CH33 機(jī)緣
陳凱莉說著這幾年的經(jīng)歷,她回臺(tái)后與一家中型貿(mào)易商密切合作,后來與該公司的任總也成了好朋友,時(shí)常中介一些合作機(jī)會(huì)給凱莉,由于她翻譯的質(zhì)量不錯(cuò),業(yè)務(wù)量慢慢的增加,主要以商業(yè)案為主,陸續(xù)和幾家公司簽了長(zhǎng)期合作的合約 企業(yè)用的口譯是需要閱讀很多的產(chǎn)品相關(guān)資訊,與該產(chǎn)業(yè)的相關(guān)新聞與發(fā)展,才有辦法理解一些更專業(yè)的名詞,以達(dá)到更精準(zhǔn)的翻譯,所以有長(zhǎng)期合作的伙伴會(huì)更好,對(duì)公司產(chǎn)品也有足夠的了解,減少錯(cuò)誤機(jī)率 陳凱莉也去了幾場(chǎng)發(fā)表會(huì),順便拓展人脈,她向來很有交際手腕,每場(chǎng)發(fā)表會(huì)或展覽總能帶進(jìn)幾個(gè)客戶,這些客戶不限t市,通常有不少是科技重鎮(zhèn)s市,于是今年她開始兩地跑,由于兩地搭高鐵也很近,所以來回跑也不嫌累,唯業(yè)務(wù)量開始多了,有些應(yīng)接不暇,再加上有些新案需要重新閱讀相關(guān)行業(yè)與產(chǎn)品資訊,讓她時(shí)常熬夜,近來開始有些疲倦了 任總建議她開翻譯社找人吧,可以把一些鎖事交由其他人處理,譬如簽約、找資料等等,而且目前業(yè)務(wù)量也需要再找其他口譯人員來幫忙,畢竟口譯是靠口碑的,不可以在這時(shí)候砸了招牌才行 若改用翻譯社簽約,也可以順利將案子轉(zhuǎn)介給其他口譯人員,有些商業(yè)案需要文字翻譯商品簡(jiǎn)介或使用說明書,這些她向來婉拒的,畢竟低價(jià)又耗時(shí),但客戶相信她,希望由她來翻譯,若有翻譯社倒是可以接,她負(fù)責(zé)審核就好,也不用覺得對(duì)客戶感到抱歉了 這時(shí)候程雨昕告訴她,她回來了 陳凱莉自然把程雨昕當(dāng)成合作的對(duì)象,畢竟在加拿大相處于一段時(shí)間,覺得合得來,且她也知道程雨昕暑假有在打工,相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn)是夠的,只要她再培訓(xùn)一段時(shí)間就可以 她花了些時(shí)間跟程雨昕交代了近五年來的的經(jīng)歷,程雨昕聽得認(rèn)真,在她還迷惘的時(shí)候,彷彿有盞明燈出現(xiàn)在眼前 「凱莉姐,我可以跟著你做嗎?」 「不然我找你干嘛?我現(xiàn)在時(shí)間很寶貴的耶」陳凱莉笑著說 「??!可是我本來想搬到s市去的」程雨昕忽然想到她要去s市的 陳凱莉想了想,計(jì)算一下s市的業(yè)務(wù)量 「你可以搬到s市,初期先在t市培訓(xùn)一下,之后你跟我走一趟s市的客戶,刷刷臉,若有些簡(jiǎn)單的場(chǎng)子,就讓你去,你也可以趁這些機(jī)會(huì)拓展你自己的人脈,但目前還是t市的量居多,只不過t市口譯人員更多,你倒是可以好好經(jīng)營(yíng)s市」 聽完陳凱莉的話,程雨昕心里踏實(shí)些,畢竟她這趟回來除了想經(jīng)濟(jì)獨(dú)立外,也想要找到小童 「我可以兩地當(dāng)日來回,不嫌累的」程雨昕表現(xiàn)得精力旺盛的模樣,讓陳凱莉笑了出來 「一開始都是這樣,要你天天跑,你就累了」 「也是很有可能,但我會(huì)努力的」畢竟是自己想待在s市,又想接凱莉姐的工作 「好,明天介紹任總給你認(rèn)識(shí),她就是合伙人」凱莉打算讓程雨昕在任總的公司培訓(xùn)她,任總算自己人,若出錯(cuò)也不至于砸了招牌 「好的,謝謝凱莉姐」 與凱莉聊完回家的路上,程雨昕覺得未來的路好像清晰了些,唯找小童依舊沒有進(jìn)展,她拿出手機(jī)寫下 「小童,我想你了」 程雨昕到家后,洗完澡還是不見小童回覆,于是她打開租屋網(wǎng)站,尋找s市餐廳附近的房子,打算近期就過去看房 隔天,在陳凱莉的帶領(lǐng)下,程雨昕進(jìn)入一棟商業(yè)大樓,懷著忐忑不安的心情走進(jìn)任總辦公室 「任總,這是程雨昕,我找的口譯人員,我們?cè)诩幽么笳J(rèn)識(shí)的,她像我meimei一樣,雨昕這是任總,這幾年多虧有她,才有翻譯社」凱莉介紹著 「任總您好,我是程雨昕」程雨昕第一眼覺得任總有些面熟,可是她又講不出哪里看過她,也不覺得自己會(huì)認(rèn)識(shí)這等級(jí)的人物才對(duì) 「程雨昕…..嗎?加拿大……」任總看著程雨昕還有一點(diǎn)點(diǎn)小時(shí)候的影子,但不確定是不是她印象中的程雨昕,會(huì)不會(huì)是同名同姓? 陳凱莉接著說了一些工作的事,便打算帶程雨昕出去,任總忽然開口 「程雨昕,我們可以談一下嗎?有些事想跟你確認(rèn)一下,凱莉,你先去忙,程雨昕先借我一下」 陳凱莉點(diǎn)點(diǎn)頭出去了 「你請(qǐng)坐」任總帶程雨昕到沙發(fā)上坐下 「謝謝」程雨昕不知道任總要跟自己說什么,有些惶恐 「我想問一下,你是不是有位阿姨叫葉琳?」 程雨昕腦袋忽然快轉(zhuǎn)了起來,阿姨的那位朋友姓任,莫非就是她?眼前的任總風(fēng)韻猶存,只是多了些霸氣 「你是任阿姨?」程雨昕眼睛忽然亮了起來 見程雨昕想起她,任總開心的拉住她的手 「你長(zhǎng)大了不少,還是個(gè)漂亮的孩子啊」 「任阿姨,你結(jié)婚了嗎?還是你有男朋友或女朋友嗎?」程雨昕不想浪費(fèi)時(shí)間直球問著,她個(gè)性向來就直接,事關(guān)阿姨的幸福,她不能不著急啊,要是結(jié)婚了,她一定要自己的阿姨死心,趕緊找真人陪伴去了 「沒有沒有,你阿姨呢?」任總撫了撫手上的戒指,但程雨昕太著急沒發(fā)現(xiàn) 「沒有,她一直想著你啊」程雨昕急忙傳達(dá)阿姨的心意,但忽然又有些害怕 「任阿姨想她嗎?」程雨昕想,若想念是單方面的,也罷,是阿姨太傻又太固執(zhí),但若是雙向的,她一定要撮合才行,她們浪費(fèi)了太多時(shí)間,她都心疼她阿姨了 只見任阿姨雙眼泛紅欲言又止,最后只說了「嗯」 程雨昕著急的拿出手機(jī),要打電話給阿姨,這二人太傻了,怎么會(huì)這樣? 任阿姨按下她要打電話的手 「告訴我她在哪,我想親自把她帶回來」 她不是沒找過她,但加拿大太大了,她沒人脈沒管道,要找人不容易,她會(huì)與陳凱莉熟悉起來,也是因?yàn)槁犓龔募幽么螽厴I(yè),莫名覺得親切 程雨昕把地址與電話給任阿姨了,希望阿姨可以幸福 「太好了,終于可以一起幸福了,希望我要找的人也可以被我找到」程雨昕忽然有感而發(fā),反正任阿姨現(xiàn)在就像自己人了 「你要找誰(shuí)?需要我?guī)兔???/br> 這幾年自己累積不少人脈,要找人有管道 程雨昕便交代了一下與小童的過往,一臉期待看著任阿姨 「交給我吧,在臺(tái)灣最不值錢的就是個(gè)人資訊,有錢有管道還怕找不到?」 「真的?!謝謝任阿姨」 「不然你以為詐騙集團(tuán)怎么會(huì)有你的電話,只要曾網(wǎng)購(gòu)或申請(qǐng)信用卡,你的資料都是廉價(jià)的」 程雨昕笑得傻,剛回臺(tái)她倒是沒接到什么詐騙電話 「就當(dāng)做是我回報(bào)你給我的地址,我也會(huì)幫你找到相關(guān)資訊的」 「謝謝任阿姨」程雨昕一臉感激 「幫我保密一下,我要去加拿大的事,先不要告訴你阿姨」任總想著將近期的行程往后延,她需要出國(guó)一趟 「沒問題」程雨昕笑著說,她好希望看到阿姨可以幸福,這幾年相處,她知道阿姨是想念任阿姨的,只是愧疚感讓她裹足不前 想著阿姨就快要擁有自己的幸福,程雨昕就覺得心暖暖的,希望她也可以盡快找到小童 回臺(tái)后,一切都慢慢露出曙光 隔幾天中午,任阿姨就給了程雨昕有關(guān)小童的手機(jī)號(hào)碼、任職公司、部門、職務(wù)與分機(jī)等資料,資料詳細(xì)得像是取得了小童的名片般,程雨昕覺得她好像拿到了稀世珍寶,她離小童又近了一步