新娘不得不再一次出去訓(xùn)斥少女瑪琳：“臭丫頭，你對教堂的門說過了些什么？”“我只是說：

    教堂的門呀打不破，

    我這新娘是冒牌貨?！?/br>
    “那會(huì)要你的命！”丑新娘喊道，氣得她不得了，可人早又飛快地跑回了新房對王子說：“我知道我對教堂的門說過什么了！”說完就把少女瑪琳的話重復(fù)了一遍。“可是我在教堂門口給你的項(xiàng)鏈哪去了？”“什么項(xiàng)鏈？”新娘答道，“你并沒有給我項(xiàng)鏈呀！”“是我親手給戴上的項(xiàng)鏈，而且還是我替你扣好的。如果你連這都不知道，那你就不是真新娘?！彼话呀议_了她臉上的面紗，猛地看到了她那無比丑陋的臉，嚇了一大跳，說：“你是誰？你怎么來這兒的？”“我是你的新娘呀！因?yàn)槲液ε麓蠡镄υ捨?，就讓那廚房中的丫頭穿上我的衣服，替我去了教堂。”“那丫頭在哪里？”王子問道，“我想見她，快把她帶來見我。”丑新娘趕緊出去告訴仆人，廚房那丫頭是個(gè)騙子，要他們把她帶到院子里殺掉。

    仆人們拉著少女瑪琳就往外拖，她大呼救命，王子聽到了呼叫，匆忙跑出房間，他命令仆人立刻放了瑪琳。燈點(diǎn)上后，王子看到了他在教堂前給她的那串項(xiàng)鏈，“你才是真新娘，”王子說，“你和我一起進(jìn)了教堂，現(xiàn)在和我回新房吧！”當(dāng)只剩下他們倆的時(shí)候，王子說：

    “在去教堂的路上你提到了少女瑪琳，她原是我的未婚妻；如果我的直覺沒有錯(cuò)的話，站在我面前的應(yīng)是她，你真是和她一模一樣?！惫媚锘卮鸬溃骸拔揖褪巧倥斄铡榱四?，我在黑暗中囚禁了七年；為了你，我忍饑又挨餓；為了你，我在期待與貧窮中掙扎了許久。現(xiàn)在陽光終于又重新照在了我的身上。我在教堂中與你結(jié)了婚；現(xiàn)在，我就是你的合法妻子?！?/br>
    于是他們互相親吻著，從此生活幸福又美滿。那假新娘也為她所做所為付出了代價(jià)，最后被砍掉了頭。

    囚禁少女瑪琳的那座塔還一直聳立著，許多年后，每當(dāng)孩子們打那里經(jīng)過時(shí)，總會(huì)唱：

    “叮，叮，叮叮，

    塔兒森森暗無光，

    瑪琳姑娘心兒傷，

    她的臉兒瞧不見。

    墻兒高高垮不掉，

    石頭堅(jiān)堅(jiān)推不倒。

    小漢斯呀穿花褂，

    在我的后面跟緊啦！

    牛皮靴

    牛皮靴

    勇敢的士兵，無所畏懼。有這樣一個(gè)退役士兵，他無一技之長，不能營生，只好四處流浪，靠乞討過活。他身披一件雨衣，足蹬一雙服役時(shí)留下的牛皮靴。一天，他正漫無目的地走著，徑直穿過了開闊的田野，走進(jìn)了一片森林。他不知自己在哪里，只見一根伐倒的樹上坐著個(gè)人，他穿得很好，披著件綠色獵衣。士兵友好地和他握了握手，在他身邊的草地坐下，伸直了腿?！澳愕难プ幼龉ず芫?xì)呀，”他對獵人說，“如果你像我一樣到處流浪，它們很快就會(huì)磨爛的。瞧我的靴子，牛皮做的，早就穿破了，可穿著它們，我可以克服任何艱難險(xiǎn)阻?！边^了一會(huì)兒，士兵站起來說：“我得走了，肚子餓得咕咕叫。靚靴兄弟，你知道這路通向哪兒嗎？”“我也不知道，”獵人回答說，“我在森林里迷了路。”“哦，原來你和我一樣遇到麻煩了，”士兵說，“同病相憐嘛！讓我們在一起同舟共濟(jì)，找條出路吧！”

    獵人笑著答應(yīng)了。他們一起往前走啊走，直到夜幕降臨?！拔覀冞€沒有走出森林，”士兵說，“你看，遠(yuǎn)處有燈光，也許我們能在那弄到點(diǎn)吃的。”到了那兒，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)石屋，敲了敲門，一位老婦人打開了門?！袄掀牌牛覀兡茉谀@兒住一夜嗎？”士兵說，“我們的肚子空如皮囊，能給我們點(diǎn)吃的嗎？”“你們不能在這兒久留，”老婦人回答說，“這可是個(gè)強(qiáng)盜窩，你們要是聰明的話，最好趁他們沒回來前離開，不然你們連命都會(huì)丟了?！?/br>
    “事情不會(huì)那么糟的，”士兵說，“我整整兩天沒吃東西了，在這兒喪命和在森林中活活餓死有什么區(qū)別？我要進(jìn)來?！鲍C人不肯進(jìn)去，士兵拽著他的袖子把他拖進(jìn)了門?！皝戆?，好兄弟，我們不會(huì)那么快就去見上帝的。”老婦人可憐他們說：“你們躲到爐子后面去，如果有他們吃剩下東西，我會(huì)趁他們睡覺的時(shí)候偷偷拿給你們吃。”士兵和獵人剛剛在角落里坐好，十二個(gè)強(qiáng)盜便沖了進(jìn)來，坐到已擺好的桌子旁，吼著要東西吃。

    老婦人端來了大碟大碟的烤rou，強(qiáng)盜們盡情地享受著，大吃特吃。士兵聞到了rou香時(shí)對獵人說：“我耐不住了，我要坐到桌子旁和他們一塊吃。”“你會(huì)招來殺生之禍的?！鲍C人一邊說，一邊把士兵拉回去，但士兵卻開始大聲咳嗽。強(qiáng)盜們聽到了聲音，扔下手中的刀叉，跳了起來，發(fā)現(xiàn)了躲在了爐子后的陌生人，便大叫：“哈哈，先生們，你們躲在墻腳下干什么？是誰派你們來當(dāng)探子的？等著瞧吧，等到了枯枝上看你們怎么飛?！薄罢埬阏f話客氣點(diǎn)，”士兵說，“我餓死了，讓我吃點(diǎn)東西，到時(shí)你們怎樣處置我都行?！睆?qiáng)盜們個(gè)個(gè)給愣住了，只聽強(qiáng)盜頭子說：“看來你這小子一點(diǎn)不害怕，那好，就給你點(diǎn)吃的，吃完后你就得死?！薄暗戎?，’士兵說著就坐到桌子邊，毫無懼色地吃起烤rou來。“靚靴兄弟，過來吃呀！”他對獵人喊道，“你準(zhǔn)和我一樣餓壞了，快來，沒有比這烤rou更好吃的了?！鲍C人不肯吃。強(qiáng)盜們都吃驚地望著士兵說：“這個(gè)無賴真不講客氣?！边^了一會(huì)兒，士兵說：

    “我吃飽了，再給我點(diǎn)喝的?！睆?qiáng)盜頭子那天心情好，滿足了士兵的要求，對老婦人叫道：

    “從地窖里拿瓶酒來，要最好的。”士兵“砰”地一聲打開酒瓶，走到獵人的跟前說：“注意，兄弟，你會(huì)有意外的發(fā)現(xiàn)，來，為大伙的健康干杯?！比缓?，他一邊把酒瓶子在強(qiáng)盜頭上揮舞，一邊喊著：“祝你們長命百歲！張開嘴，舉起你們的右手。”接著，他盡情地喝了一口。話音剛落，強(qiáng)盜們都像石頭一樣一動(dòng)不動(dòng)了，嘴巴張著，右手舉在空中。獵人勸士兵說：“我知道你還會(huì)別的把戲，可我們現(xiàn)在回家吧！”“哦，親愛的兄弟，那樣我們撤得太早了，既然打了勝戰(zhàn)，就要戰(zhàn)利品！那些家伙坐得很死，張著驚訝的大嘴，沒有我的允許他們是不能動(dòng)的。來，先吃飽喝足吧！”老婦人拿來一瓶最好的酒，士兵一直吃了足夠三天的東西才動(dòng)身。天亮了，士兵說：“該撤走了，我們問問老婆婆，讓她指條到城堡的最近的路。”

    到了城里，士兵跟他的老伙伴們說：“在森林里我發(fā)現(xiàn)了一窩強(qiáng)盜，跟我來，我們一起去把他們端掉?！笔勘谢锇閭儼褟?qiáng)盜包圍起來，然后拿起了酒瓶，喝了一大口，在他們頭上揮舞，喊道：“祝你們長命百歲！”眨眼間，他們都重新獲得了活動(dòng)的能力，但都被摔在地上用繩子捆上了手腳。接著士兵把強(qiáng)盜全像扔麻袋一樣扔到了板車上，說：“現(xiàn)在把他們押到監(jiān)牢里去。”獵人把其中的一個(gè)士兵叫到一邊，給了他另一個(gè)任務(wù)。

    “靚靴兄弟，”士兵說，“我們幸運(yùn)地抓了敵人，而且也已吃飽，現(xiàn)在我們只要像落伍的士兵一樣跟在后面就行?！碑?dāng)他們快到城堡時(shí)，士兵看到一大群人擁到城門口，歡呼雀躍，還當(dāng)空揮舞著綠色的枝條。接著，整個(gè)禁衛(wèi)軍向他們走過來?！斑@是怎么回事？”他驚訝地問獵人?！澳汶y道不知道？”獵人回答說，“國王已很長一段時(shí)間不在城堡里，他今天要回來，每個(gè)人都來迎接他?！薄暗菄踉谀睦?？”獵人回答說：“近在眼前！”然后他解開獵衣，露出了里面的黃袍。士兵驚恐地跪在地上，乞求國王饒恕自己的無知，把國王當(dāng)成了和自己一樣的貧民百姓，竟敢那樣不敬地稱呼國王。可是國王握著士兵的手說：“你是名勇士，我會(huì)照顧你，如果你什么時(shí)候想吃在強(qiáng)盜那兒吃過的烤rou，盡管到我的御膳房來，不過，若要喝祝壽酒，可得證得我的同意。”

    金鑰匙

    金鑰匙

    隆冬，積雪覆蓋大地，一個(gè)貧苦的小男孩不得不出門，滑著雪橇去拾柴。揀到柴，把它們捆起來后，小男孩多么希望他不必立刻回家，能就地升上一堆火暖暖身子啊，他快凍僵了。于是他把雪扒到一邊，清理出一塊地方來，這時(shí)他發(fā)現(xiàn)了一把小小的金鑰匙。他想，既然鑰匙在，鎖也一定就在附近，便往地里挖，挖出了個(gè)鐵盒子。“要是這鑰匙能配這鐵鎖就好了！”他想，“那小盒子里一定有許多珍寶?！彼伊苏遥瑓s找不到鎖眼。最后他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)小孔，小得幾乎看不見。他試了試，鑰匙正好能插進(jìn)。他轉(zhuǎn)動(dòng)了鑰匙，現(xiàn)在我們要等一等，待他把鐵盒子打開，揭開蓋子，就會(huì)知道盒子里有什么好東西了。

    森林中的圣約瑟

    森林中的圣約瑟

    從前，有位母親生了三個(gè)女兒。大女兒沒有禮貌，心眼也壞；二女兒雖有缺點(diǎn)，但比大女兒好得多；只有小女兒又孝順又乖巧。但這母親卻很古怪，偏偏最喜歡大女兒，卻不喜歡小女兒，并整天想著除掉她。于是她經(jīng)常讓這可憐的小姑娘到外面的一座大森林去，好讓她迷路再也回不了家，這樣就可以把她攆走。但是每個(gè)好孩子都有自己的保護(hù)天使，天使沒有遺棄她，每次都給她指引了回家的正確道路。有一次保護(hù)神似乎不在她跟前，小女孩找不著出森林的路了，她不停地走啊走啊，一直走到夜幕降臨。這時(shí)她看到前方有一盞微弱的燈光，立刻跑上前去，來到了一座小木屋前。她敲了敲門，門開了；她走到第二道門前，又敲了敲，一位留著白胡須、樣子令人肅然可敬的老人給她開了門。這不是別人，正是圣約瑟本人。老人和善地對女孩說：“進(jìn)來吧！我親愛的孩子，坐到火旁我的小椅子上來暖暖身子吧！你渴了吧！我給你弄點(diǎn)水來喝，在森林里也沒有別的給你吃，只有幾根胡蘿卜，你還得先刮干凈再煮?！?/br>
    圣約瑟把蘿卜遞給了她，小女孩仔細(xì)地把它們刮凈了，然后拿出母親要她帶的薄餅和面包塊。她把所有的東西都放在鍋里，熬了一鍋粥。粥做好后，圣約瑟就開口道：“我很餓，給我點(diǎn)粥喝吧！”小女孩非常樂意地給老人倒了一大半?？墒怯猩系鄣淖８?，她仍舊吃飽了。吃完飯，圣約瑟說：“現(xiàn)在該睡覺了，可我只有一張床，你到床上去睡吧，我就在地上的草上睡好了。”“噢，不，”小女孩說，“還是您到床上睡吧！草鋪對我來說已是夠軟和的了。”但約瑟抱起了小女孩，把她放在了床上。女孩做完祈禱后，就進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。第二天早上她醒了，本想對老人道聲“早安”卻發(fā)現(xiàn)他已不在了。她趕忙起床去找，但哪兒都沒有他的影子，最后她發(fā)現(xiàn)門后留下了一袋錢，剛好夠她提得動(dòng)。上面寫著：給昨晚上在這兒睡覺的女孩。看到這些字后，小女孩才背起錢袋回家了。她又平安地回到了母親身旁，把所有的錢都交給了母親，母親也沒辦法，只得對她表示滿意。

    第二天，二女兒也興致勃勃地想進(jìn)森林去。母親給了塊大得多的煎餅和面包。她所遇到的情況和meimei的一樣，晚上，她也來到了圣約瑟的小木屋前，老人把蘿卜遞給她，讓她做粥。等粥做好后，老人也同樣對她說：“我餓極了，把你的一份給我一點(diǎn)喝吧！”小女孩說：“一塊兒喝得啦！”飯后圣約瑟把他的床讓給她，自己要睡在草上，女孩說：“不，還是躺到床上來吧，這床夠咱們倆人睡的?！笔ゼs瑟把她抱了起來放在床上，自己卻躺在草地上睡了。

    第二天早上，女孩醒來找圣約瑟，他已不見了。但在門的后面女孩發(fā)現(xiàn)了一個(gè)巴掌大的錢袋，上面寫著：給昨晚在這睡覺的孩子。女孩拿起錢袋小跑著回了家，把錢袋交給了mama，卻私自留了兩塊。

    大女兒早就起好奇心了，第二天也堅(jiān)持要進(jìn)大森林。她要多少煎餅?zāi)赣H就給她多少，另外還加了些面包和奶酪。晚上像兩個(gè)meimei一樣，她也發(fā)現(xiàn)圣約瑟的小木屋。粥做好了，圣約瑟說：“我餓極了，把你的飯給我一點(diǎn)吧！”得到的回答是：“急什么！急什么！等我吃飽了，你再吃也不遲！”可她吃得幾乎一點(diǎn)不剩，老人只能刮盤子底了。飯后，老人讓她睡在自己的床上，自己準(zhǔn)備睡在草地上。女孩毫不推辭，自顧自地躺到床上睡了，把硬梆梆的草鋪留給了老人。第二天早上她醒來了，也發(fā)現(xiàn)老人已經(jīng)不見了。她也沒費(fèi)心去找，就徑走直到門后去找錢袋。她仿佛發(fā)現(xiàn)地上有件東西，但因?yàn)榉直娌怀龅降资鞘裁?，就彎下腰去，一不小心鼻尖觸到了那東西。她站起了身，看到另一個(gè)鼻子與自己的連成了一塊，她一時(shí)驚恐萬狀，開始號(hào)啕大叫起來。但那根本沒有用，那鼻子伸得老長老長的，不想看它也得看著。

    她不停地尖叫著從屋里跑了出來，又遇到了圣約瑟。她跪在老人的腳下不斷地求情，最后出于同情，老人給她取下了鼻子，并給了她兩個(gè)硬幣，她這才返身回家。母親正站在門前，一見她就問：“你得到了什么？”她趕快撒了個(gè)謊，說：“一袋金子，我得到了一袋金子，不過我在路上又把它給丟了?！庇谑悄赣H就拉著她的手要她一起去找回金子，起先她哭著不愿去，但后來還是去了。哪知路上有許許多多的蜥蜴和蛇向她們撲來，她們一點(diǎn)也沒有辦法，最后它們把這邪惡的孩子給咬死了，母親的腳也被咬傷，因?yàn)樗龥]有教育好自己的女兒。

    十二門徒

    十二門徒

    在基督誕生前的三百年時(shí)，一位母親生了十二個(gè)兒子?？伤悄菢拥呢毨Я实梗恢绾蝸眇B(yǎng)活這些兒子。她天天向上帝祈禱，請他施恩，讓她所有的兒子能和那預(yù)言要降臨人間的救世主在一起。當(dāng)她生活越來越窘困時(shí)，她就把兒子一個(gè)個(gè)從身邊打發(fā)出去找活路。老大叫彼得，他已出門走了一整天，走了很遠(yuǎn)的路，最后進(jìn)入了一片大森林。他想找一條出去的路，卻再也找不著，反而越迷越深。加之他非常饑餓，幾乎都站不起來了，他實(shí)在太虛弱了，只得躺下來，并深信死神就在咫尺了。突然從他身邊冒出了個(gè)小男孩，渾身上下閃著光，像天使一樣和善。孩子拍了拍手，彼得只得抬起頭望著他。只聽小孩問道：“你為什么這般絕望地坐在這里？”“唉！”彼得答道，“我正四處流浪，想找條活路，希望能見到那即將降臨人間的救世主，那也是我最大的心愿。”孩子說：“那就跟我來吧！你的愿望會(huì)滿足的?！彼蓱z的彼得的手，領(lǐng)著他穿過懸崖，來到一個(gè)山洞前。他們走進(jìn)了山洞，里面全是金銀水晶，一切都在閃閃發(fā)光。在洞的正中央有十二個(gè)搖藍(lán)挨個(gè)兒排放著。小天使說：“躺到第一個(gè)搖籃里睡一會(huì)兒，我會(huì)搖你入睡的。”彼得照做了，天使邊唱歌邊輕輕晃動(dòng)他著，最后搖他進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。當(dāng)他睡熟時(shí)，老二也被他的保護(hù)天使領(lǐng)來了，他也像哥哥一樣被搖著進(jìn)了夢鄉(xiāng)；接著其他兄弟一個(gè)接著一個(gè)都來了，直到最后十二個(gè)兄弟都躺在金色的搖籃里睡著了。他們睡啊，睡啊，一直到三百年后的最后一個(gè)晚上，救世主降臨了，那時(shí)他們醒了，最終和救世主在一起，成了人們所說的耶穌的十二門徒。

    貧窮和謙卑指引天堂之路

    貧窮和謙卑指引天堂之路

    從前有位王子，他走到了外面的世界，只見他心事重重，面帶憂傷。他抬頭看著天空，天是那般的碧藍(lán)，他嘆息道：“一個(gè)人能在天堂上該有多好啊！”這時(shí)他看到了一位滿頭白發(fā)的老人向他走來，樣子十分可憐。他和老人打了聲招呼，并問：“我怎樣才能進(jìn)天堂呢？”那人答道：“通過貧窮和謙卑！穿上我的破衣服，到人間去游蕩七年，去嘗貧困的滋味；不要錢，如果餓了，就向有同情心的人要點(diǎn)東西來充饑，這樣你就接近天堂了?！?/br>
    王子立刻脫下了華貴的外套，穿上了乞丐的衣服，步入了廣闊的世界，經(jīng)歷了許多苦難。除了一點(diǎn)食物外，他絲毫不取，只祈求主帶他進(jìn)天堂。七年過去了，他又回到了他父王的宮殿，但沒有人再認(rèn)得他，他對仆人說：“快去稟告父王和母后，說我回來了?！钡切┢腿瞬幌嘈潘脑挘⒊靶λ?，讓他一直呆在那兒。他又說：“去把我的王兄們叫來，我想再見見他們?！逼腿藢λ脑捜詿o動(dòng)于衷。終于有一個(gè)去報(bào)告了王子們。但他們也不信，也不理會(huì)他。王子又給他母后寫了封信，向他描述了自己經(jīng)歷的苦難，只是沒提自己就是她的兒子。出于憐憫，王后給了他階梯下一小塊地方居住，每天派兩個(gè)仆人給他送飯。誰知其中一個(gè)心地很懷，口口聲聲說：“叫化子憑什么吃那么好的東西。”于是他把這些食物私自扣了下來，留給自己吃或拿來喂狗，只給這位虛弱憔悴的王子少許水喝。然而另一個(gè)仆人心地還算厚道，他把拿到的東西都給王子吃了，數(shù)量雖少，但他還能暫時(shí)活下來。王子一直極力忍耐著，身體日見虛弱，病情也不斷加劇，最后他要求接受圣禮。彌撒剛做了一半，城里和附近教堂的鐘就自動(dòng)敲響了。做完了彌撒，牧師走到階梯下的可憐人面前，發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)死了，一手握著玫瑰，一手握著百合，在他身旁還有一張紙，上面寫著他的經(jīng)歷。當(dāng)他下葬時(shí)，墳?zāi)沟囊粋?cè)長出了一株玫瑰，一側(cè)長出了一叢百合。

    上帝的食物

    上帝的食物

    從前有姊妹倆，一個(gè)膝下無子卻很富裕；一個(gè)有五個(gè)兒女卻是個(gè)寡婦，她窮得叮?響連一家子都養(yǎng)不活。為生計(jì)所迫，沒辦法，她只得到j(luò)iejie那兒去要，說：“我的孩子和我正餓得慌，你很有錢，給我們一口面包吧！”那個(gè)有錢的jiejie可是個(gè)鐵石心腸，她居然說：“我連自己也沒有什么吃的呢！”后來又惡言惡語地把可憐的meimei打發(fā)走了。過了一會(huì)兒，富jiejie的丈夫回來了，想切塊面包吃。等他切第一刀時(shí)，面包里竟流出了殷紅的血液。女人見了很害怕，便把meimei要面包的事告訴了丈夫，丈夫急匆匆地趕到那寡婦家，準(zhǔn)備給她點(diǎn)周濟(jì)。

    等他踏進(jìn)寡婦的屋內(nèi)時(shí)，只見她正在祈禱，懷里正抱著兩個(gè)小孩，三個(gè)大的已躺在床上死去了。他給了她些食物，但她卻回答說：“我已不需人間的食物了，上帝已滿足了我三個(gè)孩子的食欲，我們的祈求他一定會(huì)聽見的?！闭f著兩個(gè)孩子就斷了氣，于是她的心也碎了，倒下死了。

    三根綠枝

    三根綠枝

    從前有個(gè)隱士，居住在山腳下的一片森林里，成天在祈禱和行善中度時(shí)光。為了敬奉上帝，每天晚上他都要扛兩擔(dān)水上山。山上風(fēng)緊，非常缺水，即使是那些怕人的野鳥也會(huì)在空中盤旋，用它們那銳利的眼睛來尋找飲料，眾動(dòng)物和植物由此而得到了滋補(bǔ)和澆灌。由于這隱士是那樣的虔誠，上帝的一個(gè)天使現(xiàn)身了，每天跟這隱士上山去，數(shù)著他的步子，等他完工后，天使便給他東西吃，好像那舊時(shí)的預(yù)言家按上帝的旨意由烏鴉來供食一樣。這隱士始終是那樣的虔誠，最后他年老了。一次他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地瞧見了一個(gè)可憐的罪犯被帶上絞架，只聽他喃喃自語道：“那人是罪有應(yīng)得！”就在那天晚上，當(dāng)他擔(dān)水上山時(shí)，經(jīng)常伴隨他的天使不見了，后來也沒給他送來食物。他害怕了，連忙反省自己，心想自己準(zhǔn)是犯了罪，觸奴了上帝，但左思右想都不知道那兒犯了罪。于是他不吃不喝，躺在地上，日夜祈禱。一天，他又在森林里悲痛地哭泣，他聽到了一只小鳥在盡情的歌唱，聲音是那樣的甜美，他的心情頓時(shí)更加憂傷了，說：“瞧你唱得多高興，上帝沒有生你的氣，唉！你要是能告訴我我怎么得罪了他，我也好贖罪，那樣我的心才會(huì)快活起來?！敝宦狓B兒發(fā)話了，“你做了不義之事，你詛咒了一個(gè)被帶上絞架的罪犯，因此上帝動(dòng)怒了，只有他才有裁判權(quán)?。〔贿^只要你悔罪改過，上帝會(huì)饒恕你的?！边@時(shí)天使又出現(xiàn)在他身邊，手拿一根干樹枝，說：“你應(yīng)該帶著這根樹枝，直到上面發(fā)出三顆綠色的新芽來；不過晚上睡覺時(shí)，你得把它放在枕頭下。你還得挨家挨戶地去討你的面包，不能在同一所屋子里留宿超過一夜。這就是上帝對你的懲罰?！?/br>
    隱士接過了樹枝，回到了他久別的塵世。他吃的喝的只是人家門口得到的施舍。但是許多人家都不理他的乞討，有些人家干脆不開門，因而他有時(shí)連一點(diǎn)面包也得不到。有一天，他又挨家挨戶去乞討，可從早到晚沒有一家給過他東西，沒有一戶愿意留他過夜，最后他走進(jìn)了一片森林，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)人造的洞，洞內(nèi)正坐著個(gè)老婆婆。于是他說：“好心的老婆婆，讓我在您家住一晚吧！”只聽老人回答：“不行，既使我愿意我也不敢，我有三個(gè)兒子，他們又野蠻又狠毒，他們現(xiàn)在出去搶劫去了，等他們回來發(fā)現(xiàn)你在這兒，我們倆就完了。”隱士說：“讓我留下來吧！他們不致于害你和我的?！崩掀牌牌兴_心腸，被他說動(dòng)了心。進(jìn)去后隱士就在樓梯下躺下了，頭下枕著這樹枝。老人見此情形就問他原因，他告訴了她自己為悔罪得帶著這根樹枝四處流浪，晚上還要拿它做枕頭，并說曾見到一個(gè)可憐的罪犯被帶上絞架，自己卻說他是罪有應(yīng)得，于是觸怒了上帝。老人聽完就哭了起來，只聽她說：“如果上帝僅為說錯(cuò)一句話就懲罰你，那我那些兒子在接受上帝審判時(shí)，又該是什么下場呢？”

    半夜了，強(qiáng)盜大吵大嚷著回家了。他們點(diǎn)上了火，洞內(nèi)立刻明亮了，他們正巧發(fā)現(xiàn)樓梯下躺著個(gè)人，便勃然大怒，沖著他們的母親嚷嚷：“這家伙是誰？我們不是禁止收留任何人嗎？”只聽母親說：“別動(dòng)他，他是個(gè)可憐的人，正在贖他的罪呢！”強(qiáng)盜們齊聲問：“他干了什么啦？”“老家伙，”他們吼道，“給我們講講你的罪過?！庇谑抢先伺懒似饋?，原原本本告訴了他們自己怎樣因一句話而觸怒了上帝，現(xiàn)在他又得怎樣來悔罪。他的這番話可把強(qiáng)盜們深深地打動(dòng)了，他們對自己干過的一切感到了害怕，開始仔細(xì)反省，誠心悔悟，決心改過。隱士使這三個(gè)人悔悟后，又回到樓梯下躺下了。第二天早上，他們發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)死了，就在他頭下枕著的干枝上，高高地長出了三根綠色的嫩枝。原來上帝又發(fā)了慈悲，把他收上了天堂。

    圣母的小酒杯

    圣母的小酒杯

    從前，一輛裝滿酒的車陷在路上了，車夫使盡了全身力氣，車子仍是紋絲不動(dòng)地陷著。

    這時(shí)圣母恰巧打這兒經(jīng)過，她看到這可憐的人給難住了，便對他說：“又累又渴，給我一杯酒，我會(huì)把你的車子弄出來的?！薄拔液軜芬猓避嚪蚧卮鸬?，“可我手頭沒有杯子來給你斟酒呀！”于是圣母摘下了一朵帶紅條的小白花，給了馬車夫，這花叫野旋花，很像一只玻璃杯。車夫斟上滿滿一杯酒，圣母喝完后，車子就出來了，車夫可以繼續(xù)趕路了。從此這種小花便一直被人稱作“圣母的小酒杯。”