“沒(méi)有?！睖卣f(shuō)，她信心十足地保證道，“我不知道他都想了什么辦法，但用他的方法永遠(yuǎn)不可能弄懂?！?/br>
    “這確實(shí)很少見(jiàn)，但達(dá)米安也不是沒(méi)有失敗過(guò)?！辈剪斔拐f(shuō)，“他這次表現(xiàn)得太失控了?！?/br>
    “他才幾歲——他才五六歲吧，這個(gè)年齡的小孩子能‘自控’才有問(wèn)題?！睖仄沧欤瑫r(shí)又好奇地看著布魯斯，“你沒(méi)和他談？”

    “我們談過(guò)了，但他堅(jiān)持什么事都沒(méi)有。他也確實(shí)沒(méi)做什么，我感覺(jué)他這次只是在生悶氣。”布魯斯明顯是對(duì)這個(gè)情況非常感興趣，“所以我才想問(wèn)你們之間到底是怎么回事。你怎么欺負(fù)他的？”

    “注意言辭?！睖夭粷M。

    “沒(méi)關(guān)系，迪克欺負(fù)杰森，杰森欺負(fù)提姆，要不是提姆打不過(guò)達(dá)米安，他也會(huì)給達(dá)米安一個(gè)印象深刻的教訓(xùn)，”布魯斯說(shuō)，“一家人就是這樣，年紀(jì)大的欺負(fù)年紀(jì)小的，等年紀(jì)小的惹出什么不能讓家長(zhǎng)知道的麻煩，小的還是得靠大的幫忙。”

    溫立刻表明立場(chǎng)：“我相信達(dá)米安這輩子永遠(yuǎn)不會(huì)淪落到需要我?guī)兔Φ姆萆?。他要是真的淪落到這份上估計(jì)寧愿死了也不要我?guī)兔?。?/br>
    “或許吧。”布魯斯說(shuō)，“你想聊聊嗎？”

    “為什么這么問(wèn)？”

    “只是覺(jué)得你這段時(shí)間太過(guò)安靜了。每天除了待在自己的房間里以外什么都不做，也沒(méi)悄悄叫你的小男友過(guò)來(lái)陪你?！辈剪斔孤唤?jīng)心地說(shuō)，“所以我想，也許你是遇到了什么麻煩?！?/br>
    “……”

    “去我的書房？”

    “不，去雪茄室?！睖鼗卮稹?/br>
    布魯斯不抽雪茄，不過(guò)韋恩主宅里確實(shí)有一間專用的雪茄室，不僅如此，這個(gè)家庭里沒(méi)人用卻有設(shè)置的東西還有很多，比如健身室和嬰兒房。

    達(dá)米安的年紀(jì)再小一點(diǎn)倒是能用到嬰兒房，可惜他現(xiàn)在超齡了。

    他們?cè)谘┣咽胰彳浀纳嘲l(fā)里坐下，布魯斯問(wèn)：“你要來(lái)一根嗎？我想阿爾弗雷德應(yīng)該有準(zhǔn)備一些待客?！?/br>
    “我不抽雪茄。”溫說(shuō)，“我只是還挺喜歡這個(gè)房間，這里有一扇很大的窗戶。我喜歡窗戶。”

    “我能看出來(lái)你們遇到一些事，”布魯斯若有所思地說(shuō)，“這件事改變了達(dá)米安對(duì)你的態(tài)度，他開(kāi)始喜歡你了?！?/br>
    “希望不要，”溫發(fā)自內(nèi)心地說(shuō)，“因?yàn)槲乙?jiàn)到他第一樣的時(shí)候?qū)λ鞘裁锤惺?，現(xiàn)在還是什么感受?！?/br>
    這解釋了達(dá)米安生氣的原因，布魯斯想。

    難得有點(diǎn)喜歡溫了，卻發(fā)現(xiàn)溫對(duì)他的態(tài)度就一點(diǎn)兒都沒(méi)變過(guò)，一開(kāi)始不喜歡他，現(xiàn)在還是不太喜歡他……達(dá)米安能痛快才怪。

    布魯斯笑起來(lái)，邊笑邊搖頭。

    他的微笑令溫想起另一個(gè)世界的蝙蝠俠，想起夢(mèng)中見(jiàn)到的那個(gè)生日的夜晚，下著暴雨的哥譚里，蝙蝠車中那個(gè)小小的、不受任何打擾的世界。

    于是溫也放松地笑了。

    “你想知道我和達(dá)米安到底干什么了嗎？”

    “當(dāng)然，我很樂(lè)意?！?/br>
    “我不告訴你?！睖卣f(shuō)。

    布魯斯露出一個(gè)失望的表情：“那我就不想知道了?！?/br>
    “我以為你會(huì)搞點(diǎn)什么小動(dòng)作保護(hù)我，”溫在說(shuō)到保護(hù)的時(shí)候做了個(gè)雙引號(hào)的手勢(shì)，“你不是一貫這么做嗎？”

    “誰(shuí)跟你說(shuō)的？”

    “我就是知道啊?！?/br>
    “有時(shí)候我確實(shí)會(huì)做一點(diǎn)過(guò)激的事，不過(guò)我想，保護(hù)和監(jiān)控之間還是有很大區(qū)別的?！辈剪斔拐f(shuō)，“你表現(xiàn)得很好，好女孩值得更多的自由作為獎(jiǎng)勵(lì)。事實(shí)上，我最近一直在思考一件事——也許是時(shí)候讓人們知道你了。你怎么想？”

    “我不知道你是不是做好了準(zhǔn)備?！睖卣f(shuō)，“而且我其實(shí)屬于另一個(gè)世界，另一個(gè)布魯斯·韋恩才是我的父親。你知道你在說(shuō)什么嗎，韋恩先生？”

    “他是你的父親嗎？”布魯斯反問(wèn)。

    他輕輕咬了“你”字的重音，微笑里帶著一切盡在掌控之中的冷靜和傲慢——盡管他或許并不打算顯得十分傲慢，可他天然就有這種氣質(zhì)。

    溫沉默了一會(huì)兒。

    “我曾經(jīng)以為他是?！睖卣f(shuō)，“我是那個(gè)和他一起面對(duì)危險(xiǎn)的人。我是那個(gè)和他一起忍受痛苦的人。我是那個(gè)和他一起咬牙堅(jiān)守的人。我是那個(gè)看透但又為他保守秘密的人?！?/br>
    她又沉默下來(lái)，然而布魯斯專注地聆聽(tīng)著，并未打斷她。

    于是她說(shuō)：“我唯獨(dú)不是得到他微笑的人。”

    終于說(shuō)出來(lái)了。然而溫并未感到任何情緒的回響，她心中空空蕩蕩，卻不是需要填滿的空蕩，而是寧?kù)o的空蕩。

    “我想我無(wú)法替代他，對(duì)嗎，溫？”

    “你不能?！睖卣f(shuō)，“但他對(duì)我來(lái)說(shuō)更像是戰(zhàn)友。他從來(lái)不是我的父親?！?/br>
    “我想我不太可能成為你的戰(zhàn)友?！辈剪斔刮⑿χ鹕?，“可也許我能有機(jī)會(huì)……”

    溫站起來(lái)，主動(dòng)擁抱了他。

    布魯斯收緊手臂，將她緊緊抱在胸前。

    “我剛才聽(tīng)到你說(shuō)秘密，”隔了幾秒后布魯斯說(shuō)，“雖然這么問(wèn)有點(diǎn)冒昧，不過(guò)我想……”

    溫說(shuō)：“我知道你是蝙蝠俠。迪克是夜翼，杰森是紅頭罩，提姆是羅賓，達(dá)米安的母親是刺客聯(lián)盟的現(xiàn)任首領(lǐng)。”

    “……”

    “還有件事我想還是應(yīng)該和你說(shuō)一聲，溫蒂和達(dá)米安的母親有一腿。之前達(dá)米安對(duì)我敬而遠(yuǎn)之就是因?yàn)槲腋嬖V他了。溫蒂還留了點(diǎn)紀(jì)念物，記得提醒我去銷毀。你說(shuō)這個(gè)世界的她知道了會(huì)是什么反應(yīng)？”