巨人把大拇指帶回森林中他自己的屋子里，將他放在懷中，自己吃什么，也給他吃什么。這一來，大拇指再也不是一個(gè)小矮人了，他長(zhǎng)成一個(gè)又結(jié)實(shí)又強(qiáng)壯的高大巨人了。過了兩年，老巨人想試一試他的力氣，他帶著大拇指來到樹林里，指著一棵樹說：“你拔出那棵樺樹作自己走路的拐杖用吧?！鄙倌炅夂艽?，他把那棵樹連根拔了起來。但巨人認(rèn)為少年的力氣應(yīng)該比這還要大得多，所以他又喂養(yǎng)了他二年多之后，才讓他到樹林里再去試他的力氣。這次他抱住一棵最粗的櫟樹把它撥了起來，那情形對(duì)他來說就像是在玩游戲一樣。老巨人說：“不錯(cuò)！我的小家伙，你現(xiàn)在行了?！庇谑撬阉麕Щ氐疆?dāng)初帶走他的那塊地頭。

    當(dāng)年青的巨人出現(xiàn)在他父親面前時(shí)，父親正在犁地，他對(duì)父親說：“爸爸，來看看！看看我是誰吧！――你看出我是你兒子了嗎？”望著這高大的巨人，農(nóng)夫嚇得大叫道：“不，不！你不是我的兒子，你走開吧！”“我的的確確是你的兒子，讓我?guī)湍憷缫粫?huì)兒地吧。我會(huì)犁得和你一樣好的?！薄安?，你走吧！”農(nóng)夫面對(duì)高大的巨人，心里確實(shí)有點(diǎn)害怕，最后只好讓他來犁地，自己坐到地頭邊上去了。巨人用一只手抓起犁鏵，只是隨便往地里一推，犁頭便深深地鉆進(jìn)了泥土中。農(nóng)夫大叫道：“如果你一定要犁地的話，請(qǐng)你不要用那么大的力氣，這樣犁并沒有什么益處?！眱鹤有度ダ绲鸟R兒，說道：“爸爸，回家去告訴mama，給我準(zhǔn)備一餐好飯吃，這會(huì)兒我要把這塊地都犁完?！闭f完，他連拉犁的馬也不要，直接用手推著犁鏵，繼續(xù)犁了起來。犁完地后，他又把地耙松，獨(dú)自干完了別人需要二個(gè)上午才能干完的活。接著，他挾起犁鏵、犁耙等全部農(nóng)具，連馬一起像挾著一捆麥秸一樣回到了家里。回到家后，他坐在長(zhǎng)凳上說道：“mama，飯做好了嗎？”mama回答說：“做好了。”她一點(diǎn)也不敢怠慢，馬上端來了滿滿兩大盆飯菜，足足可供她自己和丈夫兩人吃上整整八天。

    可這個(gè)巨人兒子三下五去二很快就吃完了。吃完后還說自己只嘗了一下味道，又問還有沒有，父母無可奈何地?fù)u搖頭?？吹郊依镫y以供給他這個(gè)巨人所吃的飯，他說道：“爸爸，我看這樣吧，在家里我吃不飽飯，你們就給我找一根我在膝上折不斷的鐵拐杖，我要再次出去闖蕩?！备赣H聽了非常高興，他到馬棚牽來兩匹馬，到鐵匠鋪買回了一根又長(zhǎng)又粗，要兩匹馬才能拖動(dòng)的鐵棒。但少年拿起鐵棒在膝頭上一磕，“啪！”的一聲，一下子就折斷了，鐵棒在他手上就像是一根豆桿一般。“爸爸，我知道你找不到適合我的手杖了，”他說道，“我還是自己去試試運(yùn)氣吧?！?/br>
    年青的巨人出門闖蕩去了，他裝作一個(gè)鍛鐵的伙計(jì)，來到一個(gè)村莊找活干。這個(gè)村子里有一個(gè)鐵匠，是個(gè)守財(cái)奴，他掙了不少錢，錢全都由他自己一人獨(dú)吞了，給他干活的伙計(jì)幾乎得不到什么工錢。巨人來到村子里，首先走進(jìn)了這個(gè)鐵匠鋪，他問鐵匠要不要鍛鐵的伙計(jì)。這個(gè)狡詐的家伙看了看他，心想這伙計(jì)是多么的結(jié)實(shí)，為了掙口飯吃，干起活來一定很賣力。于是他回答說：“要的，但你要多少工錢呢？”“我不要工錢，但每過半個(gè)月，你給其他伙計(jì)發(fā)工錢的時(shí)候，讓我在你的背上拍兩下，樂呵樂呵就行了。”老鐵匠滿以為自己挨那兩下子完全可以不在乎，并且能節(jié)省許多的開支，就滿口答應(yīng)了。

    第二天早上，新來的這個(gè)伙計(jì)開始干活了。當(dāng)鐵匠挾給他一塊燒紅了的鐵坯時(shí)，他只一下就把鐵坯砸成了碎塊，連鐵砧也深深地陷進(jìn)地下去了，鐵匠無法再把它取出來，這使老鐵匠非常氣憤，大叫道：“喂！我不能要你這個(gè)伙計(jì)了，你太笨手笨腳的了，我們的合同必須告吹?！本奕嘶卮鹫f：“那好吧，但你必須給我一點(diǎn)補(bǔ)償，只要讓我輕輕地拍你一下，我們的約定就算完了?！闭f完，他給了鐵匠一巴掌，這一巴掌打得他飛了起來，從旁邊的一大堆干草上一直飛了過去。打過后，他在鐵鋪里拿了一根最粗的鐵棒做手杖，咚咚地點(diǎn)著地面離去。

    走了一段路程，他又到了一個(gè)農(nóng)莊，他進(jìn)去問莊主要不要一個(gè)工頭，這莊主夫婦二人都是守財(cái)奴，莊主說：“要的?！苯又麄冎v好工錢，這工錢和他在鐵匠鋪所講的條件完全一樣，時(shí)間是一年一次。第二天早上，所有的工人都要去樹林伐樹。當(dāng)他們起床后準(zhǔn)備出發(fā)時(shí)，巨人還在床上睡大覺。有個(gè)工人喊道：“快起來吧！到時(shí)候了，你必須和我們一道出發(fā)?！薄澳銈冎还苋グ?！”他慍怒著含含糊糊地說道，“我干完活還要在你們之前回來呢?！闭f完，躺在床上又睡了二個(gè)小時(shí)之后才起來。吃完早飯，他慢慢吞吞地套好馬來到樹林。樹林前面有一個(gè)洼坑，進(jìn)出樹林必須經(jīng)過這個(gè)洼坑，他先把車子驅(qū)趕過去后，回過身來在那兒用樹枝和荊棘做了一道大柴垛，使馬不能過去。做完之后，他趕著車正要走進(jìn)樹林，遇上了那些趕著馬車往回走的工人們，他叫道：“去吧！我還是會(huì)在你們之前回家的?！弊吡艘粫?huì)兒，他轉(zhuǎn)過馬車，在樹林里拔起一棵最大的樹放到馬車上，轉(zhuǎn)身向回路趕去。當(dāng)他來到那道柴垛跟前時(shí)，發(fā)現(xiàn)所有的工人都站在那兒沒能過去，他說道：“你們看，要是你們和我待在一起，不就很快可以回去了，而且還可以多睡一二個(gè)小時(shí)呢?！闭f著，他一個(gè)肩膀扛起那棵樹，另一個(gè)肩膀扛著馬車，就像是扛著羽毛一樣，很輕松地跨了過去。回到農(nóng)莊大院子里，他把那棵樹拿給莊主看，問他是不是一根很好的拐杖。莊主很滿意地對(duì)他妻子說：

    “夫人，這個(gè)人很能干，盡管他睡了很久，但是他仍然比那些人干得要好。”

    時(shí)間很快過去了，巨人給莊主干了整整一年的活。當(dāng)他的同伴們拿到工錢的時(shí)候，他說他也該得到報(bào)酬了。到這時(shí)，莊主才感到害怕起來，他想出了一個(gè)主意，乞求巨人取消舊約，他愿意把整個(gè)農(nóng)場(chǎng)和家畜都給他。但巨人說：“我不干，我不會(huì)當(dāng)農(nóng)莊主，我是一個(gè)伙計(jì)，我要你履行我們的合約?！敝浪粫?huì)答應(yīng)他的條件后，農(nóng)莊主又乞求給他兩個(gè)星期的寬限。他召集了所有的朋友，向他們征詢此事的對(duì)策。這些朋友們商議了很久，最后都認(rèn)為最簡(jiǎn)單的方法就是把這個(gè)令人討厭的家伙殺死。接著他們定好了計(jì)策，都贊同讓巨人搬一些大磨盤石到院子里來，放在院內(nèi)井口邊上，然后要他下井去清理，待他下到底后把磨石推下去砸在他的頭上。

    一切布置好了，當(dāng)這個(gè)巨人下到井里時(shí)，他們把石頭滾了下去。石頭落到井底，水被濺起老高，他們認(rèn)為巨人的頭當(dāng)然也一定被砸開了，不料井里卻傳出了他的叫喊聲：“把井邊的雞都趕走，它們扒落了一些沙子在我頭上，快要掉到我的眼睛里去了，我簡(jiǎn)直都看不清了?！卑丫酝旰螅麖木锾鰜?，說道：“你們看這兒，我有了一個(gè)多么漂亮的圍巾??！”說著，他指了指套在他脖子上的一塊磨盤石，原來這塊磨石落在他的頭上，正巧套在了他的脖子上。

    一計(jì)不成，農(nóng)莊主又乞求巨人再給他兩個(gè)星期的時(shí)間來考慮。他再次召集他的朋友們商議，最后他們給他出了一個(gè)主意，要他把巨人送到一個(gè)晚上經(jīng)常有鬼出沒的磨坊磨麥。因?yàn)榈侥シ蝗ミ^夜的人沒有一個(gè)能活到第二天早晨。

    這天，天已經(jīng)很晚了，農(nóng)莊主要巨人帶八斗麥子去磨坊，晚上把它們都磨成面粉。他到了閣樓，把兩斗麥子裝進(jìn)右邊口袋，兩斗裝進(jìn)左邊口袋，并四斗裝在一個(gè)長(zhǎng)背袋中掛在肩上，然后來到磨坊。磨坊主告訴他磨麥子要在白天，不能在晚上，因?yàn)槟シ霍[鬼，凡是晚上去了磨坊的人，第二天早上都已經(jīng)死去了。巨人說道：“沒關(guān)系，磨坊老板！我不會(huì)有事的，只要快點(diǎn)完事就行了，你去休息吧，明天早上再來找我?！?/br>
    他走進(jìn)磨坊，把麥子倒進(jìn)漏斗中開始磨麥。接近十二點(diǎn)鐘時(shí)，他坐在磨坊主房子里的一條長(zhǎng)凳子上想休息休息。剛坐一會(huì)兒，門突然自己打開了，一張大桌子自動(dòng)移進(jìn)房子里，桌子上擺滿了葡萄酒、烤rou以及別的許多好吃東西，似乎都是它們自己跑到那里來的。接著椅子也自動(dòng)移進(jìn)來圍在了桌子周圍，可一直見不到一個(gè)客人，也沒看到仆人進(jìn)來。仿佛是突然間，他看到有手指握著小刀和叉子把食物放進(jìn)盤子里，但仍然看不見人。這位巨人朋友看到這些吃的東西覺得自己肚子也有點(diǎn)餓了，便不管這些東西是誰的，自個(gè)兒坐在凳子上，揀他自己最喜歡的東西吃了起來。當(dāng)他吃飽之后，盤子里的東西都空了。就在這時(shí)，忽然他聽到有聲音把燈吹滅了，房子里頓時(shí)一片漆黑，他感到頭上挨了重重一擊，馬上說道：“如果我的另一邊耳朵再挨一拳的話，我就要開始回?fù)袅??！碑?dāng)他挨了第二擊時(shí)，他真的開始回?fù)袅?。這一鬧就鬧了整整一個(gè)晚上，他根本不知道害怕，不斷地向四周回?fù)?，而且在互相?duì)打中還占了上風(fēng)。

    天亮了，一切都安靜下來。磨坊主早晨起來后來看他，發(fā)現(xiàn)他還活著，感到非常驚奇。

    他對(duì)磨坊主說：“磨坊老板，早上好！晚上我吃了一頓很滿意的宵夜后，臉上挨了一些耳光，不過我也回敬了不少?！蹦シ恢鞣浅８吲d巨人幫他趕走了鬼怪，要給他很多的錢，但他拒絕道：“我不要錢，我現(xiàn)在很滿足?！背赃^早餐后，他又回去找他的主人要工錢去了。

    這一來可就愁壞了農(nóng)莊主，他急得像熱鍋上的螞蟻，知道怎樣的計(jì)策對(duì)自己也是毫無幫助的了。他不停地在房間里走來走去，汗水從前額滾落下來，他走過去打開窗戶，吸了一點(diǎn)新鮮空氣。還沒等清醒過來，巨人便進(jìn)來先給了他一腳，踢得他從窗子口飛了出去，一直越過山崗，飛到很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方去了。接著他又用同樣的方式送走了莊主夫人，也許現(xiàn)在他們兩個(gè)人仍然在天上飛著呢。年青的巨人在得到他的報(bào)酬后，拿著鐵拐杖離開農(nóng)莊走了。

    土地神

    土地神

    從前有個(gè)富有的國(guó)王，他有三個(gè)女兒，她們每天到王宮花園里去散步，國(guó)王非常喜歡所有漂亮的樹，尤其喜歡一棵蘋果樹，如果有人從樹上摘下一個(gè)蘋果，他會(huì)詛咒他下十八層地獄。每當(dāng)豐收時(shí)，這棵樹上的蘋果鮮紅如血。三個(gè)女兒天天到樹下查看是否風(fēng)會(huì)將蘋果刮下來，可是從來沒有發(fā)現(xiàn)一個(gè)，樹上掛滿的蘋果幾乎將樹給壓斷了，樹枝已垂到了地面。國(guó)王的小女兒十分想得到一個(gè)蘋果，她對(duì)jiejie們說：“我們的父親非常愛我們，他不會(huì)詛咒我們下地獄，我相信他只是對(duì)陌生人才這樣?！币贿呎f著，她一邊摘了一個(gè)大蘋果跑向jiejie們，說道：“嘗嘗吧，我親愛的小jiejie們，我生來就沒嘗過這么好吃的東西?！彼膬蓚€(gè)jiejie也吃了幾口蘋果，就在這時(shí)，她們?nèi)齻€(gè)全都陷到了深深的地底下，在那兒她們?cè)僖猜牪坏焦u打鳴了。

    中午，國(guó)王想叫她們回來吃飯，可哪兒也找不到她們。他找遍了王宮和花園，可還是找不到她們。他感到麻煩大了，于是告之全國(guó)，誰能將他的女兒們找回來，誰就可以娶她們其中的一個(gè)為妻。她們?yōu)槿撕蜕疲利惔蠓?，因此得到大家的喜愛，便有許許多多，數(shù)也數(shù)不清的年青人走遍全國(guó)去尋找。有三個(gè)年輕的獵人也出去尋找，當(dāng)他們走到第八天時(shí)，到了一座大城堡，發(fā)現(xiàn)里面有漂亮的住房，在一間房子里有一張桌子，上面擺著精美的菜肴，菜肴還冒著熱氣，可是整個(gè)城堡里看不到一個(gè)人也沒有任何人的動(dòng)靜。他們?cè)谀抢锏攘税胩斓臅r(shí)間，食物還是熱氣騰騰的，最后他們實(shí)在餓了，就坐下吃飯，大家商定準(zhǔn)備住在城堡里，但是要抽簽選出一人守在屋子里，其他兩人出去尋找國(guó)王的女兒。他們開始抽簽，結(jié)果是老大中簽。第二天兩個(gè)弟弟出去尋找，老大守在屋里。中午時(shí)分，來了一個(gè)很小很小的矮人要討一片面包，獵人找到一條面包，切下一片準(zhǔn)備給他，可小矮人沒有接，面包掉到了地上，小矮人請(qǐng)求獵人將那片面包揀起來再給他，當(dāng)獵人彎腰準(zhǔn)備這么做的時(shí)候，小矮人拿起一根棍子，揪住他的頭發(fā)，狠狠地揍了他一頓。次日，老二守在屋里，結(jié)果他的遭遇也是如此。晚上，其他二人回來，老大問道老二：“今兒你怎樣？”

    “嗨，太倒霉了，”他說，然后他倆悄悄將自己的苦水相互傾訴了一番，可就是沒有告訴三弟，他們一點(diǎn)也不喜歡他，而且經(jīng)常叫他傻漢斯，因?yàn)樗z毫不懂人間世故。第三天，三弟呆在屋中，小矮人又來要一片面包。當(dāng)老三給他時(shí)，和以前一樣，他又讓面包掉了下來，然后讓老三揀給他?？墒菨h斯說：“你自己怎么不能揀？如果你連這么點(diǎn)的勞動(dòng)都不愿意付出的話，你就沒資格得到每天的食物?！边@小矮人可真氣壞了，并且堅(jiān)持讓他揀，可漢斯不但不做，而且一把抓住小矮人，痛痛快快地揍了他一頓。這時(shí)小矮人使勁哭喊著：“別打了，別打了，你要是饒了我，我會(huì)告訴你國(guó)王的女兒在哪兒?！睗h斯一聽，就把他給放了，小矮人告訴漢斯他是個(gè)土地神，像他這樣的有上千個(gè)，如果漢斯愿意跟他一起走，他可以帶漢斯到國(guó)王女兒們的藏身處。他們于是來到了一口深井，這是口枯井。小矮人告訴漢斯他知道漢斯的同伴對(duì)漢斯不誠(chéng)實(shí)，所以，如果他想將國(guó)王的女兒們送回去，他就得一個(gè)人干。他的兩個(gè)哥哥一旦知道了國(guó)王的女兒們已被發(fā)現(xiàn)，他們會(huì)非常高興，但他們是不會(huì)付出任何勞動(dòng)和冒風(fēng)險(xiǎn)的。所以漢斯自己得拿一個(gè)大籃子，還得帶上自己的獵刀和一只鈴鐺坐在籃子里沉到井底。井底下有三間房子，每間屋子里有一位公主，每個(gè)公主都在給一條多頭的龍抓虱子，他必須把每條龍的頭都給砍掉。說完這些，小矮人就消失了。晚上兩個(gè)哥哥回來了，問他怎樣，他說：“挺不錯(cuò)的?！辈⒏嬖V他們?cè)诮裉熘形缈吹搅艘粋€(gè)小矮人，小矮人來向他乞討一片面包，他給了小矮人一些，小矮人卻讓面包掉到地上，還要漢斯給他再揀起來；他沒同意，小矮人就開始罵他，把他罵得火了起來，就揍了小矮人，挨了揍的小矮人告訴了他國(guó)王女兒們藏身之處。聽完之后，兩個(gè)哥哥氣得臉上綠一陣黃一陣。第二天一早，他們一同來到井邊，抽簽決定誰第一個(gè)坐筐下去，老大又一次中簽，他帶著一只鈴坐進(jìn)筐里。

    然后叮嚀到：“我一搖鈴，你們就趕緊把我拉上來?！彼麆傁氯ヒ稽c(diǎn)兒，就開始搖鈴，他們馬上拉他上來。老二第二個(gè)坐進(jìn)筐里，可他也和老大一樣，很快就上來了。輪到三弟，他一直下到了井底。他從筐里出來，拔出刀子，走到第一道門前站住，聽見龍的鼾聲極響，便慢慢地打開門，看見一位公主正坐在那里，九頭龍的九個(gè)腦袋枕在她的腿上，她正在給龍抓虱子。他舉刀把龍的九個(gè)腦袋都砍了下來，公主跳了起來，用胳膊摟住了他的脖子，抱著他熱情地吻著，并把她那純金的胸飾掛在他的胸前。然后他又將給五頭龍抓虱子的二公主救了出來，最后他又將給四頭龍抓虱子的小公主也救了出來。三個(gè)公主非常高興，擁抱著他不停地親吻。這時(shí)他使勁地?fù)u鈴，好讓上面的人聽見。他先將公主們一個(gè)個(gè)依次裝進(jìn)筐里，給拉了上去?？僧?dāng)輪到他自己的時(shí)候，他記起了小矮人告誡他的伙伴要害他的話。于是他抱起井底一塊大石頭放進(jìn)筐里，當(dāng)筐升到半空時(shí)，地面上道貌岸然的哥哥們砍斷了繩索，筐和石頭都掉到了井底。他們認(rèn)為他已經(jīng)死了，就帶著三位公主逃走了，還逼迫她們保證告訴她們的父親是他倆救出了她們。于是他們見了國(guó)王，要求每人娶一個(gè)公主為妻。

    與此同時(shí)，最年輕的獵人正惶惶不安地在那三間屋子里來回轉(zhuǎn)悠，對(duì)是否能夠活下去已經(jīng)不抱希望。當(dāng)他看見墻上掛著的笛子時(shí)，說：“你掛哪兒干嗎？這兒沒人高興?！彼粗埬X袋說：“你們現(xiàn)在也幫不了我?！彼L(zhǎng)時(shí)間地來回走著，地面都讓他踩得光滑了。無奈之際，他從墻上取下笛子，吹了幾個(gè)音，忽然間幾個(gè)小矮人出現(xiàn)了，隨后他每吹一個(gè)音，就出現(xiàn)一個(gè)小矮人。于是他就不停地吹，直到屋里全是小矮人為止。他們大家問他要干什么，他說想回到地面上藍(lán)天下。小矮人們聽后就抓住他頭上長(zhǎng)的每一根頭發(fā)，帶著他飛到了地面上。他一上來，就立即去了王宮，那時(shí)正是一位公主準(zhǔn)備舉行婚禮的時(shí)候，他走進(jìn)了國(guó)王和他三個(gè)女兒的房間。公主們一見到他便暈倒了。看到此情景，國(guó)王大發(fā)雷霆，下令把他立即投入牢房，因?yàn)閲?guó)王認(rèn)定是他傷害了孩子們。公主們醒了過來，她們要求國(guó)王放了他，國(guó)王問為什么，她們不敢說，國(guó)王就讓她們對(duì)火爐說。國(guó)王自己走了出去，站在門外聽，了解了事情的來龍去脈。然后他將兩個(gè)哥哥送上了絞架，并將小公主嫁給了老三。

    金山王

    金山王

    古時(shí)候，有一個(gè)商人的兩只船載滿了貨物，正從海上航行歸來。他的全部財(cái)產(chǎn)都投到這兩只船上了，希望能賺更多的錢。但不幸的消息傳來說它們都在海上失蹤了，所以他一下子由一個(gè)有錢的人變成了一個(gè)非常貧窮的人，除了剩下的一小塊土地，他已一無所有。商人有一兒一女，兩個(gè)小孩都還很小，還不能離家到外面去玩耍。為了排遣心中的憂愁和煩惱，商人經(jīng)常去那塊土地上散心。

    一天，他正獨(dú)自在那兒徘徊，一個(gè)毛茸茸的小矮人站在了他面前。小矮人問他為什么這么悲傷，是什么事使得他心情如此沉重。商人回答說：“要是你能給我一些幫助，我就告訴你。”“誰知道呢？說不定只有我能幫助你，”小矮人說道，“告訴我，到底是怎么回事，也許我能為你做點(diǎn)什么。”于是，商人告訴小矮人說他的全部財(cái)產(chǎn)都沉到了海底，他現(xiàn)在已成了一個(gè)窮光蛋，除了這一小塊土地外，他已一無所有了。聽完之后，小矮人說道：“嗨！

    這有什么可煩惱的。你只要答應(yīng)我，在十二年后，把你今日回家時(shí)所遇到的第一件東西送到這里給我，我就送給你許多許多的金子，讓你心滿意足?！鄙倘诵南?，這并不是什么大的要求，最有可能遇到的是他的狗，也可能是其它某種東西，卻并沒有想到可能會(huì)遇到自己的小孩，所以他同意了這約定，并按要求簽字畫押，完成了交易。

    但是當(dāng)商人回家快要進(jìn)屋時(shí)，他的小兒子看到了他，小家伙非常高興，從房間后面爬上前來，牢牢地抱住了他的腿。父親吃了一驚，到這時(shí)，他才開始擔(dān)心起來，才意識(shí)到自己做了些什么，才知道自己已經(jīng)被自己所做的交易給套住了。不過他并沒有得到金子，于是就自己安慰自己，心想這也許只是小矮人戲弄他，不過是與他開了一個(gè)玩笑而已。一個(gè)月過去了。一天，他上樓到一個(gè)堆廢舊破爛的房子去找一些廢鐵，準(zhǔn)備賣掉換回幾個(gè)錢來用，可他在樓板上看到的竟是一大堆金子，他欣喜萬分，又開始重cao舊業(yè)，開始經(jīng)商。慢慢地他變得越來越富有，成了比以前更有名的商人。

    隨著歲月的流逝，他的兒子長(zhǎng)大了，十二年的期限也快要到了，商人非常憂慮，變得心事重重，煩惱和懊悔就像寫在臉上一樣。一天，兒子問他出了什么事，父親閉著嘴不肯吐露真情。最后，經(jīng)不住兒子的反復(fù)詢問，他將一切都告訴了兒子：自己當(dāng)初與一個(gè)丑陋的小矮人訂了一個(gè)交易，因?yàn)闆]有料到回家首先遇見的是自己的兒子，結(jié)果成了用兒子換大量金子的交易。十二年就要到了，他必須按照協(xié)定來執(zhí)行，但自己又不愿把兒子送去，所以才一天到晚愁眉苦臉。聽了父親的話，兒子說道：“爸爸，你用不著為這件事而煩惱，我自會(huì)對(duì)小矮人有所交待的?！?/br>
    到了小矮人約定的日子，父子倆一起前往指定的地方，兒子在地上畫了一個(gè)圓圈，自己和父親都站在圓圈中間。不一會(huì)小矮人來了，他對(duì)商人說：“你答應(yīng)我的東西帶來了嗎？”

    商人沒有做聲，但他兒子回答道：“你要什么東西？”小矮人說：“我來這兒是和你父親談話，不是與你談話。”兒子說：“你用心計(jì)欺騙了我爸爸，你應(yīng)該放棄你們的協(xié)約?！毙“嘶卮鹫f：“不行，我不會(huì)放棄我的權(quán)力?！彼麄兙瓦@樣爭(zhēng)辯了很久，最后雙方都同意，把這個(gè)兒子放進(jìn)一條敞篷小船里，先讓船緊靠在河岸邊，由父親親手把船推開，任由載著他的船自己去漂流。商量完畢，兒子向父親告別，自己上了船，船被推開了，它搖晃著向河中漂去。由于搖擺幅度太大，船竟翻了過去。商人認(rèn)為自己的兒子已經(jīng)淹死，懷著悲痛的心情回家去了。

    但是那條船并沒有沉下去，它仍然平穩(wěn)地漂流在水面上，盡管船翻了，少年躲在船里面同樣很安全。他漂呀！漂呀！最后船漂到一塊陌生的地方擱淺了。發(fā)現(xiàn)船不動(dòng)了，少年潛出水面，登上河岸，看到眼前是一座漂亮氣派的城堡。他走進(jìn)去才發(fā)現(xiàn)許多房屋都是空的，整座城堡空無一人，顯得很凄涼。然而，他并不知道這是一座被人施了魔法的城堡，最后，他終于在一間房子里發(fā)現(xiàn)了一條白蛇。

    這條白蛇是一個(gè)被施了魔法的公主，她看見他來了非常高興，說道：“我的救星，你終于來了嗎？我等你等了十二年之久！因?yàn)橹挥心悴拍芙饩任?。今天晚上，有十二個(gè)人要來，這些人臉色漆黑，脖子上帶著鐵鏈。他們會(huì)問你到這兒來干什么，你要一聲不吭，不管他們?nèi)绾未悒D―或打你或折磨你，你都要忍著，千萬別說一個(gè)字，到十二點(diǎn)鐘他們就會(huì)離去。

    第二天晚上，又會(huì)來另外十二個(gè)人，第三天晚上又會(huì)來二十四個(gè)人，他們甚至?xí)诚履愕念^，但一到晚上十二點(diǎn)，他們的魔力就會(huì)消失，我也就恢復(fù)自由了，到那時(shí)，我會(huì)給你帶來生命之水，還你一個(gè)活潑健康的身體?！鄙倌甏饝?yīng)了她的要求。接連發(fā)生的一切都如白蛇所說的一樣。商人的兒子沒有說一個(gè)字。第三個(gè)晚上，公主變回了人形，她來到他面前救活了他，又親吻著他，整個(gè)城堡里便充滿了歡聲和笑語。他倆舉行了隆重的結(jié)婚慶典，少年當(dāng)上了金山王。

    結(jié)婚后，他們?cè)谝黄鹕罘浅Ｐ腋?，王后還生了一個(gè)兒子。八年過去了，金山王想起了自己的父親，心情不能平靜下來，他渴望再次見到他的父親，可王后不讓他去，說道：“我知道會(huì)有不幸發(fā)生的?！笨伤詧?jiān)持要去，這鬧得王后終日寢食不安，王后沒辦法，只好同意了。臨別之際，王后送給他一只如意戒指說：“拿著這個(gè)戒指，戴在你的手指上，無論你想要什么時(shí)，它都會(huì)帶給你的。但你要答應(yīng)我，千萬不可用這個(gè)戒指把我?guī)У侥愀赣H面前?！苯鹕酵醮饝?yīng)了她的要求，將戒指戴在手指上，接著他發(fā)愿希望自己能馬上到父親生活的城市附近，一剎那間，他發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)站在了老家的城門口。衛(wèi)兵見他穿著非常奇怪的衣裳，不讓他進(jìn)城，他只好爬上附近的一座山頭，找到一戶牧羊人，向房東借了一件舊外套穿在身上，才順利地進(jìn)了城。

    他來到父親的家里見到了父親，并向他說明自己是他的兒子，商人卻不相信他的話。他說他確實(shí)有過一個(gè)兒子，但兒子在多年前已經(jīng)死去。看見他的衣著就像是一個(gè)貧窮的牧羊人，商人甚至連一點(diǎn)東西也不拿給他吃。金山王堅(jiān)持稱自己是他的兒子，說道：“如果我沒有你兒子身上你們所熟悉的特有標(biāo)記，你們不認(rèn)我也不遲嘛?！彼赣H插上來說：“對(duì)，對(duì)！我兒子的右臂下有一塊像山莓樣的胎記。”于是，金山王馬上把右臂下的胎記給他們看，他們這才相信他所說的是實(shí)話。接著他告訴父母自己現(xiàn)在是金山王，并和一位公主結(jié)了婚，還有了一個(gè)七歲的兒子。他父親卻說道：“這不可能是真的，一個(gè)英俊的國(guó)王是不可能穿著牧羊人的外套外出旅行的?！甭牭竭@話，兒子很氣惱，竟忘了他對(duì)王后的承諾，轉(zhuǎn)過戒指，發(fā)愿希望自己的王后和兒子都來這兒。一剎那間，他們都站在了他的面前，但王后卻哭泣著說他違背了自己的諾言，不幸很快就會(huì)降臨。他盡量地安慰她，勸了一會(huì)兒，王后表面看起來似乎已經(jīng)平靜下來，但實(shí)際上她已心存芥蒂，而且正考慮著如何采取報(bào)復(fù)的手段。

    一天，金山王帶著王后一起出城到了商人的那塊地頭。他指給她看那塊地，看翻船的地方，看船漂流的寬闊水面。走著走著，他在岸邊坐了下來，說道：“我太累了，挨著我坐下吧，讓我的頭枕在你的腿上休息一下，睡一會(huì)兒覺?！惫饕姥宰拢芸炀退?。但這時(shí)公主卻趁機(jī)把他手指上的戒指取了下來，又慢慢地抽出身來。接著，她發(fā)愿希望自己和兒子馬上都回到自己王國(guó)的家里，她如愿以償了。

    金山王醒來后，發(fā)現(xiàn)只有自己一人孤零零地躺在地上，妻子不見了，手指上的戒指也已不知去向。他自言自語說道：“我還有什么臉面回去見我父親呢？他們會(huì)說我是一個(gè)巫師，看來我只有向前走了，我要回到自己的王國(guó)去?！闭f罷，他直接動(dòng)身上路了。他走呀，不停地走呀！一天來到了一座山邊，看見有三個(gè)巨人正在分遺產(chǎn)。巨人們看到他走過去，忙叫住他說道：“小人兒頭腦靈活聰明，請(qǐng)你來為我們分配這遺產(chǎn)吧。”他一了解，原來他們的遺產(chǎn)是三樣寶物：第一件是一把寶刀，拿著這把寶刀只要說一聲“砍下他的頭！”敵人的頭就會(huì)被砍下來；第二件是一件披風(fēng)，披在身上后，除了自己以外，任何人都看不到自己，并且想變什么就變什么；第三件是一雙鞋子，穿上鞋子后，你想到什么地方，它馬上可以帶你到那個(gè)地方。金山王眼珠一轉(zhuǎn)，說他們應(yīng)該讓他先試一試這三件東西到底是不是有這樣奇妙，試過了之后才可能知道它們的價(jià)值，才好為他們公平分配。于是他們先給他試披風(fēng)，他穿上后希望自己能變成一只蒼蠅，剛發(fā)過愿，他就真的變成了一只蒼蠅。試過后他說道：“這件披風(fēng)是很靈的，現(xiàn)在把寶刀給我試一試?！薄安恍?！”他們說，“除非你答應(yīng)我們不說‘砍下他的頭’，要不然我們把刀給你后，你一念咒語，我們豈不都變成死人了?！苯鹕酵跽f好，他拿刀來試一試旁邊的那棵小樹，看看這刀的威力。他拿著刀試過之后又要試那雙鞋，他們只好把鞋也遞給了他。這一來，三件寶物都到了他手中，他發(fā)了一個(gè)愿，希望自己此時(shí)能到金山國(guó)去，一眨眼，他就到了那里。那幾個(gè)巨人怔在當(dāng)?shù)?，?zhēng)了老半天，結(jié)果什么遺產(chǎn)也沒有分到。

    當(dāng)金山王來到金山國(guó)城堡附近時(shí)，他聽到的盡是喜慶的音樂和歡快的笑聲。周圍的人們告訴他，王后就要與另一個(gè)王子舉行結(jié)婚盛典了。聽到這些，他非常氣憤，馬上披上披風(fēng)，走進(jìn)城堡，來到了王后身邊，沒有人能看見他。他要捉弄王后，所以，每當(dāng)有仆人把吃的東西放到王后的盤子上時(shí)，他就把那些東西拿起來吃掉。當(dāng)仆人端給王后一杯葡萄酒時(shí)，他也接過來喝掉。因此，盡管不斷有人給她送來吃的和喝的，但她的盤子卻始終是空的。

    到了這時(shí)，王后才感到恐懼，才有了懊悔之意，她走到自己的房間，傷心地哭了起來。

    金山王跟著她來到了房間里，聽到她自言自語地說道：“老天呀！難到救我的人還沒有來嗎？

    為什么魔法還在纏著我呢？”

    “你這個(gè)女騙子！”他說道：“救你的人實(shí)際上已經(jīng)來了，現(xiàn)在就在你旁邊，他這不是在懲罰你嗎？”說完，他脫下披風(fēng)，現(xiàn)出原形，走出去要遣散大伙，說婚典結(jié)束了，他這個(gè)國(guó)王已經(jīng)回來了，但那些王公貴族和顧問們都嘲笑他。他走進(jìn)他們中間沒有和他們多說，只是問他們是安安靜靜地自己離去，還是不。這些人都很勢(shì)利，平時(shí)也兇霸慣了，他們不僅不離去，而且還轉(zhuǎn)過身來要抓他。他便抽出寶刀，念了一句咒語，那些叛逆之人的頭就都落在了他的面前。一切結(jié)束后，他又成了金山王。

    烏鴉

    烏鴉

    從前有一位王后，她有一個(gè)還在懷里抱著的小女兒。小姑娘總是調(diào)皮不老實(shí)，mama只能順著她的性子勸她，可是小姑娘就是不聽話。后來，mama不耐煩了，正好看見一群烏鴉在皇宮四周飛翔，她就打開窗戶狠狠地說：“你要是一只烏鴉的話，你還會(huì)飛走，我就可以安靜一會(huì)兒?！睕]想到她的話音未落，小姑娘就變成了一只烏鴉，從她的懷里飛出了窗外。它飛進(jìn)了黑糊糊的森林里，在里面呆了很久，從此父母親再也沒有得到小姑娘的任何消息。有一天，有一個(gè)人在森林中趕路，他聽到了烏鴉的哭聲，便隨著聲音找尋，他走近后，烏鴉哭著說：“我是國(guó)王的親生女兒，現(xiàn)在被妖魔附身，只有你可以救我?！薄拔夷茏魇裁?？”他問道。她告訴他：“繼續(xù)往前走，在林子深處你會(huì)發(fā)現(xiàn)一棟房子，里面坐著一位老婦人，她會(huì)給你吃的喝的，可是你千萬不要接受。因?yàn)橐坏┠愠粤嘶蛘吆攘怂娜魏螙|西，你就會(huì)立刻進(jìn)入睡眠狀態(tài)，這樣你就無法解救我了。在房子后面的花園里有一大堆樹皮，你要站在那堆樹皮上等我。連續(xù)三天，每天下午二點(diǎn)，我都會(huì)趕著馬車去。頭一天拉車的是四匹白馬，第二天是四匹栗色馬，最后一天是四匹黑馬。如果你沒醒著，而是睡著了，我可就無法逃脫啦?！蹦悄凶颖ＷC按她的話去做，可是烏鴉卻悲傷地說：“天哪！我早就知道你救不了我，你會(huì)接受那婦人的東西?！比欢悄凶釉俅卧S諾烏鴉無論是吃的還是喝的，他都決不碰一下。當(dāng)他進(jìn)了房子，老婦人便招呼他：“可憐的人兒，看你都累成什么樣了，快來吃點(diǎn)兒喝點(diǎn)兒，補(bǔ)充一下體力。”“不，”那人拒絕說，“我不吃也不喝。”可是她糾纏不停，勸道：“你不吃也行，可是這杯水你得喝了，一杯水算不了什么。”最后，他實(shí)在無法拒絕，就把水喝了。下午二點(diǎn)之前，他走進(jìn)花園，到樹皮堆上等待烏鴉。他站在那里，立刻感到困意襲來，而且越來越困，使他無法抵御，于是就躺下來想小歇一會(huì)兒，但不想睡著。然而當(dāng)他一躺倒，眼皮就自動(dòng)合上，立刻睡著了，他睡得如此深沉，世界上任何事物都不能叫醒他了。二點(diǎn)整，烏鴉駕著四匹白馬拉的車來了，她感到了深深的憂傷：“我知道他在睡覺。”

    當(dāng)她進(jìn)入花園，發(fā)現(xiàn)他確實(shí)躺在樹皮堆上睡著覺。發(fā)現(xiàn)她從馬車上下來，走到他身邊，搖他，叫他，可他就是醒不了。第二天快到中午時(shí)分，老太婆又來了，并給他帶來食物和水，可他即不吃也不喝。老太婆仍舊糾纏不休，結(jié)果他又喝了一杯水。近二點(diǎn)時(shí)分，他到花園的樹皮堆上等待烏鴉，此刻他感到睡意nongnong，四肢乏力，他實(shí)在是無力堅(jiān)持，便倒在地上，深深地睡去了。當(dāng)烏鴉趕著四匹棕色的馬來時(shí)，她又是滿心悲傷地說道：“我知道他在睡覺?！彼叩剿磉叄园l(fā)現(xiàn)他躺在那里睡覺，無論如何也喚不醒他。第三天，老太婆問這是怎么回事？他為什么不吃不喝，是不是想死？他回答：“我不能吃喝，而且我也不想?！?/br>
    可是她把一碟食物和一杯酒擺在他面前，他抵制不了那香噴噴的味道，便大大地喝了一口酒。時(shí)間到了，他來到花園中的樹皮堆上，等待國(guó)王的女兒?？墒撬械奖茸蛱爝€要困，于是躺下像一塊石頭似的睡了過去。二點(diǎn)鐘，烏鴉乘著一輛由一個(gè)黑車夫趕著四匹黑馬拉的黑車來了。她別提有多難過了，說：“我知道他睡著了，救不了我。”她走到他身邊，他睡得正香甜。她搖晃著他，叫著他，可是她無法喚醒他。無奈之際，她在他的身邊放了一條面包，一塊rou和一瓶酒，他可以隨時(shí)享用，能吃多少就吃多少，而它們不會(huì)減少。然后她從手指上取下一枚刻有自己名字的金戒指，戴在他的手指上。最后在他的身邊，她放了一封信，信里寫到她給他的東西都是永遠(yuǎn)不會(huì)減少的。她還寫道：“我非常清楚在此地你是永遠(yuǎn)也救不了我，如果你仍愿意的話，就請(qǐng)去斯特朗堡的金宮，我百分之百地相信那里蘊(yùn)藏著你的力量?！碑?dāng)她把這些東西都放妥當(dāng)后，便坐上馬車向斯特朗堡的金宮駛?cè)ァ?/br>
    那男子醒來后，方知道自己又睡過了頭，他后悔不及，說道：“她一定來過了，可我沒能解救她?！彼l(fā)現(xiàn)了身邊的東西，讀過信后，明白了事情的全部經(jīng)過。于是他站起身來，上了路，準(zhǔn)備去斯特朗堡的金宮，可是他不認(rèn)識(shí)路。他在世界上轉(zhuǎn)悠了好長(zhǎng)時(shí)間，后來走進(jìn)了一座黑沉沉的森林，在里面走了十四天，仍然找不到出來的路。又是一個(gè)夜晚降臨了，他疲憊不堪，一頭扎在灌木叢中就睡著了。第二天，他繼續(xù)趕路，到了晚上，就在他準(zhǔn)備躺在樹下睡覺的時(shí)候，一陣哭喊聲攪得他再也睡不著。這時(shí)有人點(diǎn)燃了蠟燭，他看見了一絲燭光，便起身向前走去。他走到了一棟看起來非常小的房子前，因?yàn)殚T前站了一個(gè)碩大的巨人。他暗想：“如果我走進(jìn)去，讓那個(gè)大個(gè)子看見我，我的命說不定就完了?！?/br>
    后來他冒險(xiǎn)走了進(jìn)去。那巨人看見了他并對(duì)他說：“你來了十分好，我已經(jīng)有挺長(zhǎng)的時(shí)間沒吃東西了，正好當(dāng)我的晚飯?！薄拔覄衲銊e這樣，”那男子答道：“我可不愿意被別人吃了，如果你真的餓了，我有足夠的東西讓你吃飽?！薄按嗽挳?dāng)真？”巨人說，“你別緊張，我是一無所有了，才準(zhǔn)備吃你?！彼麄冞M(jìn)屋在桌旁坐下，男子取出了永遠(yuǎn)吃不完的面包、酒和rou?！斑@可真不錯(cuò)?！本奕烁吲d地說，一陣?yán)峭袒⒀?。然后男子問他：“你知道斯特朗堡的金宮在哪兒?jiǎn)?？”巨人答：“我得看看我的地圖，上面標(biāo)有全部的城鎮(zhèn)、村莊和房屋?！彼谖堇镎页龅貓D，查找金宮，可是沒找著。“沒關(guān)系！”他說：“樓上的柜子里有更大的地圖，咱們?cè)僬艺铱??！笨墒侨耘f白費(fèi)力氣。男子這時(shí)準(zhǔn)備走了，可是巨人央求他再等幾天，說他哥哥出去籌辦物資了，等他回來。等他哥哥到家，他們便問斯特朗堡的金宮在何處，他哥哥答道：“讓我先酒足飯飽了，再看看地圖?！憋埡螅麄円黄鹑ニ呐P室，在他的地圖上查找，可是沒能找到。于是他又取出更老的地圖，找呀找，終于找到了斯特朗堡的金宮，可是有好幾千哩遠(yuǎn)呢?！拔铱稍趺慈パ剑俊蹦凶訃@道。巨人說：“我用兩個(gè)小時(shí)可以把你帶到那個(gè)地區(qū)，但是到了那兒，我就得趕緊回家給我們的孩子喂奶?！庇谑蔷奕藢⒛凶訋У骄嘟饘m幾里路的地方，對(duì)他說：“快到了，你可以輕輕松松地一個(gè)人去了。”說完他轉(zhuǎn)身離去了。男子日夜兼程地趕路，最后終于到了斯特朗堡的金宮。金宮座落在一座玻璃山上，妖魔附身的姑娘趕著她的馬車圍著金宮的四周轉(zhuǎn)，然后才進(jìn)入宮里。他看見她很興奮，想爬上去見她，可是老從玻璃上滑下來，怎么也爬不上去。近在眼前而無法接近，這使他焦急萬分，最后無可奈何的他只好下決心：“住在山腳下等她?！庇谑撬盍艘粋€(gè)棚子，在里面住了整整一年，每天看著國(guó)王的女兒在山上駕車游蕩，可就是無法靠近。

    一天，他在棚子里看見外面有三個(gè)強(qiáng)盜在打架，就喊了一聲：“上帝與你們同在！”他們聽到喊聲后住了手，可是沒發(fā)現(xiàn)一個(gè)人，于是就又互相打了起來，打得你死我活。他只好又喊了一聲：“上帝與你們同在！”他們又停了手，還是沒看見有誰，便又相互打。第三次，他又喊了一聲：“上帝與你們同在！”爾后，他想：“我得去看看他們?yōu)槭裁创蚣堋！?/br>
    于是就走過去問他們?yōu)楹问氯绱似此榔椿畹卮蚣?。其中一個(gè)說他找到一根棍子，只要用它敲打任何一扇門，門立即就開。第二個(gè)說他發(fā)現(xiàn)一件斗篷，誰要是穿上了它，就會(huì)成為隱身人，第三個(gè)說得到一匹馬，騎上它可以走遍天下，甚至能登上玻璃山。現(xiàn)在的問題是他們不知道是應(yīng)該共享這些東西呢，還是分給個(gè)人。男子說：“我沒錢，但我有更值錢的東西。我給你們一樣?xùn)|西換這三樣?xùn)|西吧。但是首先我得作個(gè)試驗(yàn)看看你們是否講了真話?！比缓笏麄儼阉e上馬背，給他披上斗篷，又將棍子遞到他手里，等他把這些東西都弄到手，他們也看不見他了。這時(shí)，他狠揍了他們一頓，邊打邊喊：“你們這群流氓，這是你們活該，滿意了嗎？”說完，他騎馬上了玻璃山。他到了山頂?shù)慕饘m前，發(fā)現(xiàn)門是關(guān)著的，于是用棍子敲了一下門，門立刻開了。他進(jìn)入宮內(nèi)走上樓梯一直到了一間大廳，發(fā)現(xiàn)姑娘坐在里面，面前擺著一個(gè)盛著酒的金酒杯。然而她卻看不見他，因?yàn)樗┲羌放?。他到了她跟前，從手指上摘下那枚她送給他的戒指，把戒指叮咚一聲扔進(jìn)了酒杯。她叫喊著：“那是我的戒指，準(zhǔn)備解救我的男子一定在這兒?！彼麄兯驯榱私饘m也沒有找到他，此時(shí)他卻走到宮外，騎上馬，摔掉了斗篷。他們到了門前終于發(fā)現(xiàn)了他，便高興地大聲叫了起來。他跳下馬背，將國(guó)王的女兒一把摟到懷里，她一邊吻著他一邊說：“你終于把我救出來了，明天我們就舉行婚禮?！?/br>
    聰明的農(nóng)家女

    聰明的農(nóng)家女

    從前有一個(gè)貧窮的農(nóng)民。他沒有農(nóng)田可耕，但是他有一所小房子和一個(gè)女兒。一天，女兒說：“我們應(yīng)當(dāng)求國(guó)王給咱們一塊荒地。”當(dāng)國(guó)王得知他們的貧窮狀況后，他就給了他們一塊土地。然后，她和她父親就進(jìn)行翻耕，想在地里種些糧食什么的。當(dāng)他們快翻完整塊地的時(shí)候，在土里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)純金的臼?！奥犖艺f，”父親對(duì)女兒講：“咱們的國(guó)王很仁慈，送給了我們這塊土地。作為回報(bào)，我們?cè)摪堰@個(gè)金臼獻(xiàn)給他?！比欢?，女兒卻不同意，回答說：“爸爸，咱有臼卻沒有杵，必須找到杵才行。所以您還是別吭聲?！钡赣H不聽她的，拿著臼就去見國(guó)王，說他在翻地時(shí)發(fā)現(xiàn)了這個(gè)臼，并希望國(guó)王接受這個(gè)禮物。國(guó)王拿過金臼問，是不是沒揀到別的什么呢？“沒有?！鞭r(nóng)民回答說。于是，國(guó)王說，他現(xiàn)在應(yīng)該把杵也去找來。農(nóng)民回答說，他們沒有發(fā)現(xiàn)杵呀。但他的話只被國(guó)王當(dāng)了耳旁風(fēng)，結(jié)果農(nóng)民被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，國(guó)王說一直要到他找來杵才會(huì)被釋放。獄卒們每天給他送來牢飯，那只不過是清水和面包而已，他們總是聽到他大聲哭嚎：“唉，要是我聽了女兒的話就好了！唉，要是我聽了女兒的話就好了！”于是，獄卒們?nèi)?bào)告國(guó)王：“農(nóng)民總是大叫：‘唉，要是我聽了女兒的話就好了！’并且既不吃也不喝。”國(guó)王就命獄卒去把農(nóng)民帶來。農(nóng)民被帶來后，國(guó)王問為什么他總是叫喊：“唉，要是我聽了女兒的話就好了！”并問他女兒究竟說了什么?！八f我不該把那金臼送來，因?yàn)槟欢〞?huì)要我再去找到杵?！薄耙悄愕呐畠哼@么聰明，讓她到我這兒來一趟?！?/br>
    農(nóng)民的女兒奉命去見國(guó)王。國(guó)王說如果她真是這么聰明，他要給她出個(gè)謎語，如果她能猜到，國(guó)王就會(huì)娶她。農(nóng)民女兒馬上說行，她愿意猜謎。然后，國(guó)王說：“你上我這兒來，既不穿衣，也不光身子，既不騎馬，也不走路，既不走在路上，也不走在路外。要是你能辦到，我就娶你為妻?！庇谑寝r(nóng)民的女兒就回去了。她脫光了衣服，這樣她就沒穿衣服啦；然后她拿來一張大魚網(wǎng)，鉆進(jìn)魚網(wǎng)，并一圈一圈地用網(wǎng)裹滿全身，這樣她就不是光著身子啦；

    然后她租來一頭驢，并把魚網(wǎng)拴在驢尾上，這樣驢就得拖著她走，所以她既不騎馬也不走路啦；而且，驢只能沿著車轍拖她，使她只能用大腳趾頭點(diǎn)地，這樣就既不在路上，也不在路外啦。當(dāng)她這樣來到國(guó)王面前時(shí)，國(guó)王說猜中了，并滿足了所有條件。國(guó)王命令釋放了她的父親，讓她做了自己的妻子，并把王室的全部財(cái)產(chǎn)交給她掌管。

    幾年過去了。國(guó)王要去檢閱軍隊(duì)，這時(shí)出現(xiàn)了一件事：一些農(nóng)民賣完木材后把車停在了皇宮前面，其中一些車由牛拉著，一些車是馬拉著。有個(gè)農(nóng)民的車是三匹馬拉的，其中一匹馬產(chǎn)了只小馬駒，小馬駒下地后跑了，并臥在了另一輛車的兩頭牛中間。這些農(nóng)民為爭(zhēng)馬駒聚到一起爭(zhēng)吵起來，而且打鬧在一起，一片混亂。趕牛車的農(nóng)民想把小馬駒留下，說是他的牛生下了這小東西，而趕馬車的農(nóng)民說是他的馬生下了小馬駒，所以小馬駒是他的。爭(zhēng)吵被報(bào)到了國(guó)王面前，國(guó)王判決說：現(xiàn)在小東西在哪里就該留在哪里。這樣趕牛車的農(nóng)民就得到了不屬于他的小馬駒。另一個(gè)農(nóng)民只好哭著離開，為失去他的小馬駒而感到冤枉。后來他聽說王后非常仁慈，因?yàn)樗渤錾碡毧?，就來求她，希望能幫他要回小馬駒。王后說：“好的，如果你能保證不講出是我的主意，我就會(huì)告訴你怎么做。明天一早，國(guó)王去檢閱衛(wèi)兵時(shí)，你站在他必須經(jīng)過的路中間，拿一張大網(wǎng)裝作打魚的樣子，一邊拉網(wǎng)一邊還要往外倒，好像網(wǎng)里真的裝滿了魚?！比缓笏嬖V農(nóng)民如果國(guó)王問他，他該說些什么。第二天，農(nóng)民果然站在那里，在大路上打魚。國(guó)王經(jīng)過時(shí)看見了，就派他的傳令兵去問這傻子在干什么。農(nóng)民回答說：“打魚唄?！眰髁畋鴨枺骸八紱]有，怎么打魚？”農(nóng)民回答：“好打，就像牛能生小馬駒一樣，我在干地上也能打魚?！眰髁畋芑厝ハ驀?guó)王報(bào)告了傻子的回答。國(guó)王命令把農(nóng)民帶到他跟前，并對(duì)農(nóng)民說，這樣的主意他肯定想不出來，國(guó)王想知道是誰的主意，并要他馬上坦白?？墒寝r(nóng)民不肯照辦，只是講：上帝保佑，就是他自己想出來的。他們把他推倒在一捆麥草上，長(zhǎng)時(shí)間地拷打，威逼，最后農(nóng)民承認(rèn)了，這是王后的主意。

    國(guó)王回到家中，就問他的妻子：“為什么你對(duì)我虛偽？我不再要你做我的妻子了。你的好日子已經(jīng)到頭，回到你原來的地方――你的小農(nóng)屋去吧。”不過他容許王后帶走一樣她認(rèn)為最心愛、最珍貴的東西。她說：“好吧，親愛的丈夫，如果你這樣命令，我照辦就是了。”說著她撲進(jìn)了國(guó)王的懷里，吻了他，向他告別。然后她叫人送來烈性的安眠水，當(dāng)作告別酒。國(guó)王喝了一大口，而她卻只喝了一點(diǎn)點(diǎn)。國(guó)王一會(huì)兒就睡得死死的了，她讓侍從拿來一塊白凈漂亮的麻布，把國(guó)王包在里面。然后，侍從們奉命把國(guó)王抬到停在門前的車上，她駕著馬車把他運(yùn)回了自己的小屋。接著，她讓國(guó)王躺在她的床上。國(guó)王一覺睡了一天一夜，他醒來時(shí)，環(huán)顧四周說：“上帝呀，我在哪里呀？”他喊他的侍從，可一個(gè)也不在。終于，他妻子走到床前說：“親愛的國(guó)王，您告訴我可以從宮中拿走一樣我認(rèn)為是最心愛和最珍貴的東西，我覺得沒有任何東西比您更可親，更珍貴了，所以我把您帶了回來?！眹?guó)王感動(dòng)得滿臉是淚，說：“親愛的妻子，你應(yīng)該屬于我，我也應(yīng)該屬于你。”然后，國(guó)王就把她帶回王宮，并與她重新成為夫妻。也許至今，他們還活著呢。

    老希爾德布朗

    老希爾德布朗

    從前有一個(gè)農(nóng)夫和他的老婆，村里的牧師迷戀著他的老婆，早就希望和她痛痛快快地過一天，農(nóng)夫的老婆也有此意。一天，牧師對(duì)農(nóng)婦說：“聽著，我的朋友，我想出一招，我們可以痛痛快快地在一起過一天。我來告訴你，禮拜三那天，你必須躺在床上別起來，告訴你丈夫你病了，使勁呻吟，就跟真的病了一樣，你一直得裝病裝到禮拜天，那天我要布道，在布道中我會(huì)說無論誰家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人，誰就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一個(gè)銅板買一配克的桂樹葉，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人馬上就能藥到病除，恢復(fù)健康?！?/br>
    “我會(huì)想法子的?！鞭r(nóng)婦立即答應(yīng)。禮拜三一到，農(nóng)婦就按商定的辦法躺在床上大聲地呻吟，不停地折騰，她的丈夫?yàn)樗氡M了辦法，可絲毫不見效，禮拜天到了，農(nóng)婦囑咐：

    “我已經(jīng)病入膏肓，來日不多了，我想在臨死前作一件事，就是聆聽牧師今天的布道?！鞭r(nóng)夫聞言道：“啊哈，我的寶貝，你可不能動(dòng)，如果你起來，你的身體會(huì)更糟糕的。這樣吧，我去參加布道，我會(huì)仔細(xì)聽的，然后把牧師的話一字不漏地告訴你。”

    “那好啊，”農(nóng)婦說：“去吧，用心聽，回來后給我重復(fù)一遍?！鞭r(nóng)夫去聽布道，牧師講無論誰家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人，誰就該去意大利的高克利山朝圣，在那里用一個(gè)銅板買一配克的桂樹葉，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何病人馬上就能藥到病除，恢復(fù)健康。誰要去朝圣，彌撒完后找他，他會(huì)提供裝桂樹葉的口袋和銅板。聽完牧師的一番話，最高興的就數(shù)農(nóng)夫了，他隨即找到牧師，拿到裝桂樹葉的口袋和銅板。事情辦妥后，他就往家走，還沒進(jìn)家門就喊道：“哈哈！親愛的老婆，現(xiàn)在你簡(jiǎn)直就跟病好了一樣！牧師在布道中說無論誰家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何病人，誰就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一個(gè)銅板買一配克的桂樹葉，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何病人馬上就會(huì)藥到病除，恢復(fù)健康，我現(xiàn)在已經(jīng)從牧師那兒拿到口袋和銅板，為了你早日康復(fù)，我這就起程?！闭f完他就走了。他剛剛離去，牧師就到了，牧師進(jìn)來的時(shí)候，農(nóng)婦還沒起來。

    放下這一對(duì)暫且不提，先去看看農(nóng)夫，他步履如飛，分秒不停，為了早到高克利山心急如焚，半路上遇到了他的侃山老友。他的侃友是個(gè)作雞蛋生意的，他剛在市場(chǎng)賣完雞蛋出來。“上帝保佑，”侃友問道：“你這么著急是上哪兒去呀？”“感謝上帝，我的朋友，”

    農(nóng)夫答：“我的老婆生病了，我今天去聽了牧師的布道，他講無論誰家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何病人，誰就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一個(gè)銅板買一配克的桂樹葉，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟姐妹或其他任何病人馬上就會(huì)藥到病除，恢復(fù)健康，我已經(jīng)從牧師那兒拿到口袋和銅板，現(xiàn)在去朝圣?！薄奥犞?，侃友，”雞蛋販子對(duì)農(nóng)夫說，“你是真的傻到連這種鬼話都相信嗎？你知道那意味什么嗎？牧師想和你老婆單獨(dú)風(fēng)流一天，不愿意被別人看見，所以他編造了個(gè)借口把你支開?！?/br>
    “天地良心！”農(nóng)夫叫道：“我不能相信這是真的！”“過來，”侃友說：“我告訴你怎么做。坐進(jìn)我的雞蛋筐里，我把你背回家，到時(shí)你自己看吧?！笔虑榫瓦@么定了，侃友把農(nóng)夫放到筐里，背著他往家走。

    當(dāng)他們到家時(shí)，啊哈！這里可真是熱鬧非凡呀！農(nóng)家院里的家禽幾乎都被農(nóng)婦殺光了，她還烙了薄餅，牧師也在場(chǎng)，他隨身帶著提琴。侃友敲敲門，農(nóng)婦問道是誰?！笆俏?，侃友，”雞蛋販子答道，“我想借住一宿。雞蛋在市場(chǎng)上沒賣掉，我只好把雞蛋背回家，天已經(jīng)黑了，而且雞蛋太沉，我實(shí)在背不動(dòng)啦?！?/br>
    “可真是的，我的朋友，”農(nóng)婦說：“你來得太不湊巧了，可是你已經(jīng)到了這兒，沒辦法。進(jìn)來吧，坐在火爐邊上的板凳上歇歇腳吧?！比缓笏奄┯押退成系目鹱影仓玫交馉t旁邊的板凳上。牧師和農(nóng)婦享盡風(fēng)流，無比快樂，最后，牧師提議：“聽著，我親愛的朋友，你的歌唱得很好聽，給我唱首歌吧。”“噢，”農(nóng)婦說，“我現(xiàn)在唱不了。年輕的時(shí)候，我的確唱得不錯(cuò)，可那個(gè)時(shí)代已經(jīng)是一去不復(fù)返啦。”

    “來吧，”牧師再次請(qǐng)求，“唱首情歌?！?/br>
    農(nóng)婦不再堅(jiān)持，她開始唱道：

    “意大利有座山叫高克利，

    我把我的丈夫支到那里?！?/br>