哈利向后退去。他的腿碰到了衣箱，絆了一下。他伸出一條手臂以保持身體平衡，這時，魔杖從他手里飛了出去，他摔到了街溝里。

    “哈利！”達(dá)莉輕聲尖叫。

    一秒鐘以后，一對巨大的車輪和車燈尖叫著恰恰在哈利剛才摔倒的地方剎住了。這車輪和車燈屬于一輛三層的公共汽車，這輛汽車是從稀薄的空氣里出現(xiàn)的。汽車擋風(fēng)玻璃上的金色字母組成了這樣幾個字：騎士公共汽車。

    從車門口出來一位不修邊幅的男子，他長著一雙大大的扇風(fēng)耳，臉上還有幾個小丘疹。

    “歡迎乘坐騎士公共汽車，這是為處于困境的女巫或男巫開設(shè)的應(yīng)急客運(yùn)。只要伸出你的魔杖并且走上車來，我們就可將你帶到你想去的任何地方。我的名字是斯坦·桑帕克，今晚我是你們的售票員！”

    哈利想起了什么，轉(zhuǎn)過身去，瞪著汽車庫與籬笆之間的那條胡同。騎士公共汽車的頭燈將那里照亮了，那里空蕩蕩的。

    “愿意往那兒看嗎？”桑帕克問。

    “剛才那里有一個大的黑東西，”哈利說，不肯定地指著那塊空地，“好像是條狗，但是大得……”他回過頭來看桑帕克，他的嘴張開了一點(diǎn)。哈利帶著一種不安的心情，看到桑帕克的眼睛轉(zhuǎn)到哈利前額上的那個疤上了。

    “你頭上那是什么？”桑帕克突然問道。

    “沒什么?！惫杆俚卣f，一面用頭發(fā)蓋住那塊疤。如果魔法部在找他，他可不想讓他們太輕易就找到了。

    “你叫什么名字？”桑帕克繼續(xù)問道。

    “納威·隆巴頓，”哈利說，這是他首先想起來的一個名字，“那，那么說，這輛公共汽車，”他迅速地說下去，希望分散桑帕克的注意力，“你剛才是說它什么地方都能去，是嗎？”

    “是啊，”桑帕克驕傲地說，“你想去的任何地方，只要是在陸地上的地方都行。水底下可去不了。咦？”他說，看上去又懷疑起來了，“你不是打信號要我們停車的嗎？你伸出你的魔杖，不是嗎？”

    “對呀，”哈利趕快說，“聽著，到倫敦去要多少錢？”

    “十一個銀西可，”桑帕克說，“不過要是你付十四個，你就可以得到巧克力，付十五個，就可以拿  到一個熱水瓶和一把牙刷，顏色由你挑?！?/br>
    哈利又在他的衣箱里仔細(xì)尋找，扯出他的錢袋。把一些銀幣倒在桑帕克手里。

    “兩個人，多的巧克力給她?！彼噶酥高_(dá)莉，桑帕克點(diǎn)了點(diǎn)頭，幫他把行李提了上來。

    汽車?yán)餂]有座位。在拉上了窗簾的窗子后面，放有六張帶黃銅柱的床。每張床旁邊的托架上都點(diǎn)著蠟燭，照亮了有護(hù)壁板的墻。桑帕克給哈利和達(dá)莉隨便指了兩張挨著的床。

    “這是我們的司機(jī)，厄恩普蘭。厄恩，這是納威隆巴頓，還有這位是？”

    “赫敏·格蘭杰?！边_(dá)莉不假思索地回答，惹得哈利幽幽地看了她一眼，“以及你們這里有貓頭鷹通訊嗎？離開之前我得跟家人問聲好。”

    “有的，兩個銀西可?！边_(dá)莉拿出羽毛筆立馬寫好了信，交給了桑帕克，貓頭鷹一出門車就發(fā)動了。“砰”的一聲，哈利和達(dá)莉都倒在了各自的小床上。

    他們又拿起杯子，規(guī)規(guī)矩矩去漱口。

    最后回到床邊，達(dá)莉脫掉鞋子，觀察了下她后腳跟的水泡。

    “明天會好嗎？”哈利在旁邊叨叨了一千遍。

    “我現(xiàn)在就很不好，我覺得在這車上漱口讓我反胃。我猜應(yīng)該現(xiàn)在還不會被抓?！边_(dá)莉翻了個身對上哈利惴惴不安的綠眼睛，“要不你去跟那個乘車員說說話，我看他知道的挺多的，問問有沒有可能被保釋?！闭f完，哈利看起來更難過了。

    “我先睡了，反正我還不至于進(jìn)阿茲卡班?！?/br>
    哈利炸了:“剛剛不還說是同謀嗎！”

    “聽不見聽不見！”

    達(dá)莉用枕頭捂住了耳朵。

    到達(dá)莉起床的時候，天好像已經(jīng)亮的差不多了。沒想到剛到破釜酒吧就被魔法部部長逮到了。

    看來這件事真的很嚴(yán)重呢。

    達(dá)莉坐立不安地在樓下等待著哈利和福吉的談話，好像過了一個世紀(jì)那么久，中途還收到了從德思禮寄來的回信。在等待的時候她已經(jīng)閑得無聊讀了三遍了。什么你安全就好，不要多走動，回家的時候談?wù)劇?/br>
    當(dāng)她一看到哈利下樓，就沖到他面前，速度之快仿佛腳下都有火星。

    “怎么樣，他怎么說？你被懲罰了嗎？”

    “哦，是的。很不幸，達(dá)莉。我就要去阿茲卡班了，你包庇了我（達(dá)莉驚呼:其實(shí)也沒有包庇吧?。?，你也要去。”哈利重重地嘆了口氣，“不過我跟部長好好說了，以我的影響力咱們可以安排一個雙人牢房互相照應(yīng)?！?/br>
    “絕不，哈利！”她拽住哈利的胳膊，“我們快逃！”

    少女嘰嘰喳喳地樣子顯得真實(shí)又好笑。

    作者有話要說：

    啊啊啊希望過渡章大家也會喜歡啊啊——每次都加上億點(diǎn)細(xì)節(jié)！

    預(yù)告！下一章小龍就出現(xiàn)了！如果可以我會讓他都出現(xiàn)幾章！我打算下一章就叫農(nóng)村土包與富家大少。

    “沒準(zhǔn)他是喜歡你呢？”達(dá)莉手指之處是一本中厚的書，上面幾個燙金詞匯排列組合《農(nóng)家土包子與富家少爺?shù)奶鹈墼賾佟?，“我是說，這也不是什么稀奇事了。”