老實說，康奈得承認(rèn)，托米所作的一切的確太他媽不得了了。他針對那些康奈從未上過心的方方面面做出了改動。不僅制定了規(guī)章制度要娼妓們遵守，還聯(lián)系了一些熟人，把“貞德”宣傳成一個供高端玩家尋歡作樂的溫柔鄉(xiāng)，睡的是高床暖枕，cao的是嫩逼緊xue。最讓康奈吃驚的是他對這幫婊子的掌控力。他們幾乎稱得上是費盡心思在取悅他?？的魏芗{悶，他究竟是給他們灌了什么迷魂湯，能讓他們這么忠心耿耿。

    但不管這背后藏著什么秘密，特倫斯和森都不打算讓他知道。

    “你只管cao心怎么討好基洛，我們會打理好‘貞德’?！笨的螁柾?，特倫斯只是搖頭。

    “去他媽的，告訴我啊?！彼芍貍愃?，直戳他胸口。他們走到了一條長廊里，保鏢們跟在他們身后不遠(yuǎn)，在靠近前廳大門的地方徘徊。他們認(rèn)真盯著特倫斯，搞得好像他還會再攻擊康奈似的。

    “不行?！碧貍愃闺p手背在身后，抬頭挺胸，“我們不能和你談?wù)撋馍系氖聝骸！?/br>
    “誰說的?”康奈咬牙。如果是基洛或托米不讓特倫斯和他談?wù)摗柏懙隆保桶阉麄兊牡案盍?。他才不管這會不會把他自己送進墳?zāi)埂?/br>
    特倫斯張張嘴剛想說點兒什么，突來一聲槍響劃破了這妓院里的平靜?？的伪灸軓澤矶氵M了最近的一扇門，門后恰巧通向特倫斯的辦公室。血壓因腎上腺素而飆升，心臟在胸腔里狂跳，幾乎震響他的肋骨。

    特倫斯和森緊隨其后沖進屋里，康奈砰地一聲關(guān)上門，隔絕了門外的尖叫。

    “這他媽的怎么回事?”特倫斯低聲怒吼。他站得離門太近了，康奈一把抓住他的胳膊，把人拉開。“誰會蠢到在基洛幫名下的妓院里開槍鬧事？”

    “誰他媽還管這?槍在哪兒?”康奈厲聲道。

    特倫斯瞪了他一眼：“你以為他們這是在哪兒?　在軍械庫？我沒帶槍?！?/br>
    康奈忍下了哼他的沖動。他一直都跟特倫斯強調(diào)，身上不帶槍是傻子才干的事。他們開的可是妓院，惹上麻煩是遲早的事。

    又一輪槍響逼得康奈往特倫斯辦公桌后躲。森已經(jīng)在那兒藏好了。他抓著他哥也往桌下藏。三個人緊緊擠在一塊兒。他們沒有槍自保，還是躲起來比較保險。

    槍擊一輪接一輪，他們周遭的墻壁都因子彈而震顫?？的文芨惺艿矫恳宦曨潉咏罟堑臉岉?，就像指甲刮過黑板一樣刺耳。尖叫聲彼此交織，分不清是誰的聲音。

    “我們該出去嗎?”特倫斯睜大眼睛盯著康奈，“我們得幫他們?！?/br>
    “用什么幫?”康奈低聲回應(yīng)，怒目而視，“我們沒有武器，就因為你蠢到不知道隨身帶一把?！?/br>
    門把手扭了一下，康奈在嘴上豎起手指，示意森和特倫斯閉嘴。沉重的腳步聲響徹整間辦公室，康奈屏住呼吸。

    “我聞到了懦夫的味道，”說話人意大利口音濃重。果然是個該死的意大利人。反正不是他們就是俄羅斯人?！俺鰜戆?，小耗子?！?/br>
    康奈瞥了眼森。他瞪大雙眼，顫抖著肩膀，咽了口唾沫。他是個男妓，沒有面對過這種級別的恐懼。康奈也沒有。但或許是鬼使神差，要他站出來保護他哥和森。

    康奈撥弄著自己的項圈，把它摘下來，扔給森。然后他站起身，直面那個笑得得意的意大利人:“我他媽才不是懦夫?！?/br>
    對方揚起兩道濃眉，笑道：“你是誰?”他手里抓著一把自動步槍，可能是　AR－15或　M－16?？的尾惶畼?。他向來也不需要隨身攜帶武器——“貞德”會雇傭保鏢，保護他們免受白癡嫖客的傷害。只是眼前這家伙并不屬于那些傻逼之列。

    “我是康奈·莫里斯，‘異域貞德’的合伙人。你為什么要襲擊我的妓院?”他雙手抱胸。盡管明面上表現(xiàn)得很自信，但他實際心虛得很。胳膊上汗毛直立，心里的恐懼緊緊揪成一團。不過他不會讓這混蛋看穿他有多害怕。假使今天就是他的死期，他也要保持他的驕傲至死。

    “那么，莫里斯先生，在我一槍打爆你的頭之前，你還有什么遺言嗎?”他走近一步，舉起槍，正對康奈的胸膛。

    康納爾揚起下巴，繃緊下頜。他張開雙臂，諒這意大利人不敢動手，故意激他：“你打啊。朝一個手無寸鐵的人開槍，誰才是懦夫?”

    對方猶豫了，皺起兩道濃眉，若有所思?？的螐膩頉]有跟意大利黑手黨打過交道，但如果他們也和愛爾蘭人一樣，那么被叫做懦夫就是對他們最大的侮辱。

    那意大利人放下持槍的手，走上前。他比康奈高，至少高出了幾英寸。不像斯隆的保鏢們穿一身干凈利落的西裝，這惡徒穿著長褲和緊身　t　恤，套一件皮夾克——整身都是黑色系。他打量了眼康奈，嘴唇緊抿成一線：“我聽說這兒的老鴇是個紅頭發(fā)。你不是紅頭發(fā)。”

    康奈冷哼一聲，輕笑:　“你真是個天才，得給你的智商打個A＋?！?/br>
    對方反手一巴掌來得又快又狠，康奈踉蹌幾步跌向桌子，手掌撐住了身體。媽的，真疼。

    “莫里斯，你得記住誰才是拿槍的人?！币獯罄诵Φ藐幊?。

    康奈瞪了他一眼，直起身，下頜咬得咯吱響，努力克制自己：“一個傻逼?”

    這一次他預(yù)料到了會再挨一耳光，于是躲開了，結(jié)果把這持槍的惡徒徹底惹毛了。這一躲或許稍顯不明智。意大利人拿槍指著他，像野獸一樣露出一口牙。放在其他任何情況下，康奈或許還會覺得這家伙長得不錯，但面對死亡的威脅他總歸提不起這方面的興致。

    “你長了張會說話的嘴，不是嗎?”

    康奈輕笑一聲，舌尖碰了碰嘴角，嘗到了腥咸的血液味道，一張臉皺成一團。這個混蛋會后悔的。他保證?！澳悴皇堑谝粋€這么對我說的人?！?/br>
    意大利人挨得更近了，那把槍牢牢地抵在他們中間?！拔也幌矚g小鬼，不過據(jù)說你們老大喜歡。聽說他把你哥哥當(dāng)寵物包養(yǎng)了?！?/br>
    康奈向后靠著桌子，雙手抱胸，粲然一笑。加上嘴巴含血，面頰青紫，他猜自己現(xiàn)在看起來一定很兇殘。或者看著像個蠻人?！澳懵犲e了。”

    “我們Boss不會騙我?！彼挚拷徊?，康奈繃緊身體，做好了被這意大利人痛揍一頓的準(zhǔn)備。結(jié)果什么也沒發(fā)生。相反，意大利人只是用食指碰了碰他的臉，又沿著下頜一直摸到他的脖子，在幾分鐘前他還戴著項圈的位置停頓?！啊愑蜇懙隆睦哮d是一個名叫特倫斯　·　莫里斯的紅發(fā)男人?！比绻皇强的魏退孤≡谝黄鸫暨^一個月，他的笑容或許還會嚇到他。“你是他的婊子弟弟?！?/br>
    康奈的心頭翻涌著恐懼，但他沒有表現(xiàn)出來。他笑得不懷好意：“或許是吧。但如果我是，你會冒險傷害我嗎？斯隆·基洛可不是什么懦夫。你真打算冒著生命危險惹他發(fā)火?”

    意大利人的臉上閃過一絲猶豫。

    康奈抓住機會，碰了碰槍頭，把槍口挪開，免得它指著他的方向：“趁現(xiàn)在還來得及，趕緊走吧?！?/br>
    “我的寶貝說得對?！彼孤〈謫〉统恋穆曇舸蚱屏宋葑永锏钠届o，意大利人和康奈的注意力都轉(zhuǎn)向了他所在的門口。他的臉上濺滿了鮮血，在一身古銅皮膚和一雙藍(lán)眼睛的映襯下尤其醒目。他手里抓著一把手槍，緊貼著腿側(cè)，加上一身黑西裝，看起來就像是死神的化身。單那一站，氣勢逼人，抓人眼球。

    康奈的血液變得熾熱，一股他從未感受過的愉悅在心頭鼓脹。斯隆有這么迷人嗎？

    那意大利人舉起了他的槍。斯隆微微一搖頭，他又把槍放下了。

    “你有膽子舉槍嗎?”斯隆低吼著走進屋里，就像一個捕食者在潛近自己的獵物。完全不同于他盯著康奈的模樣。斯隆現(xiàn)在的目光述說著他想把這個意大利人撕成兩半。

    不過這意大利人顯然是個傻的。他舉起了槍。但斯隆速度更快，直接一槍打中了他的腦門。那意大利人在康奈面前轟然癱倒在地，鮮血從頭上的傷口里滲出。

    康奈從他還溫?zé)岬氖掷飱Z過槍?！澳阋蔡?。”他嘟囔了句抱怨。

    斯隆揚起一邊眉毛，漂亮的嘴唇勾起一絲微笑。“寶貝，你在等我？”他走近康奈，托起他半邊臉，康奈不自覺靠向他的觸碰，“我們在對付其他人。”

    過了一會兒，康奈才意識到妓院里的其他角落都很安靜。他剛剛的注意力全放在那意大利人身上，都沒注意到這一點。

    特倫斯和森從桌后出來，舉止躊躇。

    “我們得清理多少血啊?”特倫斯問道，整了整自己的西裝。

    斯隆轉(zhuǎn)向他，目光銳利。“你該慶幸不用清理自己的血?！闭Z氣平靜，話里卻藏著刻薄。不等康奈揣度他這話的意思，斯隆已經(jīng)越過他，和特倫斯近距離正面對上了?！澳阕屛业膶櫸锖鸵粋€持槍的意大利人對峙，告訴我，特倫斯，我有什么理由不在你的脖子上開一道口？我的幫派里可容不下懦夫?！?/br>
    康奈沖上前，擠在特倫斯和斯隆中間，安撫性地摸了摸斯隆的胸口：“嘿，沒關(guān)系，是我自己選擇跟那家伙硬剛?！?/br>
    斯隆看著他，臉色變得柔和?！皩氊?，我知道，但那并不可取。你是我的人，這意味著我的手下”——他的目光轉(zhuǎn)向特倫斯——“我的所有下屬，都必須不惜一切代價保護好你?！?/br>
    一種陌生的興奮讓康奈的指尖變得酥麻。他握緊沒有持槍的那只手，不讓自己去觸碰斯隆?！拔铱梢员Ｗo好自己?！彼f道，話里卻不像他以為的那樣帶有惡意。

    斯隆發(fā)出一聲愉悅的笑，碰了碰康奈的脖子：“寶貝，我從來沒有懷疑過你的能力，但只要你在我的羽翼下，你就不需要親自動手。你的項圈呢?”

    森舉起那項圈，康奈都沒注意到他拿著：“在這兒。”

    斯隆從他手里接過:　“寶貝，轉(zhuǎn)身?！?/br>
    康奈聽話照做，轉(zhuǎn)身背對斯隆，好讓這黑老大把項圈再套上他的脖子。直到熟悉的重量落下，他才意識到自己的皮膚原先有多赤裸。一種平靜的感覺擴散至全身，他的四肢跟著放松下來，裹挾著腎上腺素的血液也排離了體內(nèi)。他現(xiàn)在安全了。

    斯隆又把他掰過身來，低頭看著他笑道:　“好了，這樣好多了?！?/br>
    “那些意大利人是哪個幫派的?”康奈問道，瞥了一眼腳邊的尸體。這個人還算走運。他在想斯隆會對那些還活著的意大利人做什么。

    “不是福列羅的人?！彼孤《紫律?，伸手探進那死人的皮夾克，掏出里頭的錢包，打開，從一堆卡片里翻出來他的駕照，“嗯，這名字不太熟。不過福利羅的人已經(jīng)保證過，福利羅沒有參與這件事?！?/br>
    “你信他?”康奈手掌貼上自己的臉，有些吃痛。雖然這比不上他當(dāng)初從樹上掉下來摔斷胳膊那么疼，但依然是痛得要命。他直覺接下來幾天只會越來越痛。

    “福利羅不算蠢。他和我父親做過一個交易，他會遵守的。畢竟他已經(jīng)折損了太多人手，還差點兒被自己的手下謀害，不至于再做任何危及自身地位的事?！彼孤∑鹕碜呦蚩的危焓钟么竽粗篙p撫他淤青的臉頰，“寶貝，他們會后悔這么對你的。我向你保證?！?/br>
    康奈毫不懷疑斯隆話里的真實性。他很期待?！盎蛟S我也能參一腳，要他們追悔莫及?”

    斯隆的笑容和他的靈魂一樣邪惡：“寶貝，那再好不過了?！?/br>
    門開了，進來一個陌生人?？的紊眢w一僵。他看起來不像意大利黑手黨的人，但有時候這很難分辨。他握緊了手里的槍，等瞥見斯隆眼角閃過的笑意，他又放松了。

    斯隆看了那男人一眼，一手搭著康奈的后背，領(lǐng)他向前：“寶貝，向你介紹一下喬治，我的一個老朋友。”

    “他所謂的朋友是指他折磨我，讓我流血受傷，斷胳膊斷腿，然后又因為欣賞我的忠誠，就認(rèn)了我當(dāng)朋友?！眴讨魏吡艘宦?，但還是沖康奈點了點頭。他年齡頗長，發(fā)色深灰，一張臉刮得很干凈。讓人詫異的是，他沒有穿西裝，而是穿了一件黑色高領(lǐng)毛衣搭一條深藍(lán)牛仔褲，腳上套一雙平底便鞋。這幫混黑的男人是都沒聽過彩色嗎？

    “折磨?　你是做了什么才遭了這種報應(yīng)?”康奈問道，惹得喬治和斯隆都發(fā)出大笑。

    “他身上有我想要的信息。走吧，寶貝，我?guī)闳€安全的地方?！彼孤〈钤谒成系氖质沽它c勁兒，康奈卻像是腳下生根，紋絲不動。

    “‘貞德’怎么樣了?　情況有多糟?”

    斯隆瞇起眼看他，像在判斷要不要說實話：“需要修整，但沒有什么是我們不能修補的?！?/br>
    “死了誰?”

    “大概十個娼妓，”他語氣冷漠，“可以找人補上。”

    康奈料想這并不難做到。街上總有一些貪婪又無家可歸的蕩婦愿意張開雙腿，換取一張床和一點食物。不過這不是重點?！叭绻@事傳出去……”

    “不會的，”斯隆打斷他，“寶貝，我向你保證，洛克會處理好這件事?！懙隆目蛻粲肋h(yuǎn)不會知道?！?/br>
    “今天在場的嫖客呢?”康奈雙手抱胸，“我們需要控制損失?！?/br>
    斯隆盯著他看了一會兒，又笑了。正是這種真實的微笑讓康奈心頭一緊，滿心愉悅?！皩氊悾愫苈斆?，但‘貞德’已經(jīng)和你無關(guān)。讓洛克來處理這件事就好。”

    康奈瞥了眼特倫斯，他哥顫顫巍巍地朝他豎起一個大拇指，但看上去和康奈一樣心里沒底。

    “寶貝，我們回家?！边@不是一個建議，而是一道命令。

    康奈任由斯隆領(lǐng)他走出辦公室，穿過走廊。地板上散落著尸體，娼妓的和意大利人的混雜在一起，其中還有一些愛爾蘭人。他經(jīng)過一只被染成血色的耐克鞋。這鞋原本是藍(lán)色的。康奈很清楚它屬于誰。是庫魯——他喜歡別人這么叫他?？的尾⒉恢浪恼婷?。他以前也從來不在乎。那些娼妓在這里只為一件事:　替他們賺錢。

    庫魯?shù)氖w扭曲成一個奇怪的角度躺在離鞋子不遠(yuǎn)的地方，臉上淌滿了血。他張著嘴，被槍殺前似乎正發(fā)出尖叫。

    康奈挺直腰背，忽略了心里滿溢的難受不適，看向走廊的另一頭。只要他沒看到尸體，就代表它不存在。他覺得未來幾個月自己大概會做噩夢。他從來沒有和庫魯真正說過話。庫魯這家伙稱不上他們的搖錢樹，掙的錢幾乎只有森的一半。但他總歸還是一個人——一個安靜、害羞的男人，笑起來很甜，年紀(jì)可能都不超過二十。他有家人嗎？他們會想知道他的下落嗎？

    “最好別再想了，”斯隆在他耳邊低聲道，他的呼吸很燙，搔弄著康奈的耳廓。他是把話說出口了嗎？“我知道你在想什么。你的臉上寫滿了內(nèi)疚。寶貝，不要表現(xiàn)出來。這會成為你的一個弱點?！?/br>
    “我對他一無所知。我甚至不知道他從哪兒來?！笨的蜗掳臀P。他們走進門廳后，斯隆突然停下。他抓住康奈的肩膀，讓康奈轉(zhuǎn)身和他面對面。

    “現(xiàn)在你也永遠(yuǎn)不會知道了。回想過去對你沒有任何好處。一切都結(jié)束了?！彼孤∮钟么竽粗该嗣樕系挠偾?。

    “事情發(fā)生在你其他寵物身上的時候，你也是這么想的？”意識到這一點，康奈突然火就上來了。如果那個意大利人把他殺了，斯隆不用幾分鐘就會把他忘了，再給自己找一個更漂亮的人當(dāng)新寵。

    斯隆眸色一暗：“我知道你不相信我，但我確實在乎過他們。他們都曾經(jīng)是我生命中重要的一部分，但還沒有人像你一樣適合站在我身邊?！?/br>
    “為什么？我哪里不一樣?”康奈本該后退一步，但他反而離斯隆更近了。猶如一只飛蛾，被斯隆的火焰所吸引。

    “你有一股勁兒?！彼麄兦邦~相抵，“你身上有股勁兒，適合和我并肩同行?！?/br>
    康奈吸了一口氣，斯隆汗水和古龍水里的麝香味道同遍布地板和墻壁的血腥味混合在了一起。他臉上的血已經(jīng)開始干了，看著惡心，倒也和他相襯。這提醒了康奈，斯隆終歸是一個強大的黑幫首領(lǐng)，曾經(jīng)把任何妨礙他生計的對手都一一擊敗。

    有人在他們的腳邊發(fā)出呻吟?？的蔚皖^看了一眼，是一個意大利人。他一只胳膊圈著自己的肚子，抬頭看著他們，伸出另一只手像是在乞求。斯隆拔出槍，朝那意大利人的頭部開了一槍，速度之快，嚇了康奈一跳。那人又一次重重倒下，額頭上的槍洞還冒著煙。

    “我需要洗個澡，”斯隆語氣輕松，仿佛剛剛不是他朝另一個人的腦袋開了一槍，結(jié)束了對方短暫的生命。

    康奈瞥了那意大利人一眼，目光移向斯隆，微笑道:　“我也是?！?/br>