在這之后，我出席了探長的葬禮，在現(xiàn)場看見了那個曾經(jīng)坐在他腿上的男孩，他還在啃著手指，另一只手被一個女人牽著，大概是他的母親。她正在禮貌性地啜泣，時不時用手帕擦拭一下眼角。到場的人不多，可見大家對探長并沒有什么好感，甚至他那些小混混跟班也沒有來，我本來也不會來的。只是一想到能看到他躺進棺材、棺材埋進土里，就好像按步驟做完了一件事的最后一步，讓我感到很安心。

    葬禮結(jié)束之后是中午十一點，準(zhǔn)備離開的時候，西里安叫住了我?！拔腋阋黄鹱咭欢伟?。”他說。我有點想拒絕，不知道怎么開口。

    “這個位置很好，”西里安朝探長墓地的方向歪了歪頭，“只是可能沒有人會想來祭奠他。我聽說他meimei也受夠他了。”我說這很遺憾。這之后沒有任何新的話題，眼看就要沉默一路，我忍不住先開口問：“你有什么事嗎？”

    “有，”他說，“我想要探長的尸體?！?/br>
    我停下腳步，轉(zhuǎn)過頭看他——他是認(rèn)真的。西里安站定在原地，似乎不明白我為何如此震驚，甚至摸出煙來，叼在嘴上，低頭劃火柴點燃，吸了一口：“你能去幫我弄到嗎？”

    “這不可能，你瘋了?！?/br>
    “為什么？”他朝旁邊張望了一下，“你反正都殺了他了?！?/br>
    西里安的表情那么坦然，似乎并不覺得這一切有什么荒謬之處，而我的內(nèi)心卻隱隱震顫。風(fēng)刮來一陣潮濕的土腥氣，也許就要下雨了，也許清晨曾經(jīng)下過雨，我不知道。似乎真有一點印象：我曾告訴誰我殺了人，但我以為這是一個夢。不敢想象醒著的我會有這么蠢。

    “你在開玩笑。”我說。

    “不，是你親口跟我說的?！?/br>
    “我喝醉了就會說胡話，那不是真的?！?/br>
    他笑了一下，食指、中指并起，比了一個槍的手勢，指尖抵在太陽xue上?！皝戆?，”他說，“三，二……”

    “夠了！”我打斷他，“你在威脅我嗎？”

    “不，不是威脅，”他說，偏過頭吐出煙霧，“嗯……還記得你欠我一個人情嗎？不如就當(dāng)作那個吧?！?/br>
    “你瘋了?！蔽艺f，轉(zhuǎn)頭就走，幾乎也可以說是逃跑吧。這一次西里安沒有跟上來，只是在身后用他那幾不可聞的聲音說：“我今晚會等你的?！?/br>
    我想，我和西里安之間一定有一個人徹底瘋了。在路上，我看見一個牽著狗的老人，也就是鎮(zhèn)子里那個點燈人，每天晚上都提著工具去一盞一盞地點亮街燈，沒有誰要求他這么做，當(dāng)然也沒有誰好心告訴他那些沒人住的房子那兒恐怕不需要街燈。在身后叫他的名字不會得到回應(yīng)，只有面對面地朝他點頭或者招手，他才會遲鈍地回以一個生澀的微笑，似乎連表情也一并忘記了。

    在路上我看見了蘇珊。她叫住我，看得出來話音剛落就有些后悔，但還是走了過來。聽見高跟鞋嗒嗒靠近的聲音多少令我有些不自在。她一走近，我就迫不及待地道歉，關(guān)于上次一起吃飯的時候的事，希望你不會感到困擾；她立刻說她并不在意。不，這句話不是真的。然后她問起探長的事，緊接著對自殺有一些看法，我沒注意聽。她似乎并不贊同牧師為自殺者主持葬禮。我把手插進口袋，假裝在掏什么東西，裝作自己有在聽。

    “賽德斯先生，你今天看起來不錯，很，”她說，“平靜?！?/br>
    “噢，是嗎?？赡苁且驗槲业娜松R上就要完了?！蔽译S口說。

    說完，我立刻意識到自己的失言，蘇珊微微皺起眉頭，露出了不贊同的神色。我馬上補充說我是開玩笑的。

    “在學(xué)校里，有些孩子總是用死來威脅我們，”她說，“可是，如果今天死了，明天發(fā)生了什么好事不也與你無關(guān)了嗎？我是這樣對他們說的。賽德斯先生，人活著還是要有希望才行?！?/br>
    我低頭看著她，甚至有點羨慕。在長時間的萬念俱灰面前，那些景色、食物，惹人發(fā)笑的東西乃至一切都不再有意義，原來喜歡的事情因為過度的自我消耗而失去支持的作用，所有東西都在脫離正軌，卻沒有力氣去擺正它們……這些都與她無關(guān)。我不了解蘇珊的背景，但她大概就是那種盡力讓自己過得很幸福的那種人，也認(rèn)為自己可以指導(dǎo)別人過上同樣的幸福的生活。

    “謝謝，”我說，“是這么個道理?！?/br>
    “一切都會好起來的，真的。布徹爾最近很不錯，他又重新燃起對學(xué)習(xí)的熱情了，這難道不是一個好兆頭嗎？”

    對，的確是。我說，忍不住低頭點了一支煙。她開玩笑似的說，現(xiàn)在和我說話，總擔(dān)心我又要哭起來了?！安?，不會了?！蔽艺f，勉強笑了一下，隨便找了個借口告辭。轉(zhuǎn)身離開后，蘇珊的最后一句話一直停留在我的腦海里：“經(jīng)常哭不是一件好事，賽德斯先生，學(xué)會自我控制有很多好處?；蛟S可以試著壓抑一下自己的情緒？畢竟布徹爾只有你一個父親……”

    我的呼吸因為回憶這番話變得沉重起來，突然停下腳步，生起一種在這里和她大吵一架的沖動。我轉(zhuǎn)過身，看見蘇珊遠得只剩下一個小點的背影，最終什么也沒說。太遲了，總是這樣，何況我本來也不擅長爭辯什么。

    ＊＊

    回到家，我非常認(rèn)真地考慮起了挖尸體的事。這會不會是一個圈套呢？兇手帶著尸體到另一個警察家自投羅網(wǎng)……

    唯一值得慶幸的是，到他說的今晚之前還有很長的半個白天，何況我也并不是非照他說的做不可。中午隨便煮了點東西吃，然后我睡了個午覺，夢見一條巨大的鯊魚，直直沖過來，撞破玻璃缸。我猛然驚醒，聽見樓下有一串腳步跑開的聲音，猶豫了一會兒，掀開被子，下床到窗邊去看，樓下一個人也沒有。

    我走下樓，想去泡一杯咖啡，發(fā)現(xiàn)廚房的窗戶破了一個大洞。我剛剛聽見的真的是玻璃碎裂的聲音。碎玻璃散落在流理臺上，除此之外，還有一團用布包裹著的東西，微弱地動彈著，這太恐怖了。我小心翼翼地捏著布團的一角，緩緩向后退，沒關(guān)系的，沒關(guān)系的……然后一下掀開！瞬間，一個黑影竄了出來，我驚駭?shù)玫乖诘?，看那個東西在廚房里受驚地四處亂竄，發(fā)出低啞刺耳的叫聲——是一只烏鴉。我慌亂地爬起來，用椅背上搭著的衣服去趕它，直到它從窗戶的那個破洞飛出去。

    我提著外套，看著玻璃上那個不規(guī)則的洞，心臟怦怦直跳，近乎疼痛。這真的嚇到我了。我忍不住想，這會是一種威脅——或者說警告嗎？

    我戴上厚手套，把那些碎玻璃都撿進垃圾桶里，扎好袋子放在門邊，去穿上衣服，把鑰匙放進口袋，提上垃圾袋走出去，走到一半再摸摸口袋看鑰匙帶了沒有。我去五金店請了一個伙計來給我的窗戶換一塊玻璃，我和他一起抬著玻璃板往家里走，然后搬了張椅子坐在一邊，看他把原來的玻璃從框上卸下，又小心翼翼地把新的裝回去；伙計離開了以后我還坐在原地不動，直到門口傳來響動，布徹爾回來了。

    我沒有跟他提起玻璃的事。吃晚飯的時候，布徹爾說起了探長的死，顯然心情不錯；對我的無動于衷有點不解。

    “你今天心事重重的，爸爸，”他用叉子敲了敲我的盤子，我愣了一下才發(fā)現(xiàn)自己竟然走神了，“誰惹你生氣了？”

    “沒有。”我說，把最后一口面吃掉，去水池洗盤子。

    到了晚上，徹底天黑了之后，布徹爾去浴室洗澡，我聽著里面的水聲，悄悄穿上外套，去后院提上木工工具箱，開車前往墓園。墓園里的道路只能行人，我把車在更遠一些的地方停好，然后提著箱子徒步走過去。四下張望，夜晚的墓地非常靜寂，月光均等地灑在石制墓碑上，好像也正在注視著我。我感覺到勇氣正在一點一滴地流失，再這樣站在這里多停留一會兒，也許就要落荒而逃。

    我開始行動了，戴上手套，用鏟子挖開第一抔土，剩下的事情就變得容易做了。我盡量不把土揚得很高，只是松松地堆在兩邊，一會兒方便重新填回去；大約挖了六尺深，鏟子就碰到硬物，把表面的土層撥開，棺材就露了出來，光是露出棺材的表面還不夠。我又向下挖了一點，直到棺材蓋全部露出來，劃了一根火柴照明，棺材釘?shù)貌焕危皇撬慕歉饔幸桓L釘。我先用起訂撬棍夾住釘頭，一只手扶著棍末，抬起腳盡力往下踩，四顆釘子依次被撬出來，然后把撬棍的扁頭插進縫隙，輕輕一撬，棺材蓋就開了。我把它斜靠在旁邊的樹桿上，轉(zhuǎn)過頭來，看著探長的尸體，不需要低頭就已經(jīng)能聞到微弱的臭味，半個頭凹陷下去，迸出的血和腦漿已經(jīng)被擦干凈，他的尸斑浮現(xiàn)在下半張臉上，和那些灰褐色的老人斑混合在一起。我感到有點惡心。

    我把探長的尸體搬起來，放在地上，棺材蓋和土盡量按原樣弄回去，這些事情做完了才發(fā)現(xiàn)我忘記了腳下的四顆釘子，我想了想，把它們隨手拋進灌叢里。我把探長的尸體從地上撈起來，像馱著一個醉漢那樣，讓他的手繞在我的肩膀上，我攙著他——或者說拖著他往外走。他的墓地位置確實很好，離墓園的后門挺近，我也不需要走太多的路。把他塞進后備箱，驅(qū)車前往西里安家，遠遠地就看見他的房子每一扇窗戶都亮著，好像真的在等我一樣。

    “你來了?！睕]等我敲門，他就自己從屋里走出來，伸出手來想碰我，被我躲開了?！澳憧雌饋韲槈牧耍K伊?！彼f。他說了之后我才發(fā)現(xiàn)我整個人都在發(fā)抖。

    “在后備箱里?！蔽艺f。

    他點點頭，抬起手腕看了一下表：“時間還早，你和我一起去吧，借用一下你的車？”

    “什么？”我問。

    但很快我就跟他一起上路了。西里安開車，我坐在副駕，不知道他要開去哪里，直到車停下來，我才發(fā)現(xiàn)這是個醫(yī)學(xué)院。門衛(wèi)打開大門，探出頭來看了我們一眼，很快地縮回去，過了一會人另一個人推開門走出來，他身后跟著兩個抬著空擔(dān)架的年輕人。西里安下車，幫他打開后備箱，我聽見那個人說：“哎呀，這個……顱骨肯定不行了，不過總得來講還不錯，謝謝你?！?/br>
    車搖晃了一下，明顯一輕，我看見那三個人抬著尸體走了。西里安關(guān)上后備箱，坐回駕駛位，轉(zhuǎn)頭看了看我，說：“辛苦了?！睆亩道锾统霰”∫豁冲X，數(shù)了一半給我。

    我一動不動，也沒有伸手去接。僵持了一會兒，他把兩疊錢都收好，分別放在左右兩個口袋里，問我要不要去他家洗個澡。

    “不?！蔽艺f。

    “你身上的味道……可以直接回家嗎？”他問。這使我猶豫了，最終同意了他的建議。路上，西里安明顯心情不錯，而我感覺很不好。

    西里安竟然靠倒賣尸體給醫(yī)學(xué)生賺錢，我忍不住想，他每天都是一副精疲力盡的樣子，是因為偷盜尸體很累嗎？

    “無論如何這是最后一次了，”我說，“你再威脅我也沒有用，我不害怕跟你魚死網(wǎng)破。”

    他轉(zhuǎn)頭看了我一眼：“什么威脅？”

    我也幾乎開始吃驚了。如果今天下午那么低級的恐嚇手段還不算威脅，什么才算？難道真的要掏出槍來嗎？

    “我的玻璃，”我說，“你還是把錢給我吧，畢竟一塊玻璃也并不便宜?！?/br>
    西里安停下車，把錢遞給我，說：“我不知道你在說什么，我以為你是自愿的?！?/br>
    “怎么會有人自愿干他媽的這種事？！”

    “可是你都自愿跟我上床了啊?！?/br>
    ……再跟他多說一句，我就要氣急攻心引發(fā)過呼吸癥狀了。然而，西里安這一連串的表現(xiàn)都好像真的對我的玻璃被砸破這件事毫不知情，可是不是他還能是誰？探長的那群跟班，甚至連葬禮都沒有露面。

    在他家院子里停下車，我對他說：“你就這樣小跑進門?！?/br>
    他瞅了我一眼，照做了，跑起步來也是不緊不慢的，腳步聲和我下午聽到的似乎并不一樣。我把困惑咽下去，借用他家的浴室沖了個澡，外套上沾染的味道久久不散，西里安主動提出要幫我洗，我就把衣服脫在他家，打算穿著單衣回去。

    “你是為什么要這么做呢？”我問他。我當(dāng)然指的是倒賣尸體的事。

    西里安遞給我一杯熱茶，坐在沙發(fā)上，捧著杯子，眼瞼低垂。

    “我需要錢，”他說，“我mama病了，癌癥。我沒有錢?！?/br>
    說完，他就自顧自陷入了回憶當(dāng)中，一瞬間皺著眉頭露出了困惑的表情，然后又歸于普通的、因為太過于長久而不再那么濃烈的哀傷之中。