的老男巫頭上籠罩著煙斗的青霧，一些家養(yǎng)小精靈在小腿的叢林中吱吱穿行，托著沉甸甸的銀盤，把它們的身體都遮住了，看上去就像漫游的小桌子。

    “哈利，我的孩子?。ㄟ_(dá)莉也夸張地學(xué)了一遍）”哈利和達(dá)莉一擠進(jìn)門，斯拉格霍恩便聲如洪鐘地叫道，“進(jìn)來，進(jìn)來，有這么多人都要讓你見見呢！”

    斯拉格霍恩戴著一頂帶纓穗的天鵝絨帽子，與他的吸煙衫很匹配。他不由分說地領(lǐng)著哈利走進(jìn)人群，把哈利的胳膊抓得緊緊的，好像要帶他幻影移形似的。哈利拉住達(dá)莉的手，拽著她一起走。

    斯拉格霍恩跟哈利介紹了一群她沒聽說過的人名，還有一個想為哈利寫傳記，她就在旁邊安靜如雞地喝著蜂蜜酒，名利場對她來說一點(diǎn)意思都沒有。

    “抱歉，抱歉，我看到了一個朋友——”哈利也覺得非常無聊，他拉著達(dá)莉從一群人中擠了出去，找到那個棕色長發(fā)女生。

    “赫敏！赫敏！”

    “哈利！你在這兒，太好了！”赫敏又看了一眼達(dá)莉，“你今天很漂亮，德思禮?！?/br>
    “你也很漂亮，就是——”達(dá)莉接受到夸獎立馬反饋，“你怎么了？”赫敏看上去凌亂不堪，好像剛從魔鬼網(wǎng)中掙脫。

    “哦，我剛剛逃脫——我是說，我剛剛離開了考邁克?！彼f，見達(dá)莉還在用詢問的眼神看著她，又解釋地加了一句，“在槲寄生底下?！?/br>
    “麥克拉根不是挺帥的嘛！你不喜歡我去！”她用手指纏繞著兩鬢垂下的發(fā)絲，“我還沒在榭寄生下接過吻呢！”

    “嘿！”哈利和赫敏瞪了她一眼。

    “開個玩笑！我不喜歡打魁地奇的！”

    “嗯？”哈利對此表示懷疑，“你什么意思？”

    三人向房間那頭擠去，哈利湊近赫敏說：“我們現(xiàn)在說清楚，你打算告訴羅恩你干預(yù)了守門員選拔賽嗎？”

    赫敏揚(yáng)起了眉毛，不可思議地說:“你真以為我做得出那種事？”

    哈利精明地看著她，“赫敏，但如果你能邀請麥克拉根——”

    “那不一樣！”赫敏傲然道，“我沒打算告訴羅恩守門員選拔賽上本來會發(fā)生什么，或不會發(fā)生什么?！?/br>
    “那就好！”哈利熱切地說，“不然他又會崩潰，我們下一場又完了——”

    “魁地奇！”赫敏氣呼呼地說，達(dá)莉覺得她的發(fā)絲柔順劑都快不管用了，“男孩子就只關(guān)心這個嗎？考邁克沒問過一個關(guān)于我本人的問題，一直給我大講特講考邁克·麥克拉根的一百個驚險救球——哎呀，他來了！”

    她動作快得像幻影移形，前一秒還在這兒，下一秒就從兩個大笑的女巫中間鉆過去消失了。

    “看到赫敏了嗎？”一分鐘后麥克拉根從人堆里擠過來問道。

    “沒有，對不起?！惫f完，達(dá)莉就跟上一句，她指著一個方向，“剛從那邊去了?！丙溈死c(diǎn)點(diǎn)頭，又走了。

    “赫敏會恨死你的?！?/br>
    “早就不差這一點(diǎn)了?！边_(dá)莉惡作劇得逞式地笑了。

    “啊，哈利，你在這呢！”一個洪亮的聲音說，斯拉格霍恩又出現(xiàn)了，他面色通紅，天鵝絨帽子有點(diǎn)歪，一手端著蜂蜜酒，一手舉著一塊巨大的百果餡餅，“可是我想我從沒見過這樣一個魔藥方面的天才！”他用寵愛的，雖然有些充血的眼睛看著哈利，“有天賦——像你mama！我只教過幾個天資這么高的學(xué)生，我可以告訴你，就連西弗勒斯——”

    他倆驚恐地看到斯拉格霍恩伸出一只胳膊，像是從空氣中把斯內(nèi)普鉤了出來。

    “別偷偷摸摸的，來跟我們聊聊，西弗勒斯！”斯拉格霍恩快活地打著飽嗝說，“我正談到哈利在魔藥學(xué)上的特殊才能！當(dāng)然也有你的功勞，你教了他五年！”

    斯內(nèi)普被斯拉格霍恩的胳膊箍住了肩膀，動彈不得，他的目光順著鷹鉤鼻子落到哈利身上，黑眼睛瞇縫著。

    “有趣，我從沒覺得我教會過波特任何東西?！彼箖?nèi)普的目光又轉(zhuǎn)移到了達(dá)莉身上，這是今晚第一個在哈利身邊能把視線移動到她身上的人，“居然在這能遇到你?！闭f得好像她不該出現(xiàn)在這里一樣。