他長著一身光滑的皮毛，

    他正打這兒經(jīng)過，

    走進(jìn)來看了看（因?yàn)槔虾傁壬懒耍?/br>
    說你是否愿意，

    嫁給他做他的妻子。”

    狐貍太太說問：“可他有紅紅的腳，尖尖的嘴鼻嗎？”貓說：“沒有?！薄澳撬贿m合做我的丈夫。”

    狼很快就被打發(fā)走了。接著來了一條狗，然后是山羊，再接著是一頭熊、一頭獅子，所有的獸類動物都來過，一個接一個，它們都只有老狐貍具有的某些特征，都不合狐貍太太的意，貓奉命把他們送走了。

    最后，終于有一只年青的狐貍來了，狐貍太太問：“他有四條紅紅的腳和尖尖的嘴鼻嗎？”貓回答說：“是的。”

    狐貍太太吩咐道：

    “那么，貓咪，把客廳打掃一下，

    看起來要干凈整潔。

    把老家伙仍到街上去，

    這個愚蠢的老無賴，

    他死了我真高興。

    我現(xiàn)在就要嫁給，

    一只年青可愛的狐貍。”

    婚禮舉行了，歡樂的鐘聲敲響了。朋友和親戚們都唱起了歌，跳起了舞，舉杯暢飲，誰也不知道他們歡跳了多久，也許現(xiàn)在他們還在跳呢！

    十二個懶漢

    十二個懶漢

    從前有十二個小廝，他們白天什么事都不干，晚上也不肯努力，只是往草地上一躺，各自吹噓起自己的懶勁來。第一個說：“你們的懶惰和我怎能相比，我有我的懶法。我首先要注意保護(hù)身體。我吃得不少，喝得更多。我每天吃頓飯就稍稍停一會兒。等我又餓了，吃起來就更香了。早起可不是我的事，可一到中午，我早就找到了午休的地方了。東家叫我我只裝著沒聽見，他再叫，我還要等一等再站起來，然后慢吞吞地走過去。這種日子還湊合?！?/br>
    第二個說：“我要照看一頭馬，可我老把馬嚼子塞在它口里，不高興就根本不放食。如果東家問，我就說喂過了。我自己則躺在燕麥里睡大覺，一睡就是四個小時。醒來后，就伸腿在馬身上蹬幾腳，算是給馬刷洗了。多一事不如省一事，這活干起來我還嫌累呢！”

    第三個說：“為什么要拿活兒來苦自己？一點(diǎn)也沒什么好處。我干脆躺在陽光下睡大覺，天開始下雨點(diǎn)了，我也懶得起身。以上帝的名義你盡情地下吧！最后下得噼噼啪啪響，大雨竟拔掉我的頭發(fā)把它們漂走了，我的頭上還弄了個大口子，我在上面貼上塊膏藥，也就好了。這種傷口我已有好幾處了。”

    第四個說：“要我干活，我先游蕩一小時，養(yǎng)足精力。然后慢條斯理地問，是否還有幫手。如果別人幫著干，就讓他把主要活兒干完，我只在旁邊看。但這活兒還是太多了?！?/br>
    第五個說：“那有什么！請想想，要我從馬廄里出糞，再裝上馬車。慢慢地來，如果耙上叉著啥，我就向上半舉著，先休息一刻鐘，然后才把糞叉上車。就算我一天裝一車那已夠多了，我才不想干死干活呢！”

    第六個說：“真不要臉！我才不怕干活呢。我睡了三周可沒脫過衣。系什么鞋？腳下的鞋要掉就掉吧，有什么要緊？上樓梯時我是一抬腿跟一步，慢慢地?cái)?shù)著余下的級數(shù)，好教自己知道該在哪里坐下?！?/br>
    第七個說：“那有什么了不起的？我的東家盯著我干活，只是他老不在家。我的速度不會有蟲子快，要想讓我往前走就得有四個壯漢來推我。我到一張床上睡覺，等我一倒下，他們再也叫不醒我。他想讓我回去，只得抬著我走?！?/br>
    第八個說：“我看，只有我是個活潑的漢子。如果我面前有塊石頭，我決不會費(fèi)神抬腿跨過去，我索性躺在地上。如果我的衣服濕了或沾上了爛泥，我總是躺在地上，直到太陽把它曬干。中間我頂多翻個身兒，讓太陽能照得到?！?/br>
    第九個說：“那辦法挺不錯！今天我面前有塊面包，但我懶得動手去拿，差點(diǎn)兒沒餓死。身旁也有個罐，但它樣子那樣大而且重，我壓根兒不想舉起它，寧愿忍受饑渴的煎熬，就連翻翻身我也覺太累，成天像根棍子似地躺著?！?/br>
    第十個說：“懶惰可害苦了我，我斷了條腿，另一條小腿還腫著。我一個人躺在了大路上，我把腿兒盡量伸直。一輛馬車過來了，從我的雙腿上壓過，我本可以把腿縮回來，但我沒有聽到馬車來；一些蚊子正在我耳朵里嗡嗡叫，從我的鼻孔鉆進(jìn)去，又從我嘴里爬出來，誰會費(fèi)神去趕走它們呢！”

    第十一個說：“昨天我已辭職不干了。我可沒有興趣為東家去搬那些厚厚的書，整天干都干不完。但說句老實(shí)話，是他辭退了我，不再用我了，主要是因?yàn)槲野阉囊路旁诨覊m里，全被蟲子蛀壞了。事情就是這樣。”

    第十二個說：“今天我駕著車兒去趟鄉(xiāng)下，我為自己在車上做了張床，美美地睡了一覺。等我醒來，韁繩已從我手中滑掉，馬兒差點(diǎn)兒脫了轅，馬套全丟了，項(xiàng)圈、馬勒、馬嚼子通通不見蹤影。而且車子又掉進(jìn)了泥坑里。我可不管這一套，又繼續(xù)躺下，最后東家來了，把馬車推了出來。要是他不來，眼下我還躺在車上，舒舒服服地睡大覺呢！”

    強(qiáng)盜新郎

    強(qiáng)盜新郎

    從前，有一個磨坊老板，有一個很漂亮的女兒。隨著女兒長大，做父親的心里開始想：

    “如果有一個能讓我滿意的人來娶她作妻子，我就把她嫁給他，這樣讓她也有一個好的歸宿?！辈痪茫瑏砹艘粋€求婚者，看起來很富有，舉止也非常得體，磨坊老板從他身上找不到自己不滿意的地方，就答應(yīng)把女兒嫁給他。但是，女兒并不像新娘愛新郎一樣愛他，而且過了不久以后，當(dāng)她看見他或想到他時，心里總感覺怕得發(fā)抖。

    有一天，他對她說：“你是我的未婚妻，為什么不來我家看看呢？”姑娘說：“我不知道你家在哪兒呀？”她的未婚夫說：“我家就在那片茂密的森林里?！惫媚锏谋疽獠⒉幌肴?，又不好直接拒絕，只好找借口說：“我不知道去你家的路。”未婚夫說道：“這樣吧！

    下周星期天，你一定要來看我，我邀請了一些客人，他們都想看看你。我沿路撒一些灰，你走進(jìn)森林可以循著灰跡找到我家?！?/br>
    到了第二個星期天，姑娘想了想還是出門了，可她總覺得非常不安，就多了一個心眼，在兩個口袋里裝了滿滿的兩口袋碗豆和蠶豆。她來到森林邊，找到撒了灰燼的路，并循著灰跡走了進(jìn)去。但她每走一步，就在路的右邊扔下一顆碗豆，在左邊扔下一顆蠶豆。這樣一磨蹭，她用了一整天才走到黑暗森林里的一幢屋子前。進(jìn)了屋子，她發(fā)現(xiàn)整個屋子里靜悄悄的，里面空無一人，她正感到有點(diǎn)恐慌，突然一個聲音傳了過來：

    “轉(zhuǎn)回去，美麗的新娘！

    轉(zhuǎn)回家里去！

    快離開這強(qiáng)盜窩，

    快離開這兒回到家里去！”

    她轉(zhuǎn)過頭一看，發(fā)現(xiàn)在門的上方掛著一個鳥籠，籠子里關(guān)著一只小鳥，它拍了拍翅膀，接著又叫道：

    “轉(zhuǎn)回去，美麗的新娘！

    轉(zhuǎn)回家里去！

    快離開這強(qiáng)盜窩，

    快離開這兒回到家里去！”

    姑娘聽了以后，仍然走了進(jìn)去，從一間房子走到另一間房子，她看完了所有的房間，發(fā)現(xiàn)里面全是空的。最后來到地下室，才看見一個老態(tài)龍鐘的老太婆坐在里面。姑娘開口問道：“對不起！老奶奶，您能告訴我，我的未婚夫是住在這里嗎？”老太婆回答說：“唉―

    ―！我可愛的孩子，你現(xiàn)在已經(jīng)落入他們?yōu)槟阍O(shè)的圈套了，你的婚禮就是你的葬禮。因?yàn)槟切?qiáng)盜要奪去你的生命，如果我不救你，你就死定了！”說完，她把姑娘藏在一個大木桶里面，然后對她說：“千萬不要動彈，否則，你就會大禍臨頭。等強(qiáng)盜們睡著以后，我們再逃走，我早就想離開這兒了?！?/br>
    姑娘剛藏好身子，強(qiáng)盜們就進(jìn)屋來了，他們還帶來了另一個姑娘，那姑娘也是被他們騙來的。進(jìn)來后，他們開始又吃又喝，對那個姑娘的哭叫和呻吟充耳不聞，無動于衷，還給她灌了三杯葡萄酒，一杯白色的，一杯紅色的，一杯黃色的，喝完之后，她就倒下死了。姑娘躲在后面開始恐懼起來，心想下一個死的一定輪到她了。這時，她那個所謂的新郎看見那個被她們害死的姑娘的小手指上有一個金戒指，他走過去想用勁把它拔下來，可用力過猛，戒指一下子飛脫出來，掠過空中掉到了木桶后面，正好落在她這位未婚妻的裙擺上面。他端起一盞燈在房子里到處尋找，可怎么也找不到。另一個強(qiáng)盜說：“你到那木桶后面找了嗎？”

    那老太婆連忙說道：“哼！快坐在這兒吃你的晚飯吧，我保證戒指掉在這兒不會自己跑掉的，明天再找也不遲。”

    她這一說，強(qiáng)盜們也就不再找了，繼續(xù)大吃大喝起來，老太婆趁機(jī)在他們的酒里面下了安眠藥。不久，他們都躺下睡著了，個個鼾聲如雷。姑娘聽到鼾聲從木桶后走出來，躡手躡腳地從那些橫七豎八的瞌睡蟲身上跨過去，生怕把他們驚醒了。真是上帝保佑，她很快脫離了險境，與老婆走上樓梯，一起逃出了這個殺人魔窟。

    此時，沿路所撒的灰燼都已被風(fēng)吹散，到處找不到灰跡，但姑娘所扔的碗豆和蠶豆都生根發(fā)芽了，正好給她們指示了逃走的路徑。借著月光，她們一步一步地走了整整一晚，才在第二天早晨回到了磨坊，她傷心欲絕地把她的經(jīng)歷一古腦兒都告訴了自己的父親。

    舉行婚禮的日子很快就到了，新郎來到新娘的家里，磨坊老板邀請了他所有的朋友和親戚來參加婚禮。等大家都入席后，有位朋友提議每一個到來的客人都應(yīng)該講一個故事。當(dāng)輪到新娘講時，新郎對新娘說：“喂，我親愛的，你不知道嗎？該由你給我們講故事了?！毙履锘卮鹫f：“好吧，我可以給你們講一個我做過的夢。”接著，她把在森林里的一切經(jīng)過細(xì)細(xì)講了出來：

    “有一次，我夢見自己在森林里走啊，走啊！走了很久才來到一幢空無一人的屋子里。

    我一進(jìn)門，掛在門上一只鳥籠里的小鳥連著兩次喊道：

    ‘轉(zhuǎn)回去，美麗的新娘！

    轉(zhuǎn)回家里去！

    快離開這強(qiáng)盜窩，

    快離開這兒回到家里去！’

    ――我的愛人，我只是夢見這些。接著，我走過了所有房間，它們?nèi)强盏?，最后我來到一間地下室，里面坐著一個老太婆。我對她說：‘我的新郎住在這兒嗎？’她回答說：

    ‘哎！我可愛的孩子，你落進(jìn)了他們?yōu)槟阍O(shè)計(jì)的一個圈套，你的新郎官一定會殺死你?！D

    ―我的愛人，我只是夢見這些。但那老太婆卻把我藏在了一個大木桶后面，我剛藏好，強(qiáng)盜們就拖了一個姑娘進(jìn)來了。他們給她灌了白、紅、黃三種葡萄酒之后，她便倒在地上死去了。――我的愛人，我只是夢見這些。他們干完這些壞事后，有一個強(qiáng)盜看見那姑娘的小手指上有一個金戒指，就走上前去用勁拔取，結(jié)果戒指飛到房頂，正好跳到我躲藏的那個大木桶后面，掉在了我的裙擺上，這就是那個戒指！”她說著，拿出了那個戒指給在坐的客人們看。

    那個強(qiáng)盜新郎看到戒指，聽到她說的這些，嚇得面如死灰，站起身來想立即逃走，但客人們很快抓住了他，把他押送到了法庭。他和他那幫作惡多端的強(qiáng)盜最終都受到了應(yīng)有的懲罰。

    海爾?柯貝斯

    海爾?柯貝斯

    從前，有只公雞準(zhǔn)備和一只母雞一起出門旅行。公雞做了一輛漂亮的車，裝上四只紅色的輪子，然后套上四只小老鼠拉車。母雞和公雞坐上車出發(fā)了，不久，它們遇到一只貓，貓問它們：“你們上哪兒？”公雞回答說：“去海爾家?！薄皫衔野?。”貓說。公雞說：

    “十分愿意。從后面上來吧，可別摔下來，小心別弄臟了小紅輪子。小小車輪快快跑，小老鼠兒吱吱叫，我們朝前奔，快到海爾家?！?/br>
    隨后又來了磨盤、一個雞蛋、一只鴨子、一個發(fā)夾，最后來的是一根縫衣針，它們?nèi)珨D到車上，一起朝海爾家趕去。

    它們到時海爾不在家。于是小老鼠將車拖進(jìn)牲口棚。母雞和公雞飛到一根橫桿上歇著了，貓咪蹲伏在灶膛邊，鴨子蹲到了井臺邊，雞蛋用毛巾把自己裹了起來，發(fā)夾一頭扎進(jìn)座墊上，縫衣針則跳到床上，藏到了枕頭中央，磨盤也爬到門頂上。海爾回到家中，走到灶膛邊準(zhǔn)備生火。蹲在那里的貓撒了他一臉爐灰；他急忙跑到廚房去洗臉，鴨子又潑了他一臉?biāo)?；他想用毛巾把水擦干，雞蛋又滾出來破了，把他的眼睛給粘上了；他想休息一下，于是往坐椅上一坐，發(fā)夾扎得他彈了起來；他勃然大怒，一頭倒到床上，可是頭一碰枕頭，縫衣針便把他扎得“嗷嗷”亂叫著往外沖；當(dāng)他走到門口時，磨盤從門上落了下來，一下把他砸死了。看來海爾?柯貝斯準(zhǔn)是個大壞蛋！

    教父

    教父

    從前有個人，他孩子太多，已經(jīng)請過世界上所有的人當(dāng)孩子們的教父了?？捎钟袀€孩子即將出世，顯然沒人可請了，他不知道如何是好，只好疲憊地躺下睡了。夢中他夢見自己出了門，請遇到的第一個人當(dāng)孩子的教父。醒來時他決定照夢中的指點(diǎn)辦，因而出了大門，在那兒碰到一個陌生人，于是請他當(dāng)教父。很多年后，教父送給教子一杯水，告訴他：“這是杯神水，可以治好任何人的病。不過你要看清死神站在病人的哪一頭，如果站在病人頭前，給病人喝點(diǎn)這種水，他就會痊愈；如果他站在病人腳后，一切努力都將白費(fèi)，他必死無疑。”從此，教子就能判斷病人是否有救，并因此出了名，也掙了大錢。有一次國王請他去給他孩子治病，他看到死神站在孩子頭前，就用神水治好了孩子的病；第二次也是這樣。

    第三次死神站到了孩子腳邊，他便知道孩子非死不可了。

    有一次他想見見這位教父，告訴他自己用神水取得的成就。當(dāng)他來到教父家時，看到了世界上最古怪的事：掃把和鐵鍬在頭一段樓梯上吵架，并且猛打?qū)Ψ?。他問它們：“教父住在哪兒？”掃把回答說：“在很多樓梯上面。”他上到第二段樓梯，看到一堆死手指。他問它們：“教父住在哪兒？”其中一個手指回答說：“再上一層樓?！比龢鞘且欢阉廊祟^，它們也說教父住在上面一層。他在四樓看到各種各樣的魚在火上烤著，它們也說：“再上一層樓?！彼麃淼轿鍢?，看到有扇門，就從鎖孔往里看，結(jié)果看到了長著兩只長長的犄角的教父。他推開門走了進(jìn)去，教父急忙躺到床上，用被子把自己蓋上。這人說：“教父先生，您的房子多奇怪呀！我在一樓看到掃把和鐵鍬又吵又打?！?/br>
    “你多愚蠢呀！”教父說：“那是一個小伙子和一個姑娘在說話呢！”“可我在二樓看到很多死人的手指頭。”“唉，你真笨！那是一些樹根。”“三樓上有一堆死人頭呢?！?/br>
    “傻瓜！那些是卷心菜。”“我在四樓看到各種各樣的魚在鍋里燒得咝咝作響。”正說著，那些魚自己走來送給教父了。“我從鎖孔往里看的時候，我看到你有兩只長長的犄角?！?/br>
    “噢！不可能！”

    小伙子警惕起來，趕忙跑了出來。如果不是那樣，還不知道教父會把他怎么樣呢！