99精品热爱在线观看视频,国产成人福利资源在线,成年美女黄网色大观看全,狠狠色综合激情丁香五月,777奇米电影网99久久,精品国际久久久久999,成人无码午夜成人无码免费视频

筆趣閣 - 歷史小說 - 重生在替嫁以前在線閱讀 - 第6節(jié)

第6節(jié)

    季老爺子壓住季明瑞的手,對(duì)著何老爺子說:“明瑞說不想有瓜葛,可他不能白白丟了一雙腿。”

    何倩聽著他們說話,剝著蝦殼,珊瑚蝦的味道很鮮甜,拿了一張紙巾擦著手,伸手打開一罐可樂,喝了一口十分閑適地看著大家表演。

    何老爺子看向何倩說:“倩倩呢?剛從國(guó)內(nèi)出來(lái),她也是被耽擱了,不過小姑娘還是很聰明的。明瑞?。∽屬毁慌阒?,你覺得怎么樣?”

    季明瑞看向何倩,上輩子他沒有出席,但是知道何倩沒有拒絕,回去之后兩家就準(zhǔn)備注冊(cè)登記了,今天他在場(chǎng)面上,希望親耳聽見她答應(yīng)下來(lái),哪怕她剛開始和他結(jié)婚只是為了能夠拿到綠卡,他也開心。

    陸太太看見季明瑞看著何倩,又看看何倩,再看看何玫,這個(gè)季明瑞倒是個(gè)能轉(zhuǎn)過彎的,他能這么想開是最好了。

    “倩倩,開心不?這樣安排的話,你會(huì)很快拿到綠卡?!标懱χf,“這是一個(gè)皆大歡喜的局面?!?/br>
    何倩演出一臉懵逼狀,放下手里的可樂,掃視了一圈人:“誰(shuí)能幫我解釋解釋,難道今天我不是來(lái)蹭一口飯?而是有什么其他的事情嗎?跟我有關(guān)嗎?”

    邊上何老太太笑得好慈祥:“倩倩,爺爺和奶奶替你想了很久,剛好這也是個(gè)機(jī)會(huì),如果你和明瑞結(jié)婚了呢?拿綠卡就很輕松了?!?/br>
    何倩笑著搖頭:“綠卡?我把剛才聽到的話捋一捋?可以嗎?”

    “這件事……”陸太太想要跟何倩詳細(xì)解釋。

    何倩做出一個(gè)手勢(shì),制止她說話,臉色立刻一換:“陸太太,先讓我把話說完,如果里面有缺失的地方,您再補(bǔ)充,讓我來(lái)充分理解一下,今日這個(gè)不是平常家宴,而是針對(duì)我一個(gè)人的鴻門宴?”

    季老爺子沒想到這個(gè)何倩漂亮得很,卻也不是一個(gè)軟柿子,他倒是很喜歡,如果能得到這樣一個(gè)孫媳婦,肯定比何玫強(qiáng),她剛剛從國(guó)內(nèi)出來(lái)……

    季明瑞看見何倩的這個(gè)表情,年輕的何倩身上已經(jīng)有了四五十歲的何倩身上才有的氣勢(shì),難道?一轉(zhuǎn)念,如果倩倩重生了也好,那他們就把誤會(huì)說開,自己去請(qǐng)求她的原諒。沒事,沒事!她剛剛來(lái)米國(guó),何家那群人都是一群狼,她人生地不熟,他護(hù)著她。

    “首先,這位季先生是何玫的男朋友?對(duì)嗎?”何倩總結(jié)了一下:“聽下來(lái),季先生不顧自己的安危救了何玫,因此他的腿受傷了,可能終生殘疾?但是,何玫由社區(qū)大學(xué)申請(qǐng)轉(zhuǎn)入x大繼續(xù)讀書,她沒有辦法照顧季先生,因?yàn)閤大畢業(yè)生前途無(wú)量。所以,我被從國(guó)內(nèi)叫了過來(lái)。這樣的話由我替代何玫照顧季先生,而我得到的好處是,從此吃飽穿暖,得到米國(guó)的綠卡。這就是大家認(rèn)為的皆大歡喜,是不是?”

    “我說倩倩很聰明吧?”

    何倩抬頭看向季明瑞:“季先生,也覺得自己雖然救了何玫,卻因?yàn)殡p腿出了問題,就配不上一個(gè)x大讀書的何玫嗎?”

    季明瑞沒想到何倩這么能說,他心里有些疑慮,不過不管這個(gè)何倩是哪個(gè)何倩,這輩子他都得跟何玫撇清關(guān)系:“是的,我配不上她!”

    “了解!”何倩轉(zhuǎn)頭從自己的包里拿出一張紙,走到季明瑞身邊,彎腰帶著清淺的笑容,看著的季明瑞。

    季明瑞六年思念,終于再次被她貼近,心中百味雜陳,這是他相濡以沫,攜手共度了三十多年的妻子,他很想伸手握住她的手,告訴她,一切有他在。

    季老爺子看著何倩和季明瑞并著頭,發(fā)現(xiàn)自己的孫子和這個(gè)何倩真的很相配,何倩笑著把一張紙塞進(jìn)季明瑞的手里:“這是一份復(fù)印件,剛好我辦簽證的時(shí)候多余了一張。季先生是名校畢業(yè),應(yīng)該能看懂這個(gè)是什么,對(duì)嗎?”

    季明瑞看到紙張上的抬頭,他就震驚了,這是一份c大的錄取通知書的復(fù)印件,世界頂尖名校,還是c大的機(jī)械工程專業(yè)。

    何倩從他的手里抽走自己的錄取通知書,站直了身體,環(huán)視一周,低頭看季明瑞:“你認(rèn)為何玫從社區(qū)大學(xué)轉(zhuǎn)入x大繼續(xù)本科學(xué)習(xí)已經(jīng)配不上她了。所以按照你的邏輯,你根本不可能配得上我!”

    x大其實(shí)不算太差,就是米國(guó)三千多所大學(xué)里,排名兩百開外吧!不過跟c大這種頂尖名校就沒得比了,更何況還是王牌專業(yè)。

    第9章 你們一定要幸福?。 ?/br>
    這話太傷人,而且傷的還是沒有從受傷陰影中走出來(lái)的季明瑞,所有人的臉色都很難看。

    何老爺子臉一寒呵斥:“倩倩,說話注意點(diǎn)!”

    “倩倩,明瑞他這么優(yōu)秀,你怎么能說這種話?”何玫非常氣憤,站起來(lái)對(duì)著何倩指責(zé),“憑什么說他配不上你?”

    何倩怎么可能有c大研究生的錄取通知?季明瑞還沒有從這個(gè)消息中回過神來(lái)。

    “我是說,按照他自己的邏輯。而不是我是這么認(rèn)為的,聽了剛才的故事,我認(rèn)為……”何倩伸手搭在季明瑞的肩上,用非常誠(chéng)摯的語(yǔ)氣說:“你是一個(gè)非常有擔(dān)當(dāng)?shù)哪腥耍阒档米詈玫娜?,你配得起任何人。季先生,不要妄自菲薄,一個(gè)愿意用生命去保護(hù)自己所愛的人的男人,值得女人最深,最純粹的愛。”

    聽見這話大家松了一口氣,季明瑞仰頭看她,雙眼有些泛紅,他了解何倩,有了閱歷的何倩不是一個(gè)好相與的人,除了對(duì)他步步退讓,她不是一個(gè)愿意吃大虧的人,她接下去的話一定不會(huì)太好聽,她生氣也是應(yīng)該的,不管怎么樣,他都愿意忍,只要她還在。

    何倩看了他一眼,淡笑,轉(zhuǎn)頭看著何老太太:“我一直認(rèn)為,感情上不能用門第,學(xué)歷去衡量,比如我奶奶和爺爺?!?/br>
    他們以為她在說何家老夫妻,開始臉上表情輕松,等她說下去,她接下去說:“我奶奶出身甬城名門,江城長(zhǎng)大,第一代的f大學(xué)生,f大的中文系教授,大家都說我的容貌很像我奶奶?!?/br>
    她指著自己的臉,看向何遠(yuǎn)光:“就是這樣一張臉,還有這樣的家世和本身的才學(xué),因?yàn)橹父篂榛?,何家?duì)閻家有恩,奶奶帶著巨額嫁妝嫁入已經(jīng)沒落的何家。后來(lái),我奶奶收留了逃難來(lái)的遠(yuǎn)房表妹,在她懷孕期間,王翠花女士跟我爺爺何遠(yuǎn)光先生兩情相悅了,他們的愛情至死不渝,王翠花女士情愿屈居姨太太,也要留在何家。最后的結(jié)果,你們看到了,何遠(yuǎn)光先生帶著他妻子的嫁妝和小姨子跑了,留下了我奶奶和我爸爸,一場(chǎng)婚姻中不被愛的人,是多么得痛苦?”

    “倩倩!不要胡說八道?!焙芜h(yuǎn)光吼。

    “爺爺,我在告訴季先生什么是真愛!如果我哪里說錯(cuò)了?等我說完,您反駁好嗎?您和王翠花女士,雖然背德,但是你們是真愛,你們很幸福。這一點(diǎn),陸太太剛才也說了,只有真愛,才能一起歷經(jīng)風(fēng)雨,才能攜手到老。你看看我奶奶是個(gè)什么下場(chǎng)?”何倩笑著說,“所以,季先生,如果我介入你和何玫之間,你想過會(huì)是什么結(jié)果嗎?”

    季明瑞身體開始無(wú)法克制得顫抖,何倩拍了拍他的肩膀:“我知道,你想讓may減少愧疚感,你想讓她安安心心離開,好好讀書,以后人生一帆風(fēng)順,這樣的愛情真的很偉大!假設(shè)今天他們的想法成了真,你想過我嗎?你把心給了何玫,在未來(lái)的幾十年,我可能就是你的一個(gè)無(wú)所謂的同住人??赡汩L(zhǎng)得又這樣英俊,如果我動(dòng)心了,單方面的,對(duì)一個(gè)心里住著一個(gè)女人的男人動(dòng)心,你知道漫漫的人生路會(huì)多么痛苦?我奶奶的路,太難,太苦,你這樣善良的人,怎么會(huì)讓一個(gè)無(wú)辜的人卷入這樣無(wú)望的感情當(dāng)中?”

    季明瑞雙目通紅:“倩……”他說不出來(lái),何倩說的每一句,都是前世她走過的歷程,可她不知道,他愛的人,真的只有她。

    何倩拍著他的肩:“我知道這些話,可能說到你心里去了,觸動(dòng)了你心中最柔軟的地方,讓你這樣激動(dòng),平復(fù)一下內(nèi)心,好嗎!你真是一個(gè)善良的人,推己及人,能夠?qū)ξ夷棠掏?,謝謝你!”

    何倩一本正經(jīng)的胡說八道,用溫柔的語(yǔ)氣安慰他:“對(duì)自己一定要保持希望,人生哪有過不去的坎兒?你的雙腿也許只是暫時(shí)的失去知覺,要相信自己會(huì)好起來(lái)的。”

    季明瑞點(diǎn)頭,對(duì)她說:“好!”

    何倩一臉欣慰地笑,仿佛真的很佩服他的為人,何倩這才看著何玫,帶著非常和煦的笑容:“may,我知道你是愛著季先生,因?yàn)閷⑿谋刃?,我十三歲疼我愛我的奶奶走了,十四歲唯一的依靠爸爸也走了,是我的初中老師,一直照顧我。她有一個(gè)比我大一歲的兒子,我們感情很好。后來(lái)高考,我考入t大,他考了一個(gè)??疲褪穷愃朴谀愕纳鐓^(qū)大學(xué)吧!他也不想耽擱我,一定要跟我提出分手?!?/br>
    何倩無(wú)中給自己生了一個(gè)男友。她怎么會(huì)談戀愛了呢?季明瑞心頭又是重重一擊,他要徹底失去她了嗎?如果失去了她,他的重生還有什么意義?

    走到何玫的身邊,何倩將復(fù)印件放到她的手里,何玫看著上面的內(nèi)容,她不可思議地看著何倩,怎么可能是c大的研究生?

    何倩伸手按住她的肩說:“這次我被公派出來(lái)留學(xué),他又提出分手,我告訴他,我不想考慮分手,真心相愛,沒有配得上配不上。未來(lái),我會(huì)在c大讀研,讀博,回國(guó)之后,我可能是一個(gè)領(lǐng)域的專家,不會(huì)改變我對(duì)他的愛。哪怕他只是國(guó)企的一個(gè)科員,我也會(huì)和他一生相伴。是的,有他在,綠卡對(duì)我沒有任何吸引力。我想,你也是一樣的?別放棄一個(gè)愿意為你付出生命的男人!愛他,疼他,陪他站起來(lái)!加油,為你們的未來(lái)奮斗!”

    何玫強(qiáng)忍著要反駁她的想法,咬著唇看著那張讓她感到異常刺目的復(fù)印件。

    何倩又環(huán)視了一圈,看向季老爺子和陸先生,又把目光落在季明瑞身上:“季先生,我一直鼓勵(lì)我男朋友,我讓他勇敢一點(diǎn),你也一樣,堅(jiān)信自己,一定能給may幸福。不要放棄,好嗎!”

    在座的人全部呈現(xiàn)懵逼狀,何倩覺得還少一把火,她笑抽走了復(fù)印件,對(duì)著何玫:“may,我建議你可以學(xué)學(xué)針灸和按摩。我奶奶那些年一直做苦工,在鄉(xiāng)下挑河泥,半身浸泡在水里,得了很嚴(yán)重的風(fēng)濕病,我就跟村里的赤腳醫(yī)生學(xué),針灸學(xué)起來(lái)很容易,看上去很玄,其實(shí)就是在自己身上試試,扎自己的xue位,感覺得氣那種酸脹,跟你的手感聯(lián)系起來(lái),慢慢就會(huì)了。對(duì)季先生的身體會(huì)有很大的幫助……”

    何玫臉色越來(lái)越白,終于無(wú)法控制自己:“我憑什么要嫁一個(gè)癱子?”

    說著她站起來(lái)哭著奔跑出去,何老太太立刻追出去叫:“阿玫!”

    季明瑞聽完了何倩的話,他終于明白,何倩是怎么想的,她想要讓他和何玫在一起,她真的誤會(huì)了,她怎么還是那么執(zhí)拗呢?

    何倩看向何玫消失的方向,無(wú)奈地對(duì)季明瑞:“季先生,小姑娘說的話,不必在意。女孩子嗎?就喜歡對(duì)著自己所愛的人發(fā)發(fā)脾氣,我男朋友總是說我,無(wú)理取鬧,莫名其妙。

    何倩再看向季老爺子:“季老先生,今天我爺爺問我要護(hù)照的時(shí)候我就察覺不對(duì)了。江湖講究恩怨分明,自有是非準(zhǔn)則。剛才說了情,我和您孫子沒有感情?,F(xiàn)在我們來(lái)說一說道理。您判斷一下,即便我不是c大即將入學(xué)的研究生,就是一個(gè)剛剛過來(lái)投親的小姑娘,合不合適給替何玫嫁給季先生?”

    季老爺子冷笑著看向何遠(yuǎn)光,他卻對(duì)何倩感了興趣說:“你說!”

    何遠(yuǎn)光被這樣的變故弄得措手不及,轉(zhuǎn)頭帶著慍怒問何倩:“倩倩,你為什么不告訴我,你是來(lái)c大讀書的?為什么不告訴我,你有男朋友了?”

    何倩坐在那里,擺擺手:“這一切,都會(huì)在接下來(lái)我說的話里揭開謎底?!?/br>
    第10章 我不愿意

    何倩看著季老先生和陸老先生:“按照米國(guó)人的說法,每個(gè)人都是獨(dú)立個(gè)體,作為祖輩根本不應(yīng)該介入孫輩的感情選擇。不過從華國(guó)的傳統(tǒng)來(lái)說,講究傳承,講究孝順,對(duì)不對(duì)?”

    兩位很有興致地看她,季老先生笑:“沒錯(cuò)!”

    “但是,如果這個(gè)爺爺,拋妻棄子呢?如果我父親和我奶奶的半生苦難都是因他而起呢?如果這個(gè)爺爺,從來(lái)沒有養(yǎng)過我,疼過我呢?我也應(yīng)該孝順?biāo)???/br>
    “倩倩你怎么能說這樣的話,我是你爺爺!”何遠(yuǎn)光拍桌子。

    “血緣上是的,但是事實(shí)上呢?您當(dāng)是配鑰匙呢?您配嗎?”何倩站起來(lái),雙手撐著桌子,氣場(chǎng)全開,“當(dāng)年你拿著我奶奶的嫁妝,逃往港城,我奶奶我爸爸,因?yàn)槟耐馓?,奶奶和爸爸被定性為外?guó)特務(wù)。受了多少折磨?在勞改農(nóng)場(chǎng),我奶奶的手指一個(gè)個(gè)疼得僵直,她一定會(huì)扣上自己褲子側(cè)邊的每一個(gè)扣子,不讓自己的內(nèi)褲露出一絲一毫,那是人的尊嚴(yán)。她能扛過去,不代表她就該受這樣的折磨。在最困苦的日子里,她沒有在我面前痛哭抱怨,如果不是我從其他人嘴里得知你的豐功偉績(jī),我可能還真把你當(dāng)爺爺!”

    “這是國(guó)內(nèi)的動(dòng)蕩帶給她的,跟我沒有關(guān)系,這種事情你應(yīng)該去找華國(guó)政府?!焙芜h(yuǎn)光冷笑著說,“你怎么不去告狀?”

    “拿著大老婆的錢,帶著小老婆和小老婆生的兒子跑了,你沒有責(zé)任?”看見何老太太拉著何玫進(jìn)來(lái),何倩轉(zhuǎn)頭雙眼放出利刃一般:“我奶奶收留了這個(gè)沒吃沒喝的女人,你跟這個(gè)女人爬上了床也就算了,把正房長(zhǎng)子扔在國(guó)內(nèi)也算了。你的寶貝孫女害得人家殘疾,自己不愿意承擔(dān)責(zé)任,找我過來(lái)替她背鍋?天下怎么會(huì)有你這種不仁不義,寡廉鮮恥之人?如果你認(rèn)血緣,我是長(zhǎng)房長(zhǎng)女,她是姨太太生的庶子的女兒,讓我給替她承擔(dān)責(zé)任?她消受得起?要是不論血緣,你們這對(duì)jian夫yin.婦就是害死我至親的仇人。憑什么要我給你們的孫女填坑?”

    何遠(yuǎn)光在這樣的場(chǎng)面上丟了大面子,站起來(lái)拍桌子:“你橫豎姓何!”

    “華國(guó)多少人姓何?再說了不姓何也可以,等我回國(guó)就改姓閻。姓何幾乎是我所有痛苦的來(lái)源?!焙钨豁槑吡艘谎奂久魅?。

    季明瑞一下明白,何倩說的什么意思,上輩子何玫介入他們中間,他腦子犯渾,帶給她來(lái)多少苦楚?

    何倩冷笑看著何玫:“嘲笑我打臨工一天掙七毛錢,我為自己未來(lái)打拼,值得你笑?當(dāng)你在這里有汽車接送,在課堂里上課的時(shí)候,我在地里打豬草,等我回到家里,看到的是我奶奶和我爸爸被套上高帽子,脖子里掛著牛鬼蛇神,跪在地上,被人打罵。當(dāng)你睡在溫暖的屋里,我睡在豬圈邊上,狗崽子不配當(dāng)人。當(dāng)你穿著裙子跟人表演你新學(xué)的鋼琴曲,我在破草棚里,被奶奶抱在懷里,跟我吟唱月光曲,那是我奶奶給我唱的最后一首曲。就是這樣,你擁有了我無(wú)可匹及的條件,你就考了個(gè)社區(qū)大學(xué),轉(zhuǎn)入x大讀本科,都可以讓你沾沾自喜。我孤女一個(gè),高考全縣第一,進(jìn)入t大機(jī)械系,大學(xué)畢業(yè)被選派留學(xué)讀研。我扛得起我的人生,你卻連負(fù)責(zé)任的勇氣都沒有,你真可憐!”

    何玫大聲哭叫:“你不愿意嫁就不愿意,誰(shuí)要你來(lái)替我嫁?”

    “如此正好?!焙钨恍α耍聪蚣久魅?,“季先生,你看,你深愛的女朋友,愿意與你相守一生,恭喜!”

    季明瑞仰頭幾乎沒有辦法控制自己,他的老婆恨透了他,他雙手捏著自己輪椅,指節(jié)發(fā)白。

    何遠(yuǎn)光走過來(lái)?yè)P(yáng)起手,要打何倩,何倩比他出手更快,一巴掌打過去,啪一聲打在何遠(yuǎn)光的臉上。

    “這一巴掌,替我奶奶打!她做不出來(lái),我這個(gè)從小在鄉(xiāng)下長(zhǎng)大的孫女,做得出來(lái)!”

    王翠花尖叫一聲:“你干嘛?”

    何倩一把將她拉過去,一個(gè)六七十歲,養(yǎng)尊處優(yōu)的老太太,哪里是何倩這種鄉(xiāng)下做了這么多年狗崽子的人的對(duì)手,何倩又是一巴掌:“這一巴掌原本還是要打何遠(yuǎn)光的,替我爸爸打,現(xiàn)在打在你臉上?!?/br>
    打完,她指著何玫說:“別跳,要不連你一起打!”

    她再看向何家老夫妻:“祝福你們?cè)懈v女白頭到老?!?/br>
    別人聽不出來(lái),季明瑞哪里聽不出來(lái),何倩是在跟他說,她把他和何玫定義成了渣男賤女,他真的不是,真的不是……他真的不是嗎?季明瑞有些發(fā)蒙,開始自我懷疑。

    何遠(yuǎn)光這才反應(yīng)過來(lái),大叫:“你這個(gè)忤逆不孝的東西!”

    “孝你?我奶奶在天上會(huì)哭?!焙钨贿^去拿起自己的提包,從里面拿出一個(gè)信封,扔給何遠(yuǎn)光:“三年前,你在我家里坐了半天,留下的一千塊錢在這里,這次你給我打的四千塊機(jī)票錢也在這里。也請(qǐng)你清理一下你變賣我奶奶的那些財(cái)產(chǎn),按照銀行當(dāng)前的利率,算一個(gè)數(shù)還給我,我不跟你算財(cái)產(chǎn)增值部分了。單子的復(fù)印件在這里,你核對(duì)一下?!?/br>
    何遠(yuǎn)光看著何倩,渾身氣得發(fā)抖:“做夢(mèng),那是你奶奶的東西,我是她的丈夫?!?/br>
    “好吧!您贏了,您讓我深刻理解了那一句話,卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓志銘。哈哈哈!”何倩大聲笑出來(lái),“無(wú)恥之極?!?/br>
    “別忘了你還住我那里!你以為來(lái)米國(guó)了就了不起?多少國(guó)內(nèi)的留學(xué)生在這里洗盤子?”何遠(yuǎn)光很篤定,一臉看她打算怎么辦?

    畢竟這個(gè)年代國(guó)內(nèi)過來(lái)的人,那時(shí)候國(guó)內(nèi)只允許每人兌換三十美金,大學(xué)還沒開學(xué),何倩是秋季入學(xué),這幾天連住宿都成問題。

    “那巧了,我等下就不回您那里了?!焙钨灰琅f帶著淡淡的笑容。

    季明瑞心亂如麻,卻也在這個(gè)時(shí)候聽見何倩要住外邊,擔(dān)心她的安全:“何小姐,米國(guó)并不太平,你先別急著搬,慢慢找?!?/br>
    “謝謝關(guān)心,我住c大的胡蘊(yùn)童教授家里,到時(shí)候上學(xué)也比較方便?!?/br>
    一聽胡蘊(yùn)童,季明瑞沒有話說了,他怎么忘記了?胡教授還有李蘭香女士都是民國(guó)時(shí)期的江城名媛,跟何倩的奶奶都有交情,他上輩子的生意能做那么大,跟這些人的幫忙也有一定的關(guān)系。

    “那就好!”季明瑞訥訥地說。

    何倩對(duì)季老爺子說:“謝謝您的招待,很抱歉破壞了您的這頓聚會(huì),但是我相信您也有所得,也相信您的判斷能力!”

    季老先生看著她,站起來(lái)伸手:“何小姐,很高興認(rèn)識(shí)你!”

    何倩又跟陸家夫妻伸手:“兩位,不好意思,讓你們白跑一趟,我也知道你們并無(wú)惡意?!?/br>
    陸老先生大笑:“何小姐,快意恩仇,恩怨分明。老頭子非常喜歡?!?/br>
    “多謝!”

    何倩拿著包要走,季明瑞叫住她:“何……何小姐,讓阿武送你去胡教授家里,晚上米國(guó)并不安全。”

    何倩這次并沒有拒絕,對(duì)他點(diǎn)頭:“謝謝!”