分卷閱讀46
書迷正在閱讀:史上第一系統(tǒng)(快穿)、默寵、怪你太可愛[校園]、這段情萬水千山、我在總裁文里發(fā)家致富、我眼前的白月光、急速逃脫[穿書]、野心、戲精的自我修養(yǎng)、重生之報恩姻緣(民國)
,她還不確定爺爺是否能接受……至于外公外婆那兒,過些天回南城再同他們說。 想到外公之前以為自己還暗戀著喬虞,檀寫意不由笑了起來。 喬虞側頭看著她,眼神帶著寵溺,問道:“怎么了?” 檀寫意嘴角笑意加深,卻是搖搖頭,沒有回答,而是說道:“等明祈的初步方案的會議結束,你陪我回一趟南城吧?!?/br> 喬虞一怔,立即反應過來她這句話的意思,眼神微亮,“真的?” “恩?!碧磳懸庑σ饕鼽c頭,當然是真的。 喬虞一聽這話,一貫清冷的面上掛著笑意,讓隨后一同吃早餐的林宸與陳助理都嚇了一跳。尤其是林宸,眼神來回在喬虞與檀寫意之間游動,惹得檀寫意臉色微紅,喬虞則是輕輕咳嗽了一兩聲,林宸這才把心思放在早餐上面。 幾人用完早餐,到達帝都的時候已經將近九點,看了下時間,喬虞淡淡道:“先到明易樓吧?!泵饕讟鞘沁@次檀寫意需要去參加面試的地方。 他說完看向檀寫意,輕輕握住她的手,“進去了不用緊張,放輕松?!泵髌眄椖坑卸嘀匾謺缘?,這次進行的面試卻是全程封閉的,不允許旁觀,因此他也沒法進去陪著她。 檀寫意眉眼輕揚,笑道:“不緊張,大大也不用太擔心,等面試結束我再發(fā)消息給你?!彼]有輕視,而是將心態(tài)擺放得很好,屬于越到大考越沉穩(wěn)發(fā)揮越好的那種。之前顧怡君常常說這也是一種天賦,令她羨慕得不得了。 “恩,我等你?!眴逃萏嫣磳懸鈾z查了一下文具袋,看著她進入大樓之后才離開回到喬氏企業(yè)進行選址的下一步規(guī)劃。 檀寫意在進入大樓時立即被攔下,等檢查完資料后才被引導到了一個大廳中,里面已經有不少人在那兒坐著,她看了下拿到的通知單上面的座位號,立即找到了地方。 剛準備坐下來,就聽到有女生在背后低低諷刺道:“這都快到面試入場的截止時間了才慢慢趕到,這么不傷心何必白白浪費一個名額?” 檀寫意轉頭,發(fā)現(xiàn)是在X高遇到的那位有淡淡敵意的女學生沈霞,留了個心眼便沒有理會。 沈霞見她無視自己,有些氣氛。就像檀姨說的,她為什么要突然回來?回來做什么?剛回來就要搶明祈項目同傳人員的名額…… 想到這,她不由起得臉色都有些發(fā)紅。剛想再說些什么,突然想到檀姨說的這件事情交給她,這才努力深呼吸克制住自己。 很快,有人進來主持筆譯,將大致流程講了一遍,便將紙張發(fā)了下來。 檀寫意拿到稿件后并沒有立即動手,而是先梳理了一遍,這試題有部分與明祈項目相關,另一部分卻沒有多大關聯(lián)。 她心中頓時有了一個底,這才提筆開始書寫,并沒有卡住,回答得十分順暢,偶爾停筆不到半分鐘又繼續(xù)書寫。 這讓在她后方的沈霞瞧見,不由得極低低嗤笑了一聲,這題目那么難,她還能下筆這么快速,也真是奇怪,指不定是亂寫的呢。 這么一想,她陰郁的心情好上了許多,就算遇到了較難的題也沒有太糾結。 只是這心情在筆譯結束進行口譯抽簽的時候被完全破壞了。 檀寫意運氣極好抽到了第二組第三個,而她是這近百個人中的最后一組的最后一個。 在拿到簽之后她的臉色立即變得十分難看,尤其是在得知了檀寫意抽到的簽之后眼神更是晦暗不明。 憑什么!憑什么她能抽到好簽,自己就卻抽到了最后一個? 第36章 口譯測試是按照分組進行的, 一組十人分別在不同的小房間里同時進行。 檀寫意進入時遇到的問題不大, 先開始的是交替?zhèn)髯g的測試, 資料也是與明祁前期的一些準備工作以及報道相關。在同聲傳譯的時候因為較好的功底也順利過關。 在測試錄音結束之后,負責測試的人微不可察地點點頭,面上不由得帶著一絲欣賞, 隨后通知檀寫意測試結束,可先行離開。 檀寫意面帶微笑禮貌地點頭致謝,隨手帶上門。出門后她回想一下剛剛的表現(xiàn),才微不可察地輕輕舒了一口氣,手心里差點而冒汗。 自己很少在考試或者面試的時候這么緊張, 不知道是因為什么原因, 這次竟然有些緊張。也許是因為不想讓爺爺失望,也許是因為想在接下去的會議中能看見喬虞。 她很快將情緒收斂好,慢慢走到剛剛候考時的位置上收拾東西。 沈霞正滿心焦躁坐著,看著一組一組的人進去考試又出來, 想想自己抽到的號在最后面就更加煩躁,此時見到檀寫意出來時面色淡然, 不由得手上微微用力, 甚至將紙張攥緊留下了許多痕跡。 在之前出來的人員里人有些一出來就松了一口氣, 有些則是面上顯露出擔憂的神情, 偶爾有一兩位絲毫不顯的,也是年紀比較大在同傳界里也有些資歷的前輩。 檀寫意明明比自己沒有大幾歲, 怎么就這么沉得住氣? 注意到她的目光,檀寫意只是一掃而過, 就將東西收好,才出了門回到檀家。 到家的時候已經是下午一點半,這個時間點一般是檀老爺子的午休時間,檀寫意放輕腳步,進門時卻發(fā)現(xiàn)檀老爺子正坐在客廳里拿著報紙,偶爾寫些什么東西。 檀寫意有些好奇輕聲問道:“爺爺,我回來了,您怎么還沒休息?” 檀老爺子聽見聲響放下筆,看見孫女時眼里帶著笑意,指了指一旁的座位,“坐。”他拿起剛剛寫字的本子遞給檀寫意,“這是這幾天與明祈項目有關的資料可能需要注意的點,你看看。” 檀寫意接過本子,看見本子上字跡有力,記著明祈項目將出席人員的名單與一些細小的注意事項,心中一暖。 當口譯時需要針對對象而采取不同的方式,每個人可能有自己的發(fā)音方式與說話習慣,如果在工作前把這些資料整理好,并且對要工作的發(fā)言人的發(fā)音習慣有所了解的話,這對翻譯時的幫助無疑是巨大的。 這次明祈項目會議需要口譯同傳的主要集中在兩個部分,一個為明祈項目的新聞發(fā)布會,另一部分則為各競爭企業(yè)展示自己的企劃案。 檀寫意看著本子上遒勁有力的字跡 ,微微一笑道:“謝謝爺爺,我會注意的?!彼约阂灿羞@個習慣,也做了一份筆記,只是老爺子的這份似乎更為沉甸甸,而且上方對于每位發(fā)言人的說話習慣與發(fā)音都有著細心的備注。 檀老爺子看著眼前的孫女,一貫嚴肅的臉上帶著的笑意,這笑意雖淡,卻直達眼底。想到面試,問道:“面試可還順利?”雖然是問話,他的心底卻已經有了答案。自家孫女的語言功底是不錯的,如無意