第二天清晨醒來(lái)，他想起老婆子的許諾，想看看一切是否也已兌現(xiàn)。可不，他一翻起枕頭，眼前就有塊金子在閃閃發(fā)亮，第二天早上他又找到一塊，以后每天起床來(lái)都是如此。他積攢了一大堆金子，最后卻想：“要是我老呆在家里，我有這些金子又有什么用呢？我要出去，好好見(jiàn)見(jiàn)世面?！?/br>
    于是，他告別父母，背上背囊，挎上獵槍?zhuān)J世界去了。一天，他穿過(guò)一片茂密的森林，來(lái)到一片平原，見(jiàn)到面前矗立著一座雄偉的宮殿。宮殿的一扇窗戶里，站著老太婆，旁邊還有位漂亮極了的少女，正在向樓下張望。這老太婆卻是個(gè)女巫，她告訴少女：“那邊森林里走出來(lái)一個(gè)人，他身體內(nèi)有件珍寶，咱們一定要把它騙到手，我心愛(ài)的小女兒，要知道，咱們更配得到那寶貝。他呀，肚子里有顆鳥(niǎo)心，所以每天早上都能在枕頭下找到塊金子?！苯又?，她對(duì)姑娘講怎么下手，怎么做戲，最后惡狠狠地瞪著姑娘，威脅說(shuō)：“你要是不聽(tīng)我的話，一定倒霉！”這當(dāng)兒，獵人走近了，看見(jiàn)姑娘便自言自語(yǔ)起來(lái)：“我已經(jīng)東游西蕩很久嘍，現(xiàn)在想休息休息。到那座華麗的宮殿去呆一呆，反正我有的是黃金嘛?！痹掚m如此，真正的原因卻是他已相中了那位美人兒。

    他跨進(jìn)宮門(mén)，受到了親切的迎接、禮貌的招待。沒(méi)過(guò)多久，他已完全迷上那巫婆的女兒，什么也顧不到了，他總是望著她的眼睛，她要求什么，他都樂(lè)意去做。這時(shí)候，老巫婆說(shuō)：“喏，咱們這就必須取鳥(niǎo)心了，他失去以后，不會(huì)有任何感覺(jué)的?！苯又齻冋{(diào)制了一種藥水，煮開(kāi)后，斟在一只杯子里。老巫婆把杯子遞給姑娘，命令她給獵人送去。她對(duì)他講：“呵，親愛(ài)的，喝了吧，為著我！”獵人接過(guò)杯子，剛吞下那藥水，立刻從肚子里嘔吐出了鳥(niǎo)心。姑娘悄悄把它撿起來(lái)吞了，因?yàn)槔衔灼乓@樣。從此，獵人的枕頭下再?zèng)]發(fā)現(xiàn)金子，金子跑到姑娘的枕下了，每天早晨老婆子都一定去取。那小伙子呢，卻對(duì)姑娘愛(ài)得發(fā)了癡，完全不想其它，一心只渴望和她一起消磨時(shí)光。

    這時(shí)，老巫婆又說(shuō)了：“鳥(niǎo)心咱們有了，可如意斗篷也一定得奪過(guò)來(lái)?！惫媚飬s回答：

    “斗篷咱們就留給他吧，他可是已失去自己的財(cái)富了呵?！蔽灼乓宦?tīng)大怒，說(shuō)：“那樣的斗篷是世間難得的寶物，我一定要，非要不可！”她教給姑娘鬼點(diǎn)子，說(shuō)，如果她不聽(tīng)話，一定叫她吃苦頭。姑娘只好照老婆子說(shuō)的做，隨后便走到窗前，眺望著遠(yuǎn)方，裝出一副憂郁的樣子。獵人問(wèn)：“你干嗎憂傷地站在那兒？”“唉，我親愛(ài)的，”她回答，“對(duì)面有一座寶石山，那兒產(chǎn)精美無(wú)比的紅寶石。我非常想得到它們，因此一想起來(lái)就十分難過(guò)；可又有誰(shuí)能替我去取呢？只有鳥(niǎo)兒能飛上山去，人是絕對(duì)去不了的?。　薄叭绻銘n慮的只是這點(diǎn)事，”獵人說(shuō)，“我愿馬上就解除你心頭的苦悶。”說(shuō)完，他把她拉到自己的斗篷底下，心里想著要去對(duì)面的寶石山，一眨眼工夫，兩人已經(jīng)坐在了山上。但見(jiàn)四周寶石閃閃發(fā)光，瞅著真叫人心里高興，他們挑最美最珍貴的搜集了一些。這當(dāng)兒，老巫婆卻作起法來(lái)，獵人突然感到眼皮沉重，便對(duì)姑娘說(shuō)：“咱們坐下來(lái)休息一下吧，我困極了，幾乎已經(jīng)站不穩(wěn)?！?/br>
    他倆坐下去，獵人把頭枕在姑娘懷中，睡著了。剛等他睡熟，她便從他肩上解下斗篷，拿來(lái)自己披上。再拾起地上的寶石，一發(fā)愿回家去了。

    獵人睡夠了醒過(guò)來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己心愛(ài)的人騙了他，把他一個(gè)人丟在了荒山上?！昂?，”他嘆道，“世間竟有這樣的大騙子！”他坐在那兒憂心忡忡，心痛難忍，卻不知怎么辦才好。

    這寶石山呢，屬于一群狂暴粗野的巨人，他們住在山上，在山上胡作非為。獵人那么坐了沒(méi)多久，就看見(jiàn)來(lái)了三個(gè)巨人。他趕緊躺在地上，裝做酣睡的樣子。巨人們走過(guò)來(lái)，第一個(gè)用腳踢他，說(shuō)：“這是條什么蟲(chóng)子，敢躺在這兒做白日夢(mèng)？”“踩死他！”第二個(gè)說(shuō)。“值得花力氣嗎？”第三個(gè)不屑地講，“留他一條命吧，他在這兒呆不長(zhǎng)，他一往上爬，爬到了山尖，白云就會(huì)卷住他，把他帶走的?！彼麄円贿呎勗?，一邊往前走。獵人卻記住了他們說(shuō)的話，一等他們走遠(yuǎn)，便站起來(lái)向著山頂爬去。他在山頂坐了一會(huì)兒，一朵白云悠悠來(lái)到，卷起他，帶著他在天空中飛了一會(huì)兒，最后降落在一座大菜園子里。菜園四周高墻環(huán)繞，他緩緩地落在了圓白菜和其它蔬菜中間的地上。

    獵人轉(zhuǎn)頭四望，說(shuō)：“我只要有點(diǎn)吃的就好嘍，肚子真餓，這么往前走會(huì)很吃力??！可這兒見(jiàn)不到蘋(píng)果、梨子和其它水果，到處是菜葉，除了菜葉子還是菜葉子?！苯K于，他想：

    “不得已我可以吃點(diǎn)萵苣嘛，味道雖不怎樣，卻可以提起我的精神?！庇谑牵x了一窩最粗壯的吃起來(lái)，可是剛吞下幾口，他就覺(jué)得精神不對(duì)，好像他已經(jīng)完全變了。果然，他長(zhǎng)了四條腿，一個(gè)大腦袋，兩只長(zhǎng)耳朵：他驚恐地看出，自己已變成了一頭毛驢。由于仍然很餓，并受他現(xiàn)在的天性決定，多汁的萵苣變得很有味道了，他貪婪地吃個(gè)沒(méi)完，吃啊吃啊，他終于碰到了另一種萵苣，可他剛吃下一點(diǎn)，又感覺(jué)發(fā)生了變化：他恢復(fù)了自己原來(lái)的人樣兒。

    這時(shí)獵人躺在地上睡著了，消除了疲勞。第二天早上醒來(lái)，他把壞萵苣和好萵苣各摘了一棵，想：“它們會(huì)幫我?jiàn)Z回自己的東西，懲罰那不忠實(shí)的人的。”隨后，他把萵苣藏在身上，翻出圍墻，動(dòng)身找他愛(ài)人的宮殿去了。他東奔西走了好多天，僥幸把它給找著啦。他馬上染黑了臉面，叫他親生母親見(jiàn)了也休想認(rèn)出來(lái)，這樣才去宮里借宿?！拔依鬯懒?，”他說(shuō)，“再?zèng)]法往前走?！薄澳闶钦l(shuí)啊。老鄉(xiāng)？做什么樣的營(yíng)生？”巫婆問(wèn)。他回答：“我是國(guó)王的使者，被派出來(lái)尋找天底下長(zhǎng)的最美味可口的萵苣。我非常幸運(yùn)地找到了，正藏在身上哩。只是太陽(yáng)烤曬得太厲害，我擔(dān)心鮮嫩的菜葉會(huì)蔫掉，不曉得能不能把它送到呵?！?/br>
    老婆子聽(tīng)說(shuō)有美味的萵苣，嘴饞起來(lái)，說(shuō)道：“親愛(ài)的老鄉(xiāng)，讓我嘗嘗那美妙的萵苣好嗎？”“行啊行啊，”獵人回答，“我有兩棵，愿意送你一棵，”說(shuō)著打開(kāi)口袋，把壞的一棵遞給她。老婆子毫無(wú)防備，想吃那新奇的菜想得口水快流出來(lái)了，急忙親自下廚房去做起來(lái)。做好后，她等不及端上桌子，伸手抓了幾片葉子塞進(jìn)嘴里，哪知?jiǎng)傄谎氏露侨ィ咽ト诵?，變成一頭驢跑到了院子里。這當(dāng)兒巫婆的女仆走進(jìn)廚房，見(jiàn)萵苣已做好了，想把它端上桌子，可半道也犯了偷偷嘗一點(diǎn)的毛病，吃下了幾片葉子。結(jié)果萵苣的奇妙作用又馬上顯示出來(lái)，女仆同樣變成頭母驢，和老巫婆跑到一起去了，而裝萵苣的大碗?yún)s掉在了地上。

    這其間，“國(guó)王的使者”和美麗的姑娘坐在一起，她等了好久不見(jiàn)人送菜來(lái)，也饞了，就問(wèn)：“不知道萵苣在哪兒呵？”獵人想一定是菜已經(jīng)起作用，說(shuō)：“我去廚房看看吧。”他走下樓，見(jiàn)兩頭母驢在院子里兜圈子，萵苣卻撒了一地?！靶欣?，”他說(shuō)，“那兩個(gè)已得到懲罰，”說(shuō)著把剩余的菜葉兒撿起來(lái)放在碗里，端去給姑娘?！拔医o你送佳肴來(lái)了，免得你久等?！彼嬖V她。姑娘于是也吃了一些，立刻也和另外兩個(gè)一樣失去人形，變成母驢跑進(jìn)院子去了。

    獵人先洗了臉，讓那些變驢的家伙能認(rèn)出他，然后才走進(jìn)院子，說(shuō)：“現(xiàn)在該你們得到背信棄義的報(bào)應(yīng)啦！”他用一條繩子拴起三頭母驢，把它們趕到一座磨坊前。他敲敲窗戶，磨坊主探出腦袋來(lái)問(wèn)有什么事。獵人回答：“我有三頭蠢驢，再不想養(yǎng)了。你要愿意收留它們，喂它們飼料，把它們?nèi)ψ?，照我說(shuō)的那樣對(duì)待它們，你要多少錢(qián)我就給你多少錢(qián)?！?/br>
    “當(dāng)然可以，當(dāng)然可以，”磨坊主回答，“可要我怎樣對(duì)待它們呢？”于是，獵人告訴他，那頭老驢，就是從前的巫婆，他每天得揍它三次，卻只給一頓草料吃；那頭年輕點(diǎn)的母驢，就是從前的女仆，他每天要揍它三次，喂它三頓；那最小的一頭驢，就是從前的漂亮姑娘，他不用揍它，只要喂它三次。”要知道，獵人還是不忍心讓姑娘挨打喲。隨后他回到宮里，在那兒找到了他所需要的一切。

    幾天后，磨坊主來(lái)說(shuō)，他必須報(bào)告：那頭一天挨揍卻只有一次草吃的老母驢死了。“另外兩頭雖然沒(méi)死，也得到三頓草料吃，”他說(shuō)，“卻顯得十分傷心，看樣子也熬不了多久嘍。”獵人聽(tīng)了心腸軟了，克制住怨恨，告訴磨坊主把它們給他趕回來(lái)。兩頭母驢回來(lái)后，他給它們吃了好萵苣，它倆馬上又變成人了。美麗的姑娘一下跪在獵人面前，說(shuō)：“唉，親愛(ài)的，原諒我對(duì)你干的壞事！都是我母親逼著我干的，我本心才不愿意吶，因?yàn)槲掖蛐难蹆合矚g你。你的如意斗篷掛在我衣柜里；我愿意喝嘔吐藥，吐出鳥(niǎo)心來(lái)還給你?！鲍C人一聽(tīng)也改了想法，說(shuō)：“留著吧，反正都一樣，因?yàn)槲乙⒛?，讓你做我忠?shí)的妻子?！彪S后舉行了婚禮，他們一直到死都愉快和睦。

    森林中的老婦人

    森林中的老婦人

    從前有個(gè)貧苦的小女仆跟著她的主人家一起穿過(guò)一片大森林，當(dāng)他們走到森林的中間時(shí)，突然樹(shù)叢中竄出了一群強(qiáng)盜，見(jiàn)人就殺。小女孩嚇得魂不附體，趕快從馬車(chē)上跳了下來(lái)，藏在樹(shù)后，才幸免于難，其余的人統(tǒng)統(tǒng)給強(qiáng)盜殺光了。強(qiáng)盜們帶著他們的戰(zhàn)利品揚(yáng)長(zhǎng)而去，這時(shí)小女孩才從樹(shù)后走出來(lái)。目睹了眼前這場(chǎng)災(zāi)難，小女孩不禁悲痛地哭了起來(lái)，只聽(tīng)她口中說(shuō)：“我這樣孤苦零丁的，現(xiàn)在我該怎么辦呢？我怎樣才能走出這林子？林間又無(wú)別人住在這里，我肯定會(huì)餓死的！”于是她便四處亂走，想找條出路，但一切均是枉然。到了晚上，她坐在一棵樹(shù)下，祈求上帝的庇護(hù)，心想不管發(fā)生什么事情，她都將呆在原地不動(dòng)。

    過(guò)了一會(huì)兒，一只白鴿飛了過(guò)來(lái)，口銜著小金鑰匙。它把鑰匙放在小女孩的手上，說(shuō)：“你看見(jiàn)那棵大樹(shù)上的小鎖嗎？用這片小鑰匙去打開(kāi)它，你就會(huì)得到足夠的食物，也不會(huì)再挨餓了?！庇谑切∨⒆叩綐?shù)前，打開(kāi)了樹(shù)上的鎖，發(fā)現(xiàn)樹(shù)里有個(gè)小盤(pán)子，里面盛著牛奶和白白的面包，她便放開(kāi)肚皮吃了個(gè)飽。吃完后，她又說(shuō)：“現(xiàn)在是家里的母雞歸巢的時(shí)候了，我好累，要是能有張床睡覺(jué)該有多好！”剛說(shuō)完，白鴿又飛了過(guò)來(lái)，口里叼著另一片小金鑰匙，說(shuō)：“打開(kāi)那邊那棵樹(shù)，你就會(huì)得到一張床?！庇谑切∨⒂秩ゴ蜷_(kāi)了那棵樹(shù)，發(fā)現(xiàn)一張白色的床，精美無(wú)比。她立刻感謝了上帝當(dāng)晚的保護(hù)，便躺下睡著了。第二天早上，那白鴿又飛來(lái)了，口里又叼著片小金鑰匙，說(shuō)：“打開(kāi)那棵樹(shù)，你能找到衣裳?！毙∨⒈愦蜷_(kāi)了樹(shù)，發(fā)現(xiàn)好多的衣服，都鑲嵌著金銀珠寶，比公主穿的還要漂亮。從此，她便住在森林里，那只白鴿每天飛來(lái)飛去，給她帶來(lái)各式各樣所需的東西。

    這種生活多美好??！

    一天，白鴿飛來(lái)說(shuō)道：“你能替我辦點(diǎn)事嗎？”“十分愿意，”小女孩答道。小白鴿說(shuō)：“我將帶你到一間小屋前，你走進(jìn)去，里邊會(huì)有一個(gè)老婦人坐在火爐邊對(duì)你說(shuō)‘你好！’但是千萬(wàn)別回答她，不管她做什么，你從她右邊走過(guò)去；再往前，會(huì)有一扇打開(kāi)的門(mén)，走進(jìn)去，那兒有各式各樣的戒指，還有珠光寶石的戒指，華貴無(wú)比。同樣別碰它們，只找一個(gè)樣式普通的，拿到后趕快回到我這里來(lái)?！毙∨⒈阕叩搅诵∥萸?，只見(jiàn)那兒果真坐著個(gè)老婦人，她盯著小女孩說(shuō)：“你好，我的孩子。”小女孩沒(méi)有搭理她，徑直打開(kāi)了門(mén)。

    “走開(kāi)！”老婦人一邊嚷，一邊來(lái)扯她的衣服想抓住她，“那是我的房子，沒(méi)有我的允許，誰(shuí)也不準(zhǔn)進(jìn)去！”小女孩也不說(shuō)話，掙脫她徑直沖進(jìn)屋內(nèi)。屋里的桌子上確有許多戒指，在她眼前閃閃發(fā)光。小女孩翻遍了所有的戒指，想找出那只模樣普通的，但沒(méi)找著。她找啊找啊，這時(shí)她突然留意到那老婦人手提一只鳥(niǎo)籠，正準(zhǔn)備偷偷摸摸地溜走。小女孩馬上趕過(guò)去，劈手奪過(guò)鳥(niǎo)籠，舉在眼前仔細(xì)一看，原來(lái)里邊有只小鳥(niǎo)的口中正叼著一個(gè)模樣普通的戒指。于是她便伸手進(jìn)去拿出了戒指，高高興興地跑了回去。她以為小白鴿一定會(huì)來(lái)取戒指，但是它卻沒(méi)有來(lái)。小女孩只好靠在一棵樹(shù)上，靜靜地等候小白鴿。她就這樣一直靠樹(shù)站著，這時(shí)她只覺(jué)得樹(shù)兒又軟又松，樹(shù)枝也垂了下來(lái)。突然，樹(shù)枝變成了兩只手臂一下抱住了她。

    小女孩扭頭一看，原來(lái)她靠在上面的樹(shù)兒竟變成了一位英俊瀟灑的年輕人。他就是這樣地抱著小女孩，深情地吻著她，說(shuō)：“是你破了那個(gè)老巫婆的妖術(shù)，把我救了出來(lái)。她曾把我變成一棵樹(shù)，每天，我還得做兩小時(shí)的白鴿。只要她掌握著這個(gè)戒指，我便沒(méi)法恢復(fù)人形?！?/br>
    接著，那些被巫婆變成樹(shù)的仆人和馬匹，都脫了巫術(shù)，一個(gè)個(gè)站在他的身后。這位年輕人原來(lái)是位王子殿下，王子將他們重新帶回宮。后來(lái)王子和小女孩成了親，生活過(guò)得幸福又快樂(lè)。

    三兄弟

    三兄弟

    從前，有個(gè)人有三個(gè)兒子，除了他所住的那棟房子外便沒(méi)有什么財(cái)產(chǎn)了。三個(gè)兒子都想在父親死后得到那房子，可老人對(duì)他們仨一樣鐘愛(ài)，不知該把房子給誰(shuí)好。不過(guò)他可以把房子賣(mài)掉再把錢(qián)分給他們呀！可房子是祖上傳下來(lái)的，老人舍不得賣(mài)它。終于他想出了個(gè)好主意，他把三個(gè)兒子叫到跟前說(shuō)：“現(xiàn)在你們都出門(mén)去各學(xué)一門(mén)藝，待學(xué)成歸來(lái)，看誰(shuí)的本事最高，房子就歸誰(shuí)?！?/br>
    兒子們挺贊同這主意。老大要當(dāng)鐵匠，老二要做剃頭匠，老三打算做名劍客。他們約好了回家“比武”的時(shí)間便各奔前程了。

    事情很湊巧，他們各自找了位技藝高超的師傅，得以學(xué)習(xí)上乘的技藝。鐵匠專(zhuān)為國(guó)王的坐騎釘掌，心想：“房子肯定是我的啦！”剃頭匠專(zhuān)為達(dá)官貴人修面，也認(rèn)為房子非他莫屬。學(xué)劍術(shù)的小弟卻沒(méi)有那么順利，屢次挨打，不過(guò)還是咬緊牙關(guān)挺過(guò)來(lái)了，他想：“如果我怕挨打，就永遠(yuǎn)得不到房子啦！”

    約定的時(shí)間到了，三兄弟按時(shí)回到了父親的身邊。不過(guò)他們不知道如何找到最好的機(jī)會(huì)來(lái)展示各自的本領(lǐng)，于是只好坐下來(lái)商量。就在這時(shí)，一只兔子突然跑過(guò)田間，“哈哈！來(lái)得正是時(shí)候?！碧觐^匠說(shuō)著，只見(jiàn)他端起臉盆和肥皂，待兔子跑近，迅速地在兔子身上抹上肥皂泡沫，就在兔子仍在奔跑的同時(shí)，以迅雷不及掩耳之勢(shì)給兔子剃了個(gè)短胡子，絲毫不傷體膚?！案傻闷?！”老人贊道，“如果你的兄弟不及你，房子就歸你啦！”

    不一會(huì)兒，只見(jiàn)一個(gè)貴族乘著馬車(chē)疾馳而來(lái)。鐵匠說(shuō)：“爹，您老瞧我的吧！”只見(jiàn)他幾步就追上了馬車(chē)、瞬間就給一匹飛馳的馬兒換了四個(gè)新嶄嶄的馬蹄鐵?！安诲e(cuò)！你一點(diǎn)也不比你弟弟遜色?！备赣H這下可犯難了，“我該把房子給誰(shuí)呢？”這時(shí)老三說(shuō)話了：“爹，如果你愿意，該讓我做一回了?！碧炜照上缕鹩陙?lái)，只見(jiàn)他拔出劍，不停地在頭頂揮舞起來(lái)，竟是滴水不漏，身上無(wú)絲毫濕跡。雨越下越大，后來(lái)竟成傾盆之勢(shì)，只見(jiàn)他手中的劍也越舞越快，身上仍沒(méi)沾絲毫滴雨，仿佛處在屋中一樣。父親見(jiàn)了大驚，說(shuō)：“你的技藝最精湛，房子就歸你啦！”

    于是一切都如約進(jìn)行，兩位大哥對(duì)這一結(jié)果也口服心服。由于他們仨手足情深，彼此不愿分開(kāi)，于是都留在這所房子里，各施其藝。由于他們都各有一門(mén)絕活，且人又聰明，于是賺了很多錢(qián)。于是他們一同過(guò)著幸福的生活，一直到老。最后兄弟中的一個(gè)得病先去世了，其他兩位悲傷不已，不久他們也相繼去世，因?yàn)樗麄兪悄菢拥氖肿闱樯?，人們把他們合埋在同一個(gè)墳?zāi)估铩?/br>
    忠實(shí)的費(fèi)迪南和不忠實(shí)的費(fèi)迪南

    忠實(shí)的費(fèi)迪南和不忠實(shí)的費(fèi)迪南

    從前，有對(duì)夫婦，他們本來(lái)有錢(qián)的時(shí)候卻沒(méi)有小孩，后來(lái)變窮了，卻生了個(gè)小男孩。他們太窮了，沒(méi)有人愿意當(dāng)孩子的教父，于是孩子他爹說(shuō)要到別處去看看，是否可找一個(gè)來(lái)。

    在路上，他遇到了一個(gè)窮人，這人問(wèn)他去哪兒，他回答說(shuō)想去給孩子找個(gè)教父，因?yàn)樘F了，沒(méi)人愿意給孩子當(dāng)教父。那人聽(tīng)了說(shuō)：“哦，你窮，我也窮，我給孩子做教父吧！我也太窮了，沒(méi)有什么禮物給孩子?；厝ソ薪由虐押⒆訋У浇烫脕?lái)吧?！?/br>
    待他們趕到教堂，那窮叫花子早就等在那兒了，他給孩子取了個(gè)名字，叫忠實(shí)的費(fèi)迪南。

    從教堂里出來(lái)時(shí)，窮叫花子說(shuō)：“現(xiàn)在回家去吧！我沒(méi)有什么給你們，你們也不用給我什么?！辈贿^(guò)他還是給了孩子母親一把鑰匙，要她回家時(shí)交給孩子他爹，要他在孩子十四歲時(shí)再給他。到時(shí)再讓他到荒原上去，那兒有座宮殿，用這把鑰匙可以打開(kāi)宮門(mén)，里面的東西就都?xì)w這孩子了。

    孩子長(zhǎng)到了七歲，長(zhǎng)得百般伶俐。一天，他同小伙伴們一起玩耍，孩子們都夸耀自己從教父那里得到了許多東西，比任何人都多，只有這孩子什么都不說(shuō)。孩子很是煩惱，哭著回去問(wèn)他爹，“難道教父什么都沒(méi)給我？”“哦。是的，你只得了把鑰匙，要是荒原上有座宮殿，你就拿去打開(kāi)它吧?！焙⒆幽弥€匙去了，可荒原上壓根兒就沒(méi)有什么宮殿，甚至沒(méi)聽(tīng)人說(shuō)過(guò)有宮殿。

    又過(guò)了七年，孩子十四歲了，他又來(lái)到了荒原上。這回，真有一座宮殿聳立在那兒。他打開(kāi)了門(mén)，發(fā)現(xiàn)里面什么都沒(méi)有，除了一匹白馬。孩子得到了這白馬，滿心歡喜，于是騎了上去，回到家中去見(jiàn)他爹。他說(shuō)：“現(xiàn)在我有一匹白馬了，我要旅行去?！庇谑撬麆?dòng)身了。

    途中，他看到有支寫(xiě)字的筆，起初他想拾起來(lái)，但轉(zhuǎn)念一想：“還是隨它去吧，如果要用筆，我還可以找到的。”他便打算繼續(xù)趕路了，突然，背后有個(gè)聲音喊道：“忠實(shí)的費(fèi)迪南，撿起那支筆吧！”他回頭一看沒(méi)有見(jiàn)到任何人，于是又折回去拾起那支筆。他騎在馬上又走了一會(huì)兒，來(lái)到了一個(gè)湖邊，沙灘上正躺著條魚(yú)，已奄奄一息。孩子說(shuō)：“等等，親愛(ài)的魚(yú)兒，讓我來(lái)幫幫你?！闭f(shuō)著，他提起了魚(yú)尾，把它放回到水里。魚(yú)兒從水里探出了頭，說(shuō)：“你從污泥里救出了我，我就送你一支笛子吧！如果遇到什么危難，只要一吹笛子，我就會(huì)來(lái)幫你。還有，如果你掉進(jìn)什么水里，只要你一吹，我就會(huì)來(lái)把你撈上來(lái)?！焙⒆佑稚下妨耍媾鲆?jiàn)一個(gè)人，那人問(wèn)他上哪兒去?！芭?，就到那邊去?！薄澳悄憬惺裁疵?？”

    “叫忠實(shí)的費(fèi)迪南?！薄鞍。蹅z的名字差點(diǎn)兒相同了，我叫不忠實(shí)的費(fèi)迪南。”于是他們倆一同往前趕，來(lái)到了鄰近一家客棧。

    不幸的是，這位不忠實(shí)的費(fèi)迪南會(huì)各種各樣的邪術(shù)，能知道別人所想的一切和準(zhǔn)備做的一切。就在這個(gè)客棧里住著個(gè)很不錯(cuò)的姑娘，她容貌端莊，舉止優(yōu)雅。而忠實(shí)的費(fèi)迪南又長(zhǎng)得非常英俊，于是他們墜入了愛(ài)河。姑娘問(wèn)忠實(shí)的費(fèi)迪南要往哪去，他說(shuō)：“哦，我只想到處旅行?！惫媚飫袼粝聛?lái)，說(shuō)本地的國(guó)王需要一名侍者或騎著馬的開(kāi)路人，他應(yīng)該去試試。他說(shuō)他不好意思到國(guó)王那兒去毛遂自薦。姑娘聽(tīng)了說(shuō)：“哦，這事我來(lái)替你辦。”說(shuō)完就去見(jiàn)國(guó)王，說(shuō)她認(rèn)識(shí)一個(gè)帥小伙，可當(dāng)他的仆人。國(guó)王很高興，召見(jiàn)了忠實(shí)的費(fèi)迪南，并收他做了自己的仆人?？芍覍?shí)的費(fèi)迪南更愿做一名開(kāi)路騎士，因?yàn)樗妥约旱鸟R兒在一塊。國(guó)王答應(yīng)了，讓他做了名開(kāi)路騎士。這事讓不忠實(shí)的費(fèi)迪南知道了，他問(wèn)姑娘：“怎么？你只幫他不幫我？”“哦，我當(dāng)然也會(huì)幫你?！惫媚镒炖镞@么說(shuō)，心里卻想道：“這家伙靠不住，我得留個(gè)心眼?！惫媚镉职阉扑]給國(guó)王當(dāng)仆人，國(guó)王也答應(yīng)了。

    每天，國(guó)王早朝時(shí)總會(huì)對(duì)朝臣們哀嘆：“哎，要是我的心上人在我身邊就好了。”那不忠實(shí)的費(fèi)迪南總是對(duì)忠實(shí)的費(fèi)迪南不懷好意，一次，當(dāng)國(guó)王又一次這樣哀嘆時(shí)，不忠實(shí)的費(fèi)迪南向國(guó)王建議，“您不是有一位騎士嗎？讓他去把您的心上人接來(lái)呀！如果他不去，就叫他人頭落地?！庇谑菄?guó)王招來(lái)了忠實(shí)的費(fèi)迪南，告訴他某處他有個(gè)心上人，叫他去替他接來(lái)，如果不去，他就休想活命。

    忠實(shí)的費(fèi)迪南走進(jìn)了馬廄，對(duì)著白馬哀嘆道：“哎，我是多么的不幸??！”突然背后有人叫道：“忠實(shí)的費(fèi)迪南，你哭什么？”他回過(guò)頭一看，沒(méi)見(jiàn)人影。他接著又哭道：“哎，我親愛(ài)的小白馬，現(xiàn)在我得離開(kāi)你，我就要死了。”突然又聽(tīng)見(jiàn)有人叫：“忠實(shí)的費(fèi)迪南，你哭什么？”他這才發(fā)現(xiàn)原來(lái)是他的小白馬在問(wèn)他?！笆悄阍谡f(shuō)話嗎，我的小白馬？你能說(shuō)話嗎？”然后，他對(duì)小白馬說(shuō)：“國(guó)王命令我到某處去接他的心上人，如果接不到就要?dú)⒌粑?，我不知道該怎么辦？”小白馬回答說(shuō)：“去告訴國(guó)王，如果他能給你所需要的東西，你就能替他把她接來(lái)。假若他給你一滿船rou，一滿船面包，就定能成功。那湖上有巨人，如果你不給他們吃rou，他們就要撕碎你；另外還有些大鳥(niǎo)，如果你不給他們吃面包，它們就會(huì)啄掉你的眼睛。”于是國(guó)王下令全國(guó)所有的屠夫和面包匠都行動(dòng)起來(lái)，船很快就裝滿了。這時(shí)小白馬對(duì)忠實(shí)的費(fèi)迪南說(shuō)：“現(xiàn)在騎我到船上去，如果巨人來(lái)了，你就說(shuō)：

    ‘靜一靜我親愛(ài)的巨人，

    我早就考慮了你，

    給你帶來(lái)了好東西。’

    如果鳥(niǎo)來(lái)了，你再說(shuō)：

    ‘靜一靜，我親愛(ài)的鳥(niǎo)兒，

    我早就考慮了你，

    給你帶來(lái)了好東西。’

    它們不會(huì)對(duì)你怎么樣的，到了宮殿時(shí)，巨人還會(huì)來(lái)幫你。你就帶兩個(gè)巨人進(jìn)去，公主會(huì)在那里睡覺(jué)，只是你可不能叫醒她，讓巨人連床把她抬上船?！惫灰磺芯驼招“遵R說(shuō)的發(fā)生了，忠實(shí)的費(fèi)迪南把帶去的東西給了巨人和大鳥(niǎo)，因此巨人也心甘情愿地把公主連床抬到了國(guó)王那里?？墒枪髡f(shuō)，如果拿不到留在宮里的文件她就活不了。于是，在不忠實(shí)的費(fèi)迪南再次慫恿下，國(guó)王又一次派忠實(shí)的費(fèi)迪南去宮里取回那東西，不然他就得死。忠實(shí)的費(fèi)迪南又一次走進(jìn)馬廄，哭道：“我親愛(ài)的小白馬，我現(xiàn)在還得去一次，我該怎么辦呢？”白馬說(shuō)他們得再把船裝滿。于是和上次一樣，巨人和鳥(niǎo)吃飽了，都變得溫和起來(lái)。到了宮殿后，白馬說(shuō)他可以進(jìn)去了，那文件果然放在公主的臥室的桌子上。于是，忠實(shí)的費(fèi)迪南順利地取回了文件?？伤诨貋?lái)的路上把筆掉進(jìn)了水中，白馬說(shuō)：“現(xiàn)在我可沒(méi)法幫你了。”不過(guò)他突然想起那支笛子，便吹起來(lái)，他一吹，魚(yú)兒游了過(guò)來(lái)，口里銜著那支筆。他把文件送回了皇宮，于是國(guó)王和公主便舉行了婚禮。

    但是王后并不愛(ài)國(guó)王，因?yàn)閲?guó)王沒(méi)有鼻子，她倒是喜歡上了忠實(shí)的費(fèi)迪南。一次，當(dāng)朝中所有大臣都在一塊時(shí)，王后說(shuō)她懂法術(shù)，能把一個(gè)人的腦袋砍下來(lái)再安上，要誰(shuí)來(lái)試試。

    但是沒(méi)有一個(gè)人肯做第一個(gè)。仍是在不忠實(shí)的費(fèi)迪南的慫恿下，忠實(shí)的費(fèi)迪南奉命來(lái)做了試驗(yàn)。王后砍下了他的頭，然后又給他接上，傷口立刻合好，只是脖子上留下了一道紅圈。于是國(guó)王問(wèn)王后：“我的寶貝兒，你在哪里學(xué)到了這一手？”王后說(shuō)：“我懂法術(shù)。你可想試試嗎？”“那好吧！”國(guó)王同意了?；屎罂诚铝怂念^，卻假裝安不上去了，好像它在上面怎么也連不上似的。國(guó)王被埋葬了，不久她也就嫁給了忠實(shí)的費(fèi)迪南。

    忠實(shí)的費(fèi)迪南仍然喜歡騎他的小白馬。有一次，白馬馱著他來(lái)到了那片荒原上，他們一起繞著荒原跑了三圈，白馬突然用后腿直立站著，一下變成了一位王子。

    鐵爐

    鐵爐

    在希望還有用處的時(shí)代，一位王子被一位老巫婆施了法，困在森林中的一個(gè)大鐵爐里。

    許多年過(guò)去了，沒(méi)有人能救出他。一天，一位公主來(lái)到了大森林，她迷路了，找不到他父親的王國(guó)了。她在森林里胡亂轉(zhuǎn)了九天，最后來(lái)到鐵爐前。突然鐵爐里傳出一個(gè)聲音：“你從哪里來(lái)？要到哪里去？”公主答道：“我找不到父親的王國(guó)，沒(méi)法回家了?！辫F爐里的聲音又說(shuō)道：“我會(huì)很快幫你回家的，只要你肯答應(yīng)我一件事。我是一位王子，我的國(guó)家比公主你的要強(qiáng)大得多，我要娶你為妻?！?/br>
    公主很害怕，她想：“天?。∥以跄芎鸵粋€(gè)鐵爐在一起呢？”不過(guò)她太想回家了，便答應(yīng)了他的要求。但是他又說(shuō)：“你回去后必須再來(lái)，帶一把刀子，在鐵爐上刮個(gè)洞?！闭f(shuō)完，他派了個(gè)向?qū)凸骰丶?，向?qū)г谂赃呉恢辈蛔雎?，兩小時(shí)后，公主就到家了。公主回來(lái)了，宮中一片歡騰，老王吻了女兒，可公主愁眉苦臉，說(shuō)：“親愛(ài)的父王，我可嚇壞了，要不是在森林中遇到了一個(gè)鐵爐，我可就永遠(yuǎn)回不了家了。可是我不得不答應(yīng)鐵爐的要求，回去把他救出來(lái)，然后嫁給他?！崩贤跻宦?tīng)?zhēng)缀鯐灹诉^(guò)去，因?yàn)樗挥羞@個(gè)獨(dú)生女兒。于是商量著，想讓磨坊主那漂亮的女兒頂替公主去。女孩被帶到森林里，他們給了她一把刀，她便開(kāi)始刮起鐵爐來(lái)。她刮了整整一天，卻沒(méi)有刮下絲毫鐵片。天快亮了，爐子里面叫道：

    “外面像是白天了?！惫媚锘卮鹫f(shuō)：“是呀！我好像聽(tīng)到爸爸磨房里的機(jī)器的轟鳴聲了?！?/br>
    “這么說(shuō)你是磨房主的女兒，趕快走開(kāi)，讓公主來(lái)。”姑娘馬上離開(kāi)了，她告訴國(guó)王，爐子里的人只要公主去。國(guó)王聽(tīng)了很害怕，公主也嚇得一個(gè)勁地哭。國(guó)王又派了一個(gè)養(yǎng)豬人的女兒去森林，還給了她一塊金子，這姑娘比磨房主的女兒漂亮得多。姑娘拿著刀子在爐子上刮了一整天，可還是沒(méi)刮下什么東西。天亮?xí)r，爐里的聲音又叫道：“外面像是白天了?！惫媚锘卮穑骸笆前?！我仿佛聽(tīng)到爸爸在吹牧笛了?！薄斑@么說(shuō)，你是牧人的女兒啦！你馬上回去要公主來(lái)，否則整個(gè)王國(guó)就會(huì)被夷為平地，片瓦不留?！惫鞯弥?，除了啼哭，也沒(méi)辦法，只有履行她的諾言。于是她告別了她的父王，拿著把刀子，徑直向森林中的那鐵爐走去。一到那，她便動(dòng)手刮，鐵皮一層層被刮開(kāi)，兩小時(shí)后，一個(gè)小洞出現(xiàn)了。她透過(guò)那洞朝里瞅了瞅，原來(lái)爐子里呆著位年輕英俊的小伙子。小伙子渾身珠光寶氣，公主不禁心頭一喜。她繼續(xù)刮，不久就刮出了個(gè)很大的洞，那年輕人可以鉆出來(lái)了。年輕人一出來(lái)就說(shuō)：

    “現(xiàn)在，你屬于我，我屬于你。你是我的新娘，是你救了我?！?/br>
    王子立刻要帶公主回他的王國(guó)，但公主請(qǐng)求再去見(jiàn)父王一面。王子答應(yīng)了，但只準(zhǔn)她和她父親最多說(shuō)三句話。公主急匆匆地趕回了家，可她的話兒遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止三句。于是那鐵爐立刻不見(jiàn)了，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地飛過(guò)了玻璃山和鋒利的寶劍的那邊?？赏踝舆€是得救了，不再被關(guān)在里面。

    隨后公主告別了父王，帶了些零星的錢(qián)兒，又回到森林里。她四處尋找那鐵爐，可哪里找得到。她找了九天，已是饑腸轆轆了，不知該怎么辦好，因?yàn)橐褯](méi)有半點(diǎn)東西可吃了。天黑了，她爬上一棵小樹(shù)，打算在上邊過(guò)夜，因?yàn)楹ε乱矮F。半夜時(shí)分，她發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處有盞小燈，心想：“啊，這下我得救了！”她滑下樹(shù)，向那燈光走去，一邊走一邊祈禱著。她來(lái)到了一座小舊屋前，見(jiàn)周?chē)L(zhǎng)滿了草，門(mén)外堆著一小堆木柴?！鞍?，我現(xiàn)在怎么進(jìn)去呀？”她心里嘀咕著。她往窗戶里探了探頭，看到滿屋子是大大小小的癩蛤蟆，卻有一張鋪陳華麗的桌子，上面擺著酒和烤rou，碟子杯子都是銀的。于是她鼓起勇氣去敲門(mén)，只聽(tīng)一只肥大的蛤蟆立刻叫道：

    “綠色的小侍女，

    盤(pán)腿兒小侍女，

    盤(pán)腿的小狗兒，

    蹦來(lái)又蹦去呀，

    快看外面是誰(shuí)喲?！?/br>
    一只小蛤蟆蹦來(lái)開(kāi)了門(mén)。公主進(jìn)了屋，大伙兒都?xì)g迎她，請(qǐng)她坐下。蛤蟆問(wèn)公主：“你從哪來(lái)？要到哪去？”于是公主向它們說(shuō)了自己的遭遇：因?yàn)樽约汉透竿醵嗾f(shuō)了幾句，鐵爐和王子就不見(jiàn)了，現(xiàn)在就是到天涯海角她也要找到他。于是老蛤蟆又說(shuō)道：

    “綠色的小侍女，

    盤(pán)腿兒小侍女，

    盤(pán)腿的小狗兒，

    蹦來(lái)又蹦去呀，

    快把大盒子背過(guò)來(lái)。”

    小蛤蟆又蹦過(guò)去背來(lái)一個(gè)盒子。隨后它們讓公主飽餐了一頓，又給她鋪了張床，上面墊著絲綢和絲絨，臥在上面舒服極了。公主祈禱完了后，就睡著了。第二天早上，公主醒了，老蛤蟆從大盒中拿出了三根針叫她帶著，說(shuō)定有用處，因?yàn)楣髦挥蟹^(guò)一座玻璃山，繞過(guò)三口寶劍，渡過(guò)一個(gè)大湖，才能找到王子。帶著這三件禮物，公主上路了。她走到了玻璃山前，山上很滑，她將三口針輪番插在腳跟下，順利地翻過(guò)了山；到了那邊，她把針插在一個(gè)地方，并做好記號(hào)。隨后又到了三口鋒利的寶劍前，她站在犁輪上，從劍上滾了過(guò)去。最后，她又來(lái)到一個(gè)大湖旁，又渡過(guò)了大水，來(lái)到一座美麗的大宮殿前。她肯定從大森林的鐵爐中救出來(lái)的王子就在這宮中，于是走了進(jìn)去，裝出一副可憐相，說(shuō)是希望有人雇傭她。這時(shí)候，王子正準(zhǔn)備和另一位姑娘結(jié)婚，因?yàn)樗詾楣髟缢懒恕?/br>