“他媽的，都打輸了，那混蛋侵略者還端架子……”盧克罵道?！八詾樗钦l(shuí)……杰金斯中校不是還說(shuō)他并非貴族出身嗎？”

    “你都說(shuō)一天了?！眾W利弗說(shuō)?！澳憧梢灾苯尤フ沂嫣厣賹?，盧克，如果你不喜歡的話?！?/br>
    “得了吧，’舒特少將‘。你看他看得眼都直了，你就是被他那張臉迷住了，你這家伙，不能在這種事上犯暈乎，那可是敵軍的師長(zhǎng)！你想想他干了多少壞事！你想想菲利普，他死的時(shí)候都沒(méi)能再見一次自己的mama……”

    奧利弗也想不通。似乎是這樣的。那位少將明明看上去只是個(gè)有一副標(biāo)致相貌的男人?！跋！币粋€(gè)人就能把他掄倒。為什么會(huì)這樣呢？他想到菲利普，他才十八歲，用煙和酒跟他們換巧克力。為什么他要死呢？

    兩人坐在一塊烏黑的大石上，與旁邊無(wú)數(shù)同胞士兵一起，看著沉默的敵軍隊(duì)伍進(jìn)入他們的營(yíng)地。敵人們有的迷茫，有的憤恨，有的喪氣，統(tǒng)統(tǒng)被剝?nèi)チ宋淦骱妥宰?。只有偶爾一兩個(gè)敵軍軍官的外表還整潔些，大喊著什么，看那熟悉的神態(tài)，大概是讓士兵們挺起胸膛走路。

    熟悉的神態(tài)。敵軍的軍官也像他們的軍官。這是一個(gè)神奇的發(fā)現(xiàn)。敵人也跟他們一樣嗎？

    “侵略者?！北R克喃喃?！扒致哉摺?/br>
    最后，他們看到了敵人的高級(jí)軍官們，坐在軍車上駛來(lái)。他們的胸口上都掛滿了閃閃的勛章。

    “老天，那么閃。”盧克說(shuō)。“得是殺了多少我們的同胞？”

    “也殺了很多他們自己的人。”奧利弗說(shuō)?！耙粋€(gè)師原本得有幾萬(wàn)人吧？”

    “你怎么就非要為他們開脫呢？”盧克納悶地看過(guò)來(lái)。“你真的被迷住了？需要送你去看醫(yī)生嗎？”

    “大概吧?！眾W利弗說(shuō)，從大石上跳下來(lái)。“我去吃飯了。”

    下午，太陽(yáng)很亮，雪又化了些，幾塊灰撲撲的草地從雪下露出來(lái)，地面像是歪歪扭扭的棋盤。奧利弗和盧克從營(yíng)地的簡(jiǎn)易食堂走出來(lái)。士兵們無(wú)所事事地到處閑逛、抽煙、甚至清理出一塊草地用來(lái)踢球。他們還要在這里待上兩天，等待長(zhǎng)官們處理戰(zhàn)俘與敵軍軍備的安排事宜。

    “你想去找長(zhǎng)官們嗎？”盧克突然問(wèn)道?！拔沂钦f(shuō)……他們現(xiàn)在應(yīng)該在商談吧。我們可以去看看，‘撐場(chǎng)子’，你知道吧。只是想看看侵略者們吃癟。拜托，你不想嗎？”

    “走?！眾W利弗回答。兩人結(jié)伴溜向營(yíng)地的軍官區(qū)域。

    說(shuō)是軍官區(qū)域，其實(shí)只是寬敞些的帳篷而已，畢竟此處只是個(gè)臨時(shí)營(yíng)地。今天似乎有大人物來(lái)了，大帳旁停著一輛氣派的轎車。兩人躲在一個(gè)大帳篷后面，看到空地中間在談話的正是己方的幾個(gè)上校和師長(zhǎng)，昨天見到的敵軍軍官們，以及另外幾個(gè)不認(rèn)識(shí)的敵軍，背對(duì)著兩人。

    “等等，那是上將本人嗎？”盧克小聲說(shuō)?！吧蠈⒁瞾?lái)了？”

    走過(guò)去加入對(duì)話的赫然是他們的戰(zhàn)區(qū)指揮官，瑞蒙德上將。他們的談話顯然并不愉快，奧利弗只能從機(jī)關(guān)槍般的詞句間捕捉到“不同意”、“侮辱”、“違反”什么“約”，以及敵人們口中刺耳的侵略者語(yǔ)言。一個(gè)不認(rèn)識(shí)的敵軍軍官怒吼了句什么，瞪著他們的長(zhǎng)官。“犀?！焙鸹厝?，聲音更大。高大的敵軍軍官們緊緊簇?fù)碇俏簧賹?，讓他看上去比別人都小了一圈。奧利弗很想看到少將的臉。

    “我聽不懂。”敵軍少將慢慢地，清晰地說(shuō)。其他人都安靜下來(lái)。“你想讓我做什么？”

    長(zhǎng)官們說(shuō)了什么。敵軍少將點(diǎn)頭。他從簇?fù)碇凶叱鰜?lái)，就像花蕊從花瓣間離開。

    他轉(zhuǎn)頭，神情嚴(yán)肅地向自己的下屬們說(shuō)了一句話。青年軍官抓住他的雙肩，激憤地講話。少將掙開，聲音低而快地拋下最后一句，接著轉(zhuǎn)身，頭也不回地跟己方的軍官們走入了對(duì)面的大帳篷。

    留在原地的青年軍官似乎極為痛苦，彎下腰，捂住臉，說(shuō)著：“我的上帝啊……我的上帝啊?！眾W利弗只能聽懂這一句，從它熟悉的發(fā)音。

    剩余的敵軍軍官們?nèi)匀粯O其憤慨，向留下的己方中校甩出炸彈般暴烈的音節(jié)。中校提高聲音說(shuō)了句話，然后敵人們安靜下來(lái)。一會(huì)兒后，他們跟著中校離開了。

    奧利弗和盧克目不轉(zhuǎn)睛地看著。“好樣兒的。”盧克說(shuō)?！昂脴觾旱摹Ｗ屇菐凸纺镳B(yǎng)的瞧瞧?！?/br>
    “長(zhǎng)官們到底要干什么？”奧利弗問(wèn)?！澳阋蚕胫?，對(duì)吧?！?/br>
    守衛(wèi)都站得很遠(yuǎn)，沒(méi)人在看這里。兩人又溜到大帳邊上，找到一個(gè)留作窗戶的縫隙，往里面看。

    帳篷里有一張長(zhǎng)桌。奧利弗想不通他們是怎么把那玩意兒搬來(lái)的。己方軍官們紛紛坐到長(zhǎng)桌邊上，舒特少將站在帳篷口，摘下軍帽，扣在胸前，大衣沒(méi)有一絲褶皺，胸口平緩地起伏。

    “坐下吧，少將?！鄙蠈㈤_口說(shuō)。

    “謝謝?！鄙賹⒊粤Φ卣f(shuō)。他顯然不擅長(zhǎng)發(fā)出這個(gè)音。在所有人的注視之下，他拉開尾端的椅子，坐下，把軍帽放在桌上，上面閃爍著邪惡的侵略者的標(biāo)志。

    “如果他們只是聊怎么收拾外面的坦克的話，我就走了?！北R克說(shuō)。

    幸運(yùn)的是，接下來(lái)展開的對(duì)話跟坦克、槍和大炮一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。

    “你每個(gè)月會(huì)有四十幣的工資。”一位顯然是文職的中校說(shuō)。他在宣讀一份文件。

    “四十幣？??？”盧克差點(diǎn)喊出了聲?！氨蝗怂藕蛑裁炊疾桓删湍芤粋€(gè)月拿四十幣？他有地方花那錢嗎？”

    敵軍少將沒(méi)有回應(yīng)，所以那位文職軍官繼續(xù)說(shuō)道：“你會(huì)被送到萊頓莊園，在那里你會(huì)和……”他說(shuō)了一長(zhǎng)串發(fā)音陌生的名字，“……上將等人一同居住?！?/br>
    “聽上去好多人?！眾W利弗說(shuō)。

    “誰(shuí)知道，那些侵略者貴族的名字不都挺長(zhǎng)的……”盧克說(shuō)。“等等，他在干什么？”

    “莊園內(nèi)有網(wǎng)球場(chǎng)和電影院……你可以帶副官和仆人……你每月會(huì)有威士忌和煙的配給……你可以在食堂中購(gòu)買更多配給……”文職繼續(xù)宣讀。但使盧克震驚的并非是這過(guò)分優(yōu)越的待遇。在文職宣讀的聲音中，敵軍少將脫下了厚厚的大衣，一絲不茍地疊放在桌上，并開始解他高貴的將級(jí)軍服胸前的扣子。一顆，一顆，一顆，露出底下潔白的襯衫。然后，他解下了自己的腰帶，扔在桌上，金屬撞擊的巨響。

    奧利弗和盧克同時(shí)震驚地看向?qū)Ψ??！斑@是搜身吧？”盧克說(shuō)?！笆堑陌桑俊?/br>
    “好了。”少將說(shuō)，抬起雙臂?！翱窗??！?/br>
    “繼續(xù)脫?！庇幸坏缆曇裘?。

    少將瞧了他一眼?！拔铱床怀鲇惺裁幢匾?。”

    “我說(shuō)有就是有?！蹦鞘俏簧闲?。他看著敵軍少將的視線中閃著憎恨的火焰。“脫?！?/br>
    在場(chǎng)的兩位將軍，上將和師長(zhǎng)，都沒(méi)有發(fā)話。

    “這就是你們對(duì)待俘虜?shù)姆绞?？”少將厲聲?wèn)。

    是的，所有人的沉默這么說(shuō)。這不違反任何法律。在法律之外，我們就是法律。因?yàn)槟闶乔致哉?。因?yàn)槟闶菤⑷朔?。因?yàn)槟闶菙橙?。因?yàn)檫@是戰(zhàn)爭(zhēng)。

    嬌小的，美麗的，侵略者的指揮官脫下了軍服，也整整齊齊地疊好，放在大衣上面，勛章朝上。接著，他站起來(lái)，用那雙白鴿般的雙手解開了自己的襯衫扣子，并脫下了最后一層上衣。

    他看上去像玻璃的碎片。

    帳篷里沒(méi)有供暖，只有外面的篝火傳來(lái)不夠充足的熱量。他從書房那樣暖和又安寧的地方過(guò)來(lái)，一定很冷吧。奧利弗想。如果他睜大眼睛，能看到少將的乳尖是淡粉色的，在寒冷的空氣中可愛(ài)地挺立起來(lái)。

    侵略者仍然站得筆直。他的力量像酷寒一般永不會(huì)枯竭。所有人都注視著他，以及他挺起的rutou。

    “繼續(xù)脫?！庇钟辛硪粋€(gè)人說(shuō)。

    少將搖頭。

    將士們都看著他；都看著他！敵軍的將領(lǐng)，邪惡的侵略者，讓菲利普死在了十八歲的冬天的人……站在他們面前，受他們羞辱，但仍然高貴，挺拔，不可思議地莊重；就好像一棵白楊樹……

    奧利弗眼巴巴地看著敵人。他想摸摸敵人的腰，突出的骨頭上面略微凹陷的那里……

    “外面的士兵?！鄙蠈⒄f(shuō)，嘆了口氣?！澳銈兛梢赃M(jìn)來(lái)了?！?/br>
    奧利弗從被催眠的狀態(tài)中醒來(lái)了。盧克說(shuō)：“我就知道……”同時(shí)露出了一個(gè)奇怪的笑容。他似乎沒(méi)有注意到自己笑了。

    兩個(gè)士兵低著頭走進(jìn)去，前后敬禮。他們面前半裸的敵軍少將沒(méi)有回頭。

    “脫掉他的褲子?！睅熼L(zhǎng)指使說(shuō)。

    奧利弗走到少將面前，蹲下來(lái)，伸出雙臂，抬頭看他。

    那個(gè)侵略者，那個(gè)有著森冷雙眼和消瘦臉龐的將軍，俯視著奧利弗。我們不知道他看到了什么。慢慢地，他抬起一條腿，將靴子放到了奧利弗的懷里。奧利弗為他脫下了靴子。接著是另一只。

    然后，奧利弗站起來(lái)，繞到他的身后，輕輕地，溫柔地捏住他的腰。盧克拉開他的拉鏈，脫下了他的褲子。