院子的槭樹漸漸紅了，每天都看著，司苓并沒有明顯的覺知，出門散步的時候才發(fā)現(xiàn)，遠處的山一層層全是絢爛的黃葉和紅葉，于是回家坐在屋檐下，仰頭看樹，層層的黃色橘色和紅色的鵝掌形葉子的細小縫隙中透出藍色的天，她招呼陸介明來看，陸介明卻先看日歷：“已經(jīng)十月下了，現(xiàn)在正是紅葉季?！?/br>
    那天散步之后他們聊了彼此從前的事，陸介明講他在斯德哥爾摩冬天漫長的黑夜里燉牛尾湯，司苓算了一下時間，說天吶那個時候我小學還沒畢業(yè)，又問自己剛成年的時候陸介明在干嘛，陸介明問了年份，說在量化基金工作，還沒回國。

    就在最近了，10月26，當時她在高三，平平無奇的，沒有收到任何禮物的在學校的一天。

    蛋糕店員不擅長英語，陸介明不擅長日語，陸介明靠翻譯器和簡單的詞匯和對方溝通：要訂兩個蛋糕，一個寫生日快樂，另一個寫十八歲生日快樂。

    司苓回家看到兩束花兩份禮物和兩個生日蛋糕的時候，不是沒有驚喜，但是很快就問陸介明：兩個蛋糕怎么吃完，花束要怎么垃圾分類。

    很久之后陸介明告訴司苓，蛋糕店員以為他是給自己小孩訂蛋糕。

    年過得沒有實感，畢竟只能算是元旦，但氣溫是實實在在降了下來，刮風時裸露在外的皮膚生疼。去寺廟跨年的路上下起了小雨，陸介明撐著傘，一直往司苓那邊傾斜，風雨飄搖，兩旁是古樸的街道，遠處知恩院傳來斷斷續(xù)續(xù)的鐘聲，司苓問他冷不冷，用戴著手套的手覆住他的手背。

    到寺廟時雨已經(jīng)停了，碎石子路面走起來有些吃力，但好在不泥濘，陸介明牽住司苓，她本想取下手套，陸介明說不必，帶著她往前走。

    八坂神社燈火通明，漆紅色的鳥居和紅色傳統(tǒng)燈柱在黑夜里很醒目，來參拜的人在焚燒護身符，木頭燃燒后的獨特植物香味彌漫開，陸介明小心收回火繩未焚燒完的部分，用紙袋包起來，帶回家煮年糕紅豆湯，相傳這樣做能一年無病無災。

    回頭看時司苓站在人群外，燈籠的火光映在臉上，朝他遞過來剛從小攤上買的熱米酒。

    往回走的路最初人群熙攘，到家附近的小路只有他們兩人了，司苓脫下外套和鞋，就想往被爐里躺，陸介明捉住她的手：“先消毒。”

    司苓洗完手又給外套消毒后，立刻打開電視和被爐躺下，暖烘烘的感覺立刻驅走了陰冷。她聽不懂紅白歌會在說什么，只當成玩手機的背景音。

    陸介明在煮紅豆年糕湯，端過來兩個小碗，煮到出沙了的紅豆泥氣味香甜，加上一塊被烤到金黃膨脹的年糕。司苓吃了幾勺，身體到胃都暖乎乎的，很快就犯起困來。

    再醒來的時候還能聽到知恩院的鐘聲，沉悶深遠，卻在一聲后忽然停了，她知道是零點了，在零點會敲響第108次鐘聲，代表消除佛教所說的108種煩惱。

    陸介明在被爐另一邊回信息，見她醒了遞過來一個年玉袋，她還沒來得及說什么，陸介明就用手背摸了摸她額頭，又摸摸自己的，問她有沒有不舒服，起身準備拿溫度計。司苓抓住他的衣角，想告訴陸介明不用，但當他回頭俯下身看她的時候，司苓卻因為現(xiàn)在的場景像電影里生離死別的荒謬感而笑起來，陸介明知道她應該沒事，放下心來，跟著她笑作一團，司苓抱住他，用才睡醒還有點啞的聲音對他說新年快樂。