分卷閱讀152
書迷正在閱讀:不要耽誤我發(fā)財、小狼狗飼養(yǎng)計劃[娛樂圈]、慢穿手札、春秋闕、(快穿)我家男配特別蘇、重生軍嫂有人寵、光陰童話、(系統(tǒng))影后,你家喵又瘋了、我才不要炒CP[娛樂圈]、我的美好生活
過呢我平常的事情多,一下子也抽不出這么多空閑, 想到你們已經(jīng)學(xué)了幾個月,而且很快也要放暑假了,我就想把事情托給你們, 讓你們練練手,要是你們做的好,那以后這種事自然也少不了。當(dāng)然, 我還是要問問你們的意見,看你們是不是愿意在暑假期間做一份翻譯工作,事先說好了,一旦你們翻譯的文稿錄用了,出版社是會給你們報酬的。” 有這樣的好事誰會拒絕?娉婷知道這是易教授刻意給他們鍛煉的機會,畢竟出版社找的人是易教授,如果易教授沒有時間完成他完全可以推脫掉,可他現(xiàn)在把這件事接了下來,還讓他們兩個學(xué)生來做。 說句不大好聽的,要是他們翻譯的不好,不光他們自己丟臉,還會連累了易教授的名聲。娉婷心里對易教授的敬佩又多了一分,他真的是一個非常好的老師。 娉婷的表現(xiàn)還算淡定,顧祖成的喜悅則更加明顯地表露了出來。 “教授,您放心,我一定會好好完成,不會讓您失望的。”在娉婷還沒有反應(yīng)過來之前,顧祖成已經(jīng)許下了“軍令狀”。 “既然你們都愿意,那我也要交代你們一句,好好做,用心做,開學(xué)之前你們來找我,我要對你們的功課進行檢查?!?/br> 娉婷和顧祖成都應(yīng)了,接著他們各自挑了兩本原文書,大致看了一眼后,娉婷發(fā)現(xiàn)他們要翻譯的不是什么專業(yè)書籍,只是外文,也就是大家熟悉的“世界名著”。 娉婷頓時放了一半的心,好歹以前她也看過不少名著,總比翻譯那些專業(yè)性很強的書籍好,否則光是各種資料就能找的她吐血,畢竟隔行如隔山。 易教授的事情交代好后,娉婷和顧祖成一起出了辦公室。路上,顧祖成也罕見地和娉婷搭話了。 “看來易教授還是很看好我們的,畢竟我們倆在班里的同學(xué)中學(xué)的最好?!彼脑捯怀隹?,娉婷就有些皺眉。都說交淺無需言深,她和顧祖成的關(guān)系好像也不怎么樣,而且這種自我感覺良好的話,如果被班里其他同學(xué)聽到了,也有些不大合適吧。 “聽說上次易教授去見國外的考察團還特意帶了你過去,班里的同學(xué)都在談?wù)?,說你是易教授最欣賞的學(xué)生?!闭f到這里,顧祖成笑了笑,娉婷也大致上明白了他的意思,頓時有些黑線。 “下面還有課,我們趕緊回教室吧,我就不和你一起走了,免得別人問起來不好回答?!?/br> 顧祖成見娉婷這么一說,頓時“心領(lǐng)神會”,“對對,我們是要分開走的。”現(xiàn)在班里還是有些人對娉婷有意見,他要是和她一起走,那不是連累了自己?還有易教授給他們的新任務(wù),他可不想讓其他人知道。 離放暑假越來越近,娉婷開始了備考階段。這學(xué)期一共開了九門課,每一門課的成績都是至關(guān)重要的。 臨近期末,學(xué)校的課程大多都停了,娉婷在家里學(xué)的也很認(rèn)真,有時候晚上也要挑燈夜讀。在北平大學(xué),可不要期待教授們會給學(xué)生什么考試重點,她必須要做好充足的準(zhǔn)備才行。 “先吃點西瓜再學(xué)?!蓖砩?,娉婷在臺燈下看書,翟仲凌從廚房切了西瓜端了過來。自從娉婷考上了大學(xué),他總覺得自己又多了一個閨女,也能聯(lián)想到,等幾個孩子長大了,上高中上大學(xué)的狀態(tài)是什么。 “太好了,我現(xiàn)在就想吃口西瓜,還是你了解我。”大熱天,吃口冰冰涼涼的西瓜是一件多么愜意的事! “要不你先去睡吧,我再看一會兒書再睡。”翟仲凌每晚都等著她一起睡,娉婷都有些愧疚了。她一個當(dāng)人家媳婦的,每天也干不了什么家務(wù),孩子也不用她忙,除了偶爾幫他暖床外,還真是毫無用處。 “你看你的,我剛好也有事要做?!闭f著,他也拿出了一本關(guān)于軍事方面的書出來,“睡覺前少吃點西瓜,對胃不好?!?/br> 娉婷看了看那滿滿一盤的西瓜,看了翟仲凌一眼,既然要她少吃,干什么又切一盤子過來? 經(jīng)過了為期半個多月的期末考試,學(xué)校也終于在三伏天前放了暑假。就是放假了,娉婷也一點都不輕松,除了要完成翻譯任務(wù)外,她還要去話劇團進行話劇排練。 “我看你也是個勞碌命,天天忙了不帶歇的。這么熱的天氣哪適合天天往外跑?”卞穎芝看著兒媳婦都心疼,本來就苦夏,還每天那么忙,整個人看上去都瘦了不少。 “團里能讓我去上大學(xué)已經(jīng)很不錯了,說是過陣子要去各基層部隊慰問演出,還有在大禮堂有公演。我怎么也是個軍官,這些場合還是要出席才行。要是平常學(xué)校上課就算了,這放了假不好不去?!?/br> 每年夏天都會有夏汛,基層官兵們防洪防汛很是辛苦,作為文工團,就需要為基層官兵們傳達上級領(lǐng)導(dǎo)的慰問和感謝。 娉婷的關(guān)系還在團里,知道她放假了,田團長也征求了娉婷自己的意愿,看她愿不愿意回團里排練。作為一個有責(zé)任感的人,娉婷自然是回到了團里,只是這樣一來,她真是忙的不可開交。什么暑假,她可是一點也沒有享受到。 “行吧,你們一個個的都是大忙人,家里也就我和巧梅能閑著?!边B娉婷都忙起來了,翟景升和翟仲凌那里更是不用說,事情是一件接著一件,就是哪天不回來,或者半夜回來也是常事。 “媽,你和巧梅才是家里的大功臣,這祖國的花朵,未來的棟梁,靠的可是你們的細心呵護?!边@時候不捧著婆婆還要等到什么時候?長輩嘛,就喜歡聽一些好聽的,多說幾句她不會少塊rou,可婆婆聽了卻很高興,她又何樂而不為呢? “你啊,現(xiàn)在也能說會道了。天氣熱,先喝點綠豆湯?!北宸f芝本來就是隨便說兩句,聽了娉婷的“奉承”,她心里哪有不高興的。 不去團里的時候,娉婷就在家做翻譯工作,順便還能教教孩子英文,先讓他們熟悉熟悉,以后學(xué)起來也能事半功倍。 對娉婷的這個決定,家里人都是非常贊同的。 “多學(xué)點知識總不會有錯,國家既然開了英文課,以后指定用得上。” 而翟景升和翟仲凌知道的內(nèi)部消息就多一些,按照現(xiàn)在的國際趨勢,和米國的交流只會越來越多,國家正需要會外語的人才,他們在部隊里,知道經(jīng)常有針對外賓的安保活動,雖然這種性質(zhì)的活動并不需要他們參與,但他們從中也得到了一些信號,只不過涉及到軍事和政治后,好多話并不適合在家里說。 “機會總是留給有準(zhǔn)備的人,既然mama可以給你們提供這么好的學(xué)習(xí)環(huán)境,你們幾個都要好好學(xué)習(xí),不求你們一口吃成胖子,不過態(tài)度首先要端正?!?/br> 作為家里的大家長,翟景升也對家里的幾個孩子說了幾句勉勵的話。 “仲欣還說要讓小海小洋他們過來學(xué)呢,現(xiàn)在他